《答外孙杨承务》

最后更新时间:2025-05-09 07:10:08

原文展示

享厚功微每愧颜，辞容聊企汉疏贤。
居民未睹黄公化，过客空疑绛老年。
适用每惭龟手伎，全生真赖马蹄篇。
从今风月知无负，鸭子陂中有钓船。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自己地位和成就的自谦之情，尽管享有丰厚的功名，却始终感到愧疚。试图与汉代的贤士相比，却又感到力不从心。居住在此地的人们未能见到黄公（即黄庭坚）那样的化身，过客们也只是在空中怀疑我已年老。每当使用手艺时，我总是感到惭愧，真正能依赖的还是马蹄的篇章。从今以后，我将不辜负风月，鸭子陂中自然会有钓船。

注释

• 享厚功微：享有丰厚的功名却微不足道。
• 辞容：辞令和容貌，指个人形象。
• 汉疏贤：指汉朝的贤士。
• 黄公化：黄庭坚是宋代著名诗人，此处指其影响力。
• 绛老年：绛是古代汉代的颜色，象征着美好，老年则是指年长者。
• 龟手伎：指古代一种技艺，象征着手艺的高超。
• 马蹄篇：指马蹄的作品或成就。
• 鸭子陂：指一种水域，象征着宁静与闲适。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而著称。他的作品多描绘自然景观和人情世故，常常透出浓厚的哲理思考。

创作背景

此诗写于韩维晚年，时局动荡，诗人身处黄公化的影响之下，感慨自身的平庸与对过往的追忆，表现出对昔日贤士的向往与自我反省。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自身地位的反思，展现了诗人对功名的淡泊与对人生态度的深刻思考。开头两句直接表露了诗人对自我成就的谦卑，尽管享有一定的名望，却始终感到愧疚与不足。这种自谦的态度使得整首诗充满了谦卑的美德。

接下来的几句提到“居民未睹黄公化，过客空疑绛老年”，通过对比，诗人表现出对贤士黄庭坚的怀念与惋惜，暗示着时代的变迁，让人感受到诗人对理想人物的崇敬与对现实的无奈。诗中提到的“龟手伎”与“马蹄篇”，则表现了诗人对技艺的自省与对创作的依赖，显示出他在艺术上的追求。

最后两句“从今风月知无负，鸭子陂中有钓船”，则是一种乐观的自我安慰，表达了诗人对未来的期许与对自然的向往，意图在风月之中找到慰藉与灵感。

诗词解析

逐句解析

1. 享厚功微每愧颜：享有丰厚的功名，但却常常感到羞愧。
2. 辞容聊企汉疏贤：试图与汉朝的贤士相比，但总是感到差距。
3. 居民未睹黄公化：居住在这里的人们未能见到黄庭坚的风采。
4. 过客空疑绛老年：过客们对我的年老状态感到疑惑。
5. 适用每惭龟手伎：每次使用技艺时都感到惭愧。
6. 全生真赖马蹄篇：真正能依赖的还是马蹄的作品。
7. 从今风月知无负：从今以后，希望不辜负风月。
8. 鸭子陂中有钓船：在鸭子陂中自有钓船，象征着悠闲与宁静。

修辞手法

诗中运用了对比（自谦与理想贤士）、隐喻（马蹄篇象征成就）、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力，使得情感更加生动。

主题思想

整首诗的主题在于自谦、反思与对理想的追求。诗人通过自我反省，表现出对人生的深刻理解与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 黄公：象征着理想与崇高的精神追求。
• 龟手：体现了技艺与传统的价值。
• 马蹄：象征着努力与成就的路径。
• 鸭子陂：代表宁静、闲适的自然环境。

互动学习

诗词测试

1. 韩维是哪个朝代的诗人？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 明代
   • D) 清代

2. 诗中提到的“黄公”指的是哪位诗人？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 黄庭坚
   • D) 白居易

3. 诗中“适用每惭龟手伎”表达了怎样的情感？

   • A) 骄傲
   • B) 自卑
   • C) 愤怒
   • D) 喜悦

答案

1. B) 宋代
2. C) 黄庭坚
3. B) 自卑

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

在自谦与对理想的追求上，韩维的《答外孙杨承务》可以与李白的《静夜思》相对比。李白在诗中展现了对家乡的思念与对理想生活的向往，而韩维则更多地表现了对自我成就的反思与对伟人理想的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 韩维的生平与作品分析
• 古诗词修辞手法与意象解析