《丁香结》

最后更新时间:2025-06-13 05:47:50

原文展示:

丁香结
作者: 方千里〔宋代〕

烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。
叹水流波迅。抚艳景尚有轻阴余润。
乳莺啼处路，思归意泪眼暗忍。
青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。
勾引。正记著年时，乍怯春寒阵阵。
小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾晕。
迢递魂梦万里，恨断柔肠寸。
知何时重见，空为相思瘦损。

白话文翻译：

烟雨湿润了高高的花朵，雨水藏匿于低垂的绿叶中，这一切是为了谁的翠绿和红艳而消逝呢？叹息着水流波动的迅速，抚摸着美丽的景色，依然留有轻微的阴影和余润。
在乳莺啼鸣的地方，思念归来的情意让眼泪暗自忍耐。
青青的榆荚散落满地，即使想要购买这份闲愁也难以尽数。
勾引着，正记得那年时光，忽然对春寒的阵阵感到怯懦。
小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾经妆点。
远远的梦境万里，恨意断了柔肠寸寸。
何时才能再见，空为相思而消瘦。

注释：

• 烟湿高花：湿润的烟雾笼罩着高高的花朵。
• 翠消红陨：绿色的花瓣慢慢消逝，红色的花朵也随之凋零。
• 叹水流波迅：叹息水流波动的速度之快。
• 乳莺啼处路：小黄莺在路边啼鸣的地方。
• 青青榆荚：榆树的种荚，颜色青翠，象征青春。
• 乍怯春寒阵阵：刚刚经历的春寒让人感到怯懦。
• 迢递魂梦万里：遥远的梦境如同万里之遥。

诗词背景：

作者介绍：方千里，宋代诗人，生卒年不详，以其细腻的情感和对自然景物的独特描绘著称。他的诗歌常带有浓厚的个人情感和对爱情的深刻思考。

创作背景：此诗作于春日，作者借助自然景物抒发对往昔的追忆和对离别之苦的感慨。诗中充满了对春天的怯懦和对爱情的惆怅，反映了当时社会对情感的细腻关注。

诗歌鉴赏：

《丁香结》以其优美的意象和深厚的情感著称。诗中的自然景物如高花、低叶、榆荚，不仅描绘了春天的美丽风景，同时也映射出诗人内心的孤寂与思念。“烟湿高花，雨藏低叶”，借用烟雨蒙蒙的景象，营造出一种朦胧的情感氛围，表现了诗人对美好事物和往昔时光的怀念。

诗中不仅有对自然的描绘，还有对内心情感的细腻刻画。“思归意泪眼暗忍”，直白而又含蓄地表达了对故人的思念与无奈。最后一句“空为相思瘦损”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对爱情的无尽思念和心灵的苦楚。

整首诗在语言上十分讲究，使用了大量的修辞手法，如拟人、比喻等，使得诗歌在情感的表达上更加丰富多彩，也让读者能够感受到诗人深重的思乡与相思之情。

诗词解析：

逐句解析：

• 烟湿高花，雨藏低叶：描绘了春雨的湿润景象，暗示着春天的到来与花木的生机。
• 为谁翠消红陨：表达了对美好事物消逝的惋惜，暗含思念之情。
• 叹水流波迅：突出了时间的流逝与生命的短暂。
• 抚艳景尚有轻阴余润：虽有美丽的景色，但仍留有阴影，暗示着内心的忧虑。
• 乳莺啼处路：小莺的啼鸣增添了景象的生动，也引发了思乡之情。
• 思归意泪眼暗忍：深刻展现了对故土和亲人的思念。
• 青青榆荚满地：象征着青春与生命的蓬勃，但同时也暗示着无尽的愁苦。
• 纵买闲愁难尽：即使想要消遣忧愁，也总是难以逃避。
• 迢递魂梦万里：形象地表达了思念的距离与渴望重聚的心情。
• 恨断柔肠寸：情感的痛苦与无奈，进一步加深了诗的情感基调。

修辞手法：

• 拟人：如“雨藏低叶”，赋予雨水以人的情感，增加诗歌的生动性。
• 比喻：用“空为相思瘦损”形象地表达了相思之苦。

主题思想：整首诗围绕着思乡、相思的主题，以自然景物为背景，深刻描绘了诗人内心的孤独与渴望，传达了对美好时光的怀念与对爱情的无尽思念。

意象分析：

意象词汇：

• 高花：象征着美好与青春，暗示对往昔的怀念。
• 低叶：表现出一种沉静与低落的情感，反映内心的忧愁。
• 榆荚：象征着生命的脆弱与无法挽回的青春。
• 乳莺：代表着生命的活力与自然的声音，增加了情感的层次。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“烟湿高花”描绘的是什么样的景象？

   • A. 春天的美丽
   • B. 秋天的凋零
   • C. 夏天的烈日
   • D. 冬天的寒冷

2. “空为相思瘦损”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 思念与无奈
   • C. 自由与放纵
   • D. 成功与喜悦

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 方千里的《丁香结》与李清照的《如梦令》均以思念为主题，但前者侧重于对自然景物的描绘，后者则更注重情感的细腻刻画。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 方千里生平及其作品研究相关资料