《碧城三首》

最后更新时间:2025-06-13 03:54:24

碧城三首

原文展示

碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。

对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。

七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景，收将凤纸写相思。
武皇内传分明在，莫道人间总不知。

白话文翻译

碧城的十二道曲阑干，犀角雕刻的尘埃和玉石一样清冷。
阆苑里有许多书籍，鹤儿常常附着在旁，而女床上没有树木，鸾鸟无处栖息。
星星沉入海底时，窗外依然能看到，雨过了河源在座位间隔着观看。
若是明亮的晓珠映照过来，这一生就长久地对着水晶盘。

对影子听到声音已是可怜，玉池的荷叶正摇曳生姿。
不遇萧史就别回首，莫见洪崖再拍肩。
紫凤娇媚地衔着楚佩，赤鳞狂舞拨动湘弦。
鄂君在船中漫望夜色，绣被焚香独自安眠。

七夕来时本有约定，洞房的帘子至今依旧垂下。
玉轮看着兔子初生的魂魄，铁网和珊瑚尚无枝头。
检与神方教驻留景色，收集凤纸写下相思。
武皇内传的事迹分明在，莫要说人间总是不知。

注释

• 碧城：指代一个美丽的城池。
• 阆苑：传说中的神仙居所，象征着高洁与美好。
• 晓珠：晨光中的露珠，象征着清新与明亮。
• 紫凤、楚佩：紫凤是传说中的神鸟，常用于比喻美丽的女子；楚佩是古代一种华美的装饰品。

诗词背景

作者介绍：李商隐，字义山，号蕴秀，晚唐著名诗人，以其深邃的思想、繁复的修辞著称。他的诗歌常常表现出对人生无常的感慨以及对爱情的细腻描写。

创作背景：李商隐的诗作反映了他对社会动荡与个人命运的思考。他的诗常常带有隐喻和象征，表露出对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏

李商隐的《碧城三首》以细腻的情感和丰富的意象构建了一个既美丽又惆怅的世界。诗中描绘的碧城，曲阑干、犀辟尘埃、玉辟寒等细节，营造出一种清幽脱俗的氛围，象征着人们对美好生活的向往。接下来的“阆苑有书多附鹤”则通过典故引入了仙境与人间的对比，表现了作者对理想境界的追求与现实的无奈。

诗中多次提到的水晶盘、荷叶等意象，蕴含着对美好瞬间的珍视与对时光流逝的感慨。“对影闻声已可怜”一句，表达了深切的孤独与思念。李商隐的诗作通常富有哲理性，结合这些意象，他对人世间的情感体验进行了深刻的反思。

整首诗在语言上运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻等。这种艺术手法增强了情感的表达，使得每一个意象都充满了生动的力量。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧城的曲阑干，犀角和玉石般的清冷，描绘出一个高雅的环境。
2. 阆苑里书籍繁多，鹤儿栖息，反映出一种理想的生活状态。
3. 星沉海底与雨过河源，展现了自然界的变化与人们的观察。
4. 晓珠的明亮象征着希望与未来。

修辞手法：

• 比喻：“晓珠明”比喻美好时光的希望。
• 对仗：如“紫凤放娇”、“赤鳞狂舞”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 诗歌通过对美好环境的描绘和对个人情感的表达，反映出李商隐对理想与现实之间矛盾的深刻思考。它不仅表现了对爱情的渴望，同时也展现了对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 碧城：象征美好与和谐。
• 阆苑：理想与现实的对比。
• 晓珠：希望与期待。
• 紫凤、楚佩：美丽与爱情的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 碧城的曲阑干用什么材料雕刻？ A. 木材
   B. 犀角与玉石
   C. 铜
   答案：B

2. 诗中提到的“阆苑”指的是什么？ A. 一个城市
   B. 仙境
   C. 一条河
   答案：B

3. 李商隐在诗中对“荷叶”有什么样的描绘？ A. 荷叶凋零
   B. 荷叶摇曳生姿
   C. 荷叶枯黄
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 李商隐的诗与杜甫的《春望》都有对人生苦短的感慨，但李商隐更侧重于个人情感与理想的追求，而杜甫则关注社会现实与历史的变迁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐全集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》