《鹊桥仙（丁巳七夕）》

最后更新时间:2025-04-26 20:45:11

原文展示:

明河风细，鹊桥云淡，秋入庭梧先坠。摩孩罗荷叶伞儿轻，总排列双双对对。花瓜应节，蛛丝卜巧，望月穿针楼外。不知谁见女儿忙，谩多少人间欢会。

白话文翻译：

银河在微风中轻轻流淌，鹊桥上的云彩显得淡雅，秋天悄然降临，庭院中的梧桐叶首先飘落。摩孩罗手持荷叶伞，轻盈地移动，总是成双成对地排列。花瓜作为节日装饰，人们用蛛丝占卜巧合，在月光下穿针引线，站在楼外。不知有谁注意到女儿们的忙碌，她们在人间促成了多少欢乐的聚会。

注释:

• 明河：指银河。
• 鹊桥：传说中牛郎织女相会的地方。
• 摩孩罗：一种节日玩具，可能是一种装饰品。
• 花瓜：节日时装饰用的瓜果。
• 蛛丝卜巧：古代习俗，用蛛丝的长短来占卜巧合。
• 望月穿针：古代七夕节的习俗，女子在月光下穿针引线，祈求巧手。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠是宋代诗人，其作品多描绘自然景色和节日风情，风格清新自然。这首诗描绘了七夕节的景象，通过细腻的笔触展现了节日的氛围和人们的活动。

创作背景: 这首诗创作于七夕节，诗人通过描绘节日的传统习俗和人们的活动，表达了对节日氛围的赞美和对人间欢乐的向往。

诗歌鉴赏：

这首《鹊桥仙（丁巳七夕）》以细腻的笔触描绘了七夕节的景象，通过银河、鹊桥、秋叶等自然元素，以及摩孩罗、花瓜、蛛丝卜巧等节日习俗，展现了节日的独特氛围。诗中“双双对对”的排列，不仅描绘了节日的装饰，也隐喻了牛郎织女的相会，增添了节日的浪漫色彩。结尾的“不知谁见女儿忙，谩多少人间欢会”则表达了对节日欢乐的感慨，以及对人间美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，充满了节日的喜悦和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明河风细，鹊桥云淡：描绘银河在微风中轻轻流淌，鹊桥上的云彩显得淡雅，营造出一种宁静而浪漫的氛围。
2. 秋入庭梧先坠：秋天悄然降临，庭院中的梧桐叶首先飘落，暗示季节的更替。
3. 摩孩罗荷叶伞儿轻，总排列双双对对：描绘节日装饰的摩孩罗手持荷叶伞，轻盈地移动，总是成双成对地排列，增添节日的喜庆气氛。
4. 花瓜应节，蛛丝卜巧：花瓜作为节日装饰，人们用蛛丝占卜巧合，展现了节日的传统习俗。
5. 望月穿针楼外：女子在月光下穿针引线，祈求巧手，是七夕节的传统习俗。
6. 不知谁见女儿忙，谩多少人间欢会：表达了对节日欢乐的感慨，以及对人间美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“明河风细”将银河比作风中细流，形象生动。
• 拟人：如“秋入庭梧先坠”将秋天拟人化，仿佛秋天是有意识地降临。
• 对仗：如“双双对对”在句中形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过描绘七夕节的景象和习俗，表达了对节日氛围的赞美和对人间欢乐的向往。诗中通过对自然景色和节日活动的细腻描绘，展现了节日的独特魅力，同时也表达了对美好生活的珍惜和向往。

意象分析:

• 明河：象征着银河，代表着浪漫和神秘。
• 鹊桥：象征着牛郎织女的相会，代表着爱情和团圆。
• 秋叶：象征着季节的更替，代表着时间的流逝。
• 摩孩罗：象征着节日的装饰，代表着喜庆和欢乐。
• 花瓜：象征着节日的传统习俗，代表着文化的传承。
• 蛛丝：象征着巧合和缘分，代表着人们对美好生活的祈愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“明河风细”指的是什么？ A. 银河 B. 河流 C. 风 D. 云

2. “摩孩罗荷叶伞儿轻”中的“摩孩罗”是什么？ A. 节日玩具 B. 人名 C. 植物 D. 动物

3. 诗中提到的“望月穿针”是哪个节日的习俗？ A. 中秋节 B. 七夕节 C. 端午节 D. 春节

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观
• 《七夕》白居易

诗词对比:

• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》同样描绘了七夕节的景象，但更加注重表达牛郎织女的爱情故事，情感更加深沉。
• 白居易的《七夕》则更多地描绘了节日的习俗和人们的活动，语言更加朴实自然。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代节日文化》
• 《七夕节的传说与习俗》