《南乡子·明日别离人》

最后更新时间:2026-04-15 21:31:47

原文展示:

南乡子·明日别离人 朱彝尊 〔清代〕

明日别离人，未恋今宵月似银。只愿五更风又雨。飞到暮，啼杀杜鹃催不去。

白话文翻译：

明天就要与心爱的人分别，今晚的月亮如同银盘般美丽，我却无心欣赏。只希望从五更开始，风风雨雨不断，直到傍晚。杜鹃鸟的啼叫声催促着离别，却无法让我离开。

注释:

• 南乡子：词牌名，属于宋词的一种格式。
• 别离人：指即将分别的人。
• 未恋：没有留恋。
• 今宵：今晚。
• 月似银：形容月亮明亮如银。
• 五更：古代计时法，指凌晨三点到五点。
• 啼杀杜鹃：杜鹃鸟的啼叫声，常用来象征离别。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首词表达了离别时的不舍和无奈。

创作背景: 这首词可能是在作者与某人分别之际所作，通过描绘夜晚的月亮和杜鹃的啼叫，表达了作者对即将到来的离别的深深不舍。

诗歌鉴赏：

这首词以简洁的语言和生动的意象，表达了深切的离别之情。首句“明日别离人”直接点明了主题，接着“未恋今宵月似银”通过对比，突出了作者对离别的无奈和不舍。后两句“只愿五更风又雨。飞到暮，啼杀杜鹃催不去”则通过寓情于景的手法，将离别的情感寄托于自然景象之中，增强了诗歌的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

• “明日别离人”：直接点明主题，表达了即将离别的情感。
• “未恋今宵月似银”：通过对比，突出了作者对离别的无奈和不舍。
• “只愿五更风又雨”：寓情于景，将离别的情感寄托于自然景象之中。
• “飞到暮，啼杀杜鹃催不去”：通过杜鹃的啼叫，进一步强化了离别的情感。

修辞手法:

• 对比：通过“未恋今宵月似银”与“明日别离人”的对比，突出了离别的情感。
• 寓情于景：通过“只愿五更风又雨”和“啼杀杜鹃催不去”的描写，将情感寄托于自然景象之中。

主题思想: 这首词的主题是离别，通过描绘夜晚的月亮和杜鹃的啼叫，表达了作者对即将到来的离别的深深不舍和无奈。

意象分析:

• 月似银：象征着美丽和短暂的时光。
• 杜鹃啼叫：象征着离别和不舍。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？ A. 朱彝尊 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼 答案：A

2. “未恋今宵月似银”中的“未恋”是什么意思？ A. 没有留恋 B. 不喜欢 C. 没有看到 D. 没有感觉 答案：A

3. “啼杀杜鹃催不去”中的“啼杀”是什么意思？ A. 杜鹃啼叫得很厉害 B. 杜鹃被杀 C. 杜鹃啼叫得很悲伤 D. 杜鹃啼叫得很急促 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《蝶恋花·春景》苏轼：表达了春天的美好和离别的情感。
• 《虞美人·听雨》蒋捷：通过雨声表达了离别的情感。

诗词对比:

• 《南乡子·明日别离人》与《蝶恋花·春景》：两者都表达了离别的情感，但前者更侧重于夜晚的景象和杜鹃的啼叫，后者则侧重于春天的美好。

参考资料: 推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》
• 《宋词三百首》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》