最后更新时间:2025-07-12 19:28:00
原文展示:
落日高城隐暮笳，
客心孤迥正思家。
传书待寄云中雁，
读史羞论井底蛙。
在昔君臣似鱼水，
而今窟穴有龙蛇。
群材竞起终何事，
且倒芳尊就菊花。
白话文翻译：
夕阳西下，城墙高耸，笳声在暮色中隐约可闻。身为客人的我，心中孤独，正思念远方的家乡。期盼能够借云中的大雁传书，然而读史时又羞于与井底的蛙相比。往昔君臣关系如鱼水般融洽，而今却如同窟穴中的龙蛇，彼此争斗。众多人才竞相崛起，究竟是为了什么呢？不如倒杯美酒，畅饮菊花酒，尽情享受当下。
注释:
- 落日：夕阳，指傍晚时分的太阳。
- 高城：高耸的城墙或城池。
- 暮笳：傍晚时分的笳声，笳是一种古代乐器。
- 孤迥：孤单而遥远，形容心情。
- 云中雁：指大雁，古时常用其传递书信。
- 井底蛙：比喻目光狭隘的人。
- 鱼水：形容君臣关系亲密。
- 龙蛇：比喻阴暗、复杂的环境或关系。
- 芳尊：美酒，通常指花香酒。
- 菊花：在古代文化中常象征高洁、淡泊。
诗词背景:
作者介绍:
沈寿榕，清代诗人，生活在动荡的时代，诗风多反映个人的孤独感和对历史的思考。他的诗歌常用典故，语言精炼，注重意境。
创作背景:
此诗创作于沈寿榕游览白帝城时，身处高城之上，感受到国事多艰，历史变迁，激起了他对家乡和历史的深思。
诗歌鉴赏：
这首诗在情感上极为细腻，从落日的景象引入，营造出一种孤独的氛围。诗人通过对比昔日君臣关系的融洽与今日的复杂，表达了对历史的感慨和对现实的无奈。特别是“传书待寄云中雁”一句，既表达了对家乡的思念，又透露出对外界联系的渴望。后半部分提到“群材竞起终何事”，则反映了对社会竞争的思考，似乎在质问这一切的意义。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对人生、历史和社会的深刻反思，具有较强的哲理性。
诗词解析:
逐句解析:
- 落日高城隐暮笳：夕阳西下，高耸的城墙上笳声隐约可闻，营造出傍晚的宁静与思乡的情感。
- 客心孤迥正思家：作为外乡人，心中孤独，正思念故乡，表现出一种游子的无奈与惆怅。
- 传书待寄云中雁：希望借雁传书，反映出对家乡的思念和对亲人的牵挂。
- 读史羞论井底蛙：读历史书籍时，感到自己像井底之蛙，羞愧于自己的无知与狭隘。
- 在昔君臣似鱼水：昔日君臣关系如鱼水般亲密，表现出对过往美好关系的怀念。
- 而今窟穴有龙蛇：如今却像窟穴中的龙蛇，彼此争斗，暗喻社会的纷乱与复杂。
- 群材竞起终何事：众多人才争相崛起，质疑其背后的意义。
- 且倒芳尊就菊花：不如痛快饮酒，享受当下，表现出对生活的洒脱态度。
修辞手法:
- 比喻：将君臣关系比作鱼水，形象生动。
- 对仗：如“群材竞起终何事，且倒芳尊就菊花”，对仗工整，增强了韵律感。
- 象征：菊花象征着高洁与坚韧，反映出诗人对美好事物的向往。
主题思想:
整首诗表达了诗人对历史变迁的感慨，对家乡的思念，以及对社会竞争的反思，最终以洒脱的态度面对生活，体现出一种淡泊明志的情怀。
意象分析:
- 落日：象征时间的流逝与人生的无常。
- 高城：代表着历史的沉重与个人的渺小。
- 云中雁：寄托着对远方亲人的思念。
- 菊花：象征高洁与宁静，表现出诗人内心的追求。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“落日高城”描绘的是哪种时刻？
- “传书待寄云中雁”中，云中雁的作用是什么？
- A. 传递书信
- B. 送来好消息
- C. 作为装饰
- D. 代表敌人
- 诗人对昔日君臣关系的描述使用了什么比喻？
答案：
- C. 傍晚
- A. 传递书信
- A. 鱼水
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 杜甫《登高》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更多关注于身世的艰辛与国家的忧虑。
- 李白《早发白帝城》：描绘了清晨的壮丽景象，与沈寿榕的落日意境形成对比，展现了不同的时间感受与情绪。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏指南》
