《袁伯长侍讲，伯生、伯庸二待制，同赴北都却》

最后更新时间:2025-06-12 19:21:03

原文展示:

杜诗诧蜀险，高有石柜阁。
安知居庸口，可掠太白脚。
马行已崇颠，鸟度尚层壑。
林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。
俯疑日沈车，阒若风鼓橐。
元云倏扬旟，朱霞粲涂鞹。
数驿程匪赊，袭裘寒更薄。
客魂逢酒消，鬼胆因诗愕。
蟠木将为容，胡绳未宜索。
严召戒晨趋，澄旻际秋廓。
紫薇晶焕烂，瀚海气冥漠。
腰无两鞬属，道有五丁凿。
弭辔谁所援，还衡犹屡错。
小息树吟旌，争先厉词锷。
非开石道筵，似听郾城柝。
巨敌无前勍，偏师当后却。

白话文翻译：

这首诗的开头提到杜甫的诗句，让人惊叹于蜀地的险峻，那里有高耸的石柜阁。谁能知道居庸口的险峻，竟能威胁太白山的脚下？马匹行走在高峻的山顶，鸟儿飞越层峦叠嶂。林间小路空旷，迷失了方向，悬崖和水井旁荒废的幕帐令人感到凄凉。俯视之下，仿佛太阳也被车辆淹没，四周寂静，只有风声鼓动着空包。元云突然升起，朱霞辉映着涂抹的鞹。几个驿站的路程不算远，披着寒衣更显单薄。客人的灵魂在酒中消散，鬼魅的胆量因诗句而惊愕。缠绕在树上的木头将要成为容器，而胡绳却不宜过于束缚。严令召集在晨光中趋行，澄净的天空映衬着秋天的辽阔。紫薇花晶莹剔透，浩瀚的海洋气氛显得沉寂。腰间没有两鞬的箭，路途却有五丁凿。缰绳谁能援助，仍然反复犯错。小憩时树下吟唱，争先恐后地抒发词句。不是开设石头铺成的宴席，仿佛听见郾城的鼓声。巨大的敌人没有在前方，而偏师却在后方退却。

注释:

• 杜诗：指的是唐代诗人杜甫的诗作，常以描绘山水险峻著称。
• 石柜阁：高耸的山石，形状像柜子一样，喻指蜀地的险峻。
• 居庸口：位于北京的一个险隘，古代是重要的军事关口。
• 马行已崇颠：马已行至高处，表示旅途的艰险。
• 俯疑日沈车：俯视下方，疑似日落时车辆影子隐没。
• 元云：指元朝的云彩，象征着气象的变化。
• 紫薇：一种花，象征美丽与坚韧。

诗词背景:

作者介绍:

柳贯是元代的一位诗人，以其深厚的诗才和丰富的情感著称。他的诗作多描绘自然景色和人生感悟，风格独特。

创作背景:

这首诗创作于柳贯与友人前往北都的旅途中，反映了他们在旅途中对自然的感受和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以丰富的自然描写为背景，传达出诗人对旅途艰辛的深刻体会。开篇即以杜甫的诗句引入，表现出诗人对蜀地险峻的惊叹，借用自然景象展现出人们在旅途中的孤寂与无奈。诗中多次提到“马”、“鸟”、“树”等意象，构成了一幅动静结合的自然画卷。

诗人在描绘自然景观的同时，透视出一种内心的焦虑与思考，尤其是对未来的迷茫。通过“日沈车”和“风鼓橐”等意象，诗人传达出一种时间流逝、人生无常的感悟。整首诗的情感基调在寒冬的旅途中显得尤为深沉，诗人对客旅生涯的感慨与对人生的思索交织在一起，展现出一种矛盾而又真实的情感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 杜诗诧蜀险：引用杜甫的诗句，感叹蜀地的险峻。
2. 高有石柜阁：描述蜀地高耸的自然景观。
3. 安知居庸口：提问居庸口的危险，暗示旅途艰辛。
4. 马行已崇颠：马匹已走到高处，象征旅途的艰难。
5. 鸟度尚层壑：鸟儿飞过层层的山谷，表现旅途的美丽与艰难。
6. 林蹊旷迷辙：林间小路空旷，迷失方向，暗示对未来的无助感。
7. 俯疑日沈车：俯视下方，疑似日落，表现时间的流逝。
8. 阒若风鼓橐：四周寂静，只有风声，营造出一种孤独感。
9. 元云倏扬旟：元朝的云彩，象征着变幻的时局。
10. 朱霞粲涂鞹：朱红的霞光映衬着旅途的艰辛。
11. 数驿程匪赊：驿站的路程不算远，表现旅途的轻松与疲惫的对比。
12. 袭裘寒更薄：寒风袭来，衣衫单薄，体现出旅途的艰辛。
13. 客魂逢酒消：在酒中消散烦忧，表现对酒的依赖。
14. 鬼胆因诗愕：诗句令鬼怪也感到惊愕，表现诗的力量。
15. 严召戒晨趋：清晨被召集，暗示时间的紧迫。
16. 澄旻际秋廓：清朗的天空与秋天的广阔，表现自然的壮丽。
17. 紫薇晶焕烂：紫薇花的美丽，象征生命的希望。
18. 瀚海气冥漠：浩瀚的海洋令人感到渺小。
19. 腰无两鞬属：腰间没有箭袋，象征准备不足。
20. 道有五丁凿：路上有五丁凿，表现出艰难的旅途。
21. 弭辔谁所援：缰绳谁能帮助，暗示孤独与无助。
22. 还衡犹屡错：反复错误，表现旅途的迷茫。
23. 小息树吟旌：在树下小憩，吟唱诗句。
24. 争先厉词锷：争相表达感慨，表现诗人的激情。
25. 非开石道筵：不是石道的宴席，意指旅途的艰辛。
26. 似听郾城柝：仿佛听见郾城的鼓声，表现对故乡的思念。
27. 巨敌无前勍：没有强敌在前，表现出一种安定感。
28. 偏师当后却：偏师在后退却，暗示局势的变化。

修辞手法:

• 比喻：如“日沈车”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“客魂逢酒消”赋予灵魂情感。
• 对仗：如“严召戒晨趋，澄旻际秋廓”对称工整，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了旅途的艰辛与对未来的迷茫，同时通过自然景象表达了对生命的深刻思考，反映了诗人对生活的无奈与对美好事物的追求。

意象分析：

意象词汇:

• 蜀：象征险峻与美丽的自然。
• 马：代表行走与旅途的艰辛。
• 鸟：象征自由与逃避。
• 酒：代表情感的宣泄与依赖。
• 秋：象征时光的流逝与生命的轮回。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“石柜阁”指的是哪个地区的自然景观？

   • A. 蜀地
   • B. 居庸口
   • C. 郾城
   • D. 太白山

2. “马行已崇颠”这句表达了怎样的情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 旅途艰难
   • C. 对自然的赞美
   • D. 怀念故乡

答案：

1. A. 蜀地
2. B. 旅途艰难

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样描绘自然与人生感慨，但更强调孤独感。
• 李白《早发白帝城》：表达对自然的赞美与旅途的轻松。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗歌发展史》
• 《柳贯诗集》