《水调歌头（将迁新居不成有感戏作。时以病止酒，且遗去歌者。末□及之）》

最后更新时间:2025-05-22 16:28:46

水调歌头（将迁新居不成有感戏作。时以病止酒，且遗去歌者）

作者：辛弃疾 〔宋代〕

原文展示

我亦卜居者，岁晚望三闾。
昂昂千里，泛泛不作水中凫。
好在书携一束，莫问家徒四壁，
往日置锥无。
借车载家具，家具少於车。
舞乌有，歌亡是，饮子虚。
二三子者爱我，此外故人疏。
幽事欲论谁共，白鹤飞来似可，
忽去复何如。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。

白话文翻译

我也是一个想要安家的居住者，年末时分遥望三闾山。
心中昂扬万里，却不能像水中的鸭子那样轻松自在。
好在有书籍相伴一束，别问我家中空无一物，
往日的锥子也再无处可放。
借来车子搬家具，然而家具却比车子还少。
舞蹈无影，歌声无存，饮酒徒然。
只有二三好友仍然珍惜我，除此之外旧友渐行渐远。
想要分享幽情谁能共鸣，白鹤飞来却又似乎难以驻足，
它忽然飞去又将如何？
众鸟虽有栖息之处，我也爱我的小屋。

注释

• 卜居：指选择居住的地方。
• 三闾：指三闾山，古时传说中的名山。
• 昂昂：形容气势高昂。
• 泛泛：轻松自如的样子。
• 家徒四壁：形容家中空荡荡，什么都没有。
• 锥：古代用来刺穿材料的小工具。
• 舞乌有，歌亡是，饮子虚：形容舞蹈没有踪影，歌声消失，饮酒徒然无趣。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋词人、抗金名将，政治上主张激进，文学上以豪放词风著称。其作品多表现家国情怀和个人志向。

创作背景：此诗作于辛弃疾迁居之际，因病未能如愿，而深感生活的无奈与孤独，表达了对安定生活的渴望与对友人的思念。

诗歌鉴赏

辛弃疾的《水调歌头》通过简单的描写与深刻的情感相结合，展现了诗人内心的孤独与渴望。他用“我亦卜居者”引入，展现出他与众多“卜居者”一样，渴望在岁末找到一个安稳的地方。而“昂昂千里，泛泛不作水中凫”则表现出他内心的高昂与现实的无奈，虽然心中有理想，有追求，但却无法如水中的鸭子一样自由。

在“莫问家徒四壁”一句中，诗人直白地揭示了自己生活的困境，虽有书籍相伴，但周围却空无一物，表达了对物质生活的无奈与对精神生活的寄托。而“借车载家具，家具少于车”则进一步突显了他的生活窘迫，家具稀少，搬家更显得无奈。

在对友人关系的描写上，“二三子者爱我，此外故人疏”表达了他对真挚友情的珍视，虽然朋友不多，却情深意重。而对于“幽事欲论谁共”的思考，则是对孤独与思念的深刻反思。最后以“吾亦爱吾庐”收尾，虽有无奈，但最终仍然对自己的小屋心存爱意，展现了积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. “我亦卜居者”——自我认同，表达共同的居住愿望。
2. “岁晚望三闾”——年末对远方的希望与向往。
3. “昂昂千里”——心中理想的高远。
4. “泛泛不作水中凫”——现实的无奈和困境。
5. “好在书携一束”——精神寄托，书籍的陪伴。
6. “莫问家徒四壁”——形象描绘生活贫困。
7. “借车载家具”——搬家过程的艰难。
8. “家具少於车”——反衬生活的窘迫。
9. “舞乌有，歌亡是”——失去生活情趣。
10. “饮子虚”——饮酒无趣，感到空虚。
11. “二三子者爱我”——珍惜真友，友情可贵。
12. “此外故人疏”——旧友渐疏，内心孤独。
13. “幽事欲论谁共”——思念共享的情感。
14. “白鹤飞来似可”——渴望友人相聚。
15. “忽去复何如”——对友人离去的无奈与惋惜。
16. “众鸟欣有托”——对栖息地的渴望。
17. “吾亦爱吾庐”——对自己的小家依然心存爱意。

修辞手法：

• 比喻：用“水中凫”比喻心灵的自由与现实的束缚。
• 对仗：如“舞乌有，歌亡是”，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“我”字，突出自我情感。

主题思想：诗歌通过对生活困境的描写，表达对友情的珍视与对安定生活的渴望，展现了诗人在孤独中依然保持积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 白鹤：象征着高洁与自由。
• 三闾：象征远方的理想与渴望。
• 家具与书：象征生活的富足与精神的寄托。
• 鸟：象征归属与安定。

互动学习

诗词测试：

1. 辛弃疾的《水调歌头》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与渴望
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“三闾”指代的是？ A. 一种鸟
   B. 一座山
   C. 一种酒

3. 诗中的“书”象征着什么？ A. 物质财富
   B. 精神寄托
   C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的作品都表达了对生活的感慨，但辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成鲜明对比，前者多关注家国情怀，后者则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》