《乐府君挽诗》

最后更新时间:2025-04-27 14:12:36

原文展示:

缣缃迂活计，屋壁老功夫。
月暗乌声迥，霜寒雁影孤。
江灵知孝子，天赋厚耆儒。
剩馥多沾丐，于今道未臞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个孤独而又蕴含深情的场景。诗人提到精致的缣缃和老旧的屋壁，暗示着过去的光辉与时间的流逝。夜晚，月光微弱，乌鸦的叫声回荡，霜冷的天气下，孤雁的身影在空中掠过。江边的灵魂知道孝子的心意，而天赋则赋予了那些有学问的老者厚重的文化积淀。如今，剩余的芬芳仍在流传，却又显得不再繁盛。

注释:

• 缣缃：指的是一种丝绸，象征着精致和财富。
• 乌声：乌鸦的叫声，常常与孤独、凶险联系在一起。
• 霜寒雁影：霜冷的天气下孤雁飞过，传达出一种孤独的意境。
• 江灵：可能指江边的水灵，象征着智慧或灵性。
• 孝子：孝顺的儿子，代表着传统的道德观念。
• 耆儒：年长而有学问的人，体现了对知识与文化的尊重。
• 剩馥：留下的芬芳，象征着过去的美好。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约 1180-约 1260），字子华，号清溪，宋代诗人。魏了翁一生经历了多次战乱，处于宋元更替之际，他的诗风简练、清新，常常融入对生活的观察和对人性的思考。

创作背景:

这首《乐府君挽诗》是在特定历史背景下创作的，表达了对过去美好时光的怀念，以及对文化传承的思考。诗中提到的细腻意象和浓厚的人文关怀，反映了作者对家国情怀的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《乐府君挽诗》在形式上采用了古典诗的韵律，字句间透露出诗人对生活的细腻观察与深刻思考。诗人在描绘自然景物的同时，也投射出个人情感，传达出对逝去岁月的惋惜和对文化传承的珍视。开头的“缣缃迂活计”，通过对物质与精神的对比，表现了生活的奢华与内心的孤寂；而后对夜晚月色、乌声的描写，则进一步烘托出一种孤独的氛围，使读者感受到时光流逝带来的无奈与感伤。

尤其是“江灵知孝子，天赋厚耆儒”，诗人通过江灵与天赋的对比，探讨了人性与文化的关系，强调了孝道与知识的重要性，表现出对传统文化的尊重。最后一句“剩馥多沾丐，于今道未臞”则蕴含了对未来的思考，表达了希望与遗憾交织的复杂情感。

整首诗在情感上层次分明，意象鲜明，既有对个人情感的细腻描绘，也有对社会文化的深刻反思，展现了魏了翁深厚的诗艺与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 缣缃迂活计：形容生活的奢华与复杂，暗示一种精致而又繁琐的生活方式。
2. 屋壁老功夫：指老旧的墙壁，象征着岁月的沉淀和历史的积累。
3. 月暗乌声迥：在夜晚，月光微弱，乌鸦的叫声显得更加清晰，增强了孤独感。
4. 霜寒雁影孤：在寒霜中，孤雁飞过，象征着孤独和失落。
5. 江灵知孝子：江边的灵性存在，象征着智慧，理解孝子的心意。
6. 天赋厚耆儒：天赋赋予年长者深厚的文化积淀，强调知识与智慧的重要性。
7. 剩馥多沾丐：留下的芬芳仍在，象征着文化的传承与流逝的美好。
8. 于今道未臞：如今的道路似乎不再如往日那样丰盈，表达了对未来的担忧。

修辞手法:

• 比喻：用“江灵”比喻智慧与灵性。
• 拟人：通过“江灵知孝子”赋予自然以人的情感。
• 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

整首诗表达了对过往美好生活的怀念与对文化传承的重视，反映了个人情感与历史文化的交织。诗人通过细腻的意象和深刻的情感，传达了对家国、传统与未来的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 缣缃：象征奢华与精致。
• 乌声：象征孤独与凶险。
• 雁影：象征孤独与漂泊。
• 江灵：象征智慧与文化。
• 孝子与耆儒：象征道德与知识的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. “缣缃”在诗中象征什么？ A. 贫穷
   B. 奢华
   C. 自然

2. 诗中提到的“江灵”隐喻了什么？ A. 孝顺
   B. 智慧
   C. 孤独

3. “月暗乌声迥”表现了什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 兴奋

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

将魏了翁的《乐府君挽诗》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都表现了对孤独与逝去岁月的感慨，但魏了翁更加强调文化传承，而杜甫则更多地关注个人情感与家庭关系。通过对比，可以更深入地理解不同诗人在相似主题下所表达的各自独特情感与思想。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》
• 《诗经与乐府诗研究》