《自苏州访医回酬卢士关判官见赠》

最后更新时间:2025-04-27 00:49:21

原文展示:

自苏州访医回酬卢士关判官见赠
作者: 皎然 〔唐代〕

寻医初疾理，忽忆故山云。
远访桑公子，还依柳使君。
周旋承惠爱，佩服比兰薰。
从事因高唱，秋风起处闻。

白话文翻译：

我因初病寻医，忽然想起故乡的云雾。
远道而来拜访桑公子，仍旧依附于柳使君。
周旋于他人恩惠之中，佩服如兰花般的香气。
从事于此因而高歌，秋风起时传来歌声。

注释:

• 寻医：寻找医生，指寻求医治。
• 初疾理：初次生病求医治。
• 故山：指故乡。
• 桑公子：可能指桑树下的公子，象征年轻人。
• 柳使君：柳树的使者，可能指柳树下的高人。
• 周旋：与人打交道、周围应酬。
• 惠爱：指他人的恩惠和爱护。
• 佩服：敬佩、欣赏。
• 兰薰：兰花的香气，象征高雅的品质。
• 从事：从事某种活动。
• 高唱：高声唱歌。
• 秋风：象征季节的变换，传达一种感伤。

诗词背景:

作者介绍:

皎然，字景云，唐代诗人，生平事迹较少，有“清新俊逸”的诗风，擅长抒情诗，常以自然景物表达内心情感。

创作背景:

这首诗创作于皎然在苏州寻医之后，因病而怀念故乡，表达了对亲友的思念和感激，也体现了唐代士人对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和清新的意象，展现了诗人因病而引发的思乡之情与人际交往的感受。首句“寻医初疾理”，直接点出因病而引发的情感，接着“忽忆故山云”，表现出诗人对故乡的眷恋。这里的“云”不仅是自然景象的描绘，更是情感的寄托，隐喻着诗人对故乡美好记忆的向往。

接下来的两句“远访桑公子，还依柳使君”，展示了诗人与朋友之间的关系，桑公子和柳使君可能是现实生活中的知己，代表着友谊的温暖与支持。诗人在与友人周旋的过程中，承受着别人的恩惠与爱护，感受到人与人之间的深厚情谊，“佩服比兰薰”则强调了这种情感的高雅和深刻。

最后两句“从事因高唱，秋风起处闻”，在秋风的背景下，诗人的歌声传达了对生活的热爱与对友谊的珍惜。这种通过歌声传递情感的方式，增强了诗的抒情效果，同时也让人感受到一种淡淡的忧伤与思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寻医初疾理：表达了因初次生病而寻找医生的情境，暗示了脆弱的身体与精神状态。
2. 忽忆故山云：突然想起故乡的云雾，体现了对家乡的思念之情。
3. 远访桑公子：远道而来拜访好友桑公子，展现了友谊的珍贵。
4. 还依柳使君：表明自己虽然在外，但仍依赖于朋友的支持与帮助。
5. 周旋承惠爱：在朋友的恩惠中周旋，感受到了他人的温暖。
6. 佩服比兰薰：对友人的高尚品质表示敬佩，兰花象征高洁。
7. 从事因高唱：因从事于此而高声唱歌，表达内心的快乐。
8. 秋风起处闻：秋风起时，歌声传远，象征着情感的流动。

修辞手法:

• 比喻：如“佩服比兰薰”，将兰花的香气比作人的品德，形成美好的意象。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过对病痛、友谊和思乡的描绘，表达了诗人对生活的感悟和对友谊的珍视，反映了唐代士人的情感世界和人际关系。

意象分析:

意象词汇:

• 云：故乡的象征，代表思念。
• 桑公子、柳使君：友人的象征，展现人际关系的温暖。
• 兰薰：高洁品德的象征，传达对友人的欣赏。
• 秋风：象征季节的变迁和情感的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主要情感是什么？

   • A. 思乡
   • B. 失落
   • C. 欢喜
   • D. 愤怒

2. 诗中提到的“桑公子”象征什么？

   • A. 自然
   • B. 友谊
   • C. 亲情
   • D. 权力

3. 诗中的“秋风”主要传达了什么意象？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 秋天的宁静
   • C. 情感的流动
   • D. 春天的生机

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达思乡情感，但更多的是孤独的感觉。
• 《月夜忆舍弟》：侧重于亲情，表现了兄弟间的深厚情谊。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》