《台城路·晨红才射南窗影》

最后更新时间:2025-04-28 23:59:06

原文展示:

晨红才射南窗影，犀帷被谁惊起。啅雀争枝，寒梅吐萼，搅得雪花都坠。暗香簪未。早湿了当风画罗衣袂。简点熏笼，辟邪炉火陷灰细。昨宵回忆并坐。问何曾酒酽，宿酲如是。榄浆酸，蛤蜊汤俊，犹道不消残醉。曲屏斜倚。看旧埽眉峰，渐低穹翠，半枕瞢腾，到日高翻睡。

白话文翻译：

清晨的阳光刚刚照进南窗，是谁惊醒了沉睡的我。鸟儿在枝头争斗，寒梅开始绽放花蕾，搅动得雪花纷纷落下。我还没有插上暗香的花簪。早上的风吹湿了我的衣袖。简单地点燃熏笼，辟邪的炉火中灰烬细密。回忆昨晚我们并肩而坐。问你是否喝得酩酊大醉，宿醉如此。橄榄汁酸，蛤蜊汤美味，仍觉得无法消除残留的醉意。斜靠在弯曲的屏风上。看着旧时的眉峰，渐渐低垂，半枕在朦胧中，直到太阳高照才翻身再睡。

注释:

• 晨红：清晨的阳光。
• 犀帷：用犀牛皮制成的帷帐，这里指床帐。
• 啅雀：争斗的鸟儿。
• 寒梅吐萼：梅花开始绽放。
• 暗香簪未：还没有插上暗香的花簪。
• 当风画罗衣袂：风吹湿了衣袖。
• 简点熏笼：简单地点燃熏笼。
• 辟邪炉火陷灰细：辟邪的炉火中灰烬细密。
• 宿酲：宿醉。
• 榄浆酸：橄榄汁酸。
• 蛤蜊汤俊：蛤蜊汤美味。
• 曲屏斜倚：斜靠在弯曲的屏风上。
• 旧埽眉峰：旧时的眉峰。
• 半枕瞢腾：半枕在朦胧中。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，作品多表现个人情感和生活琐事。

创作背景: 这首诗描绘了一个清晨的景象，通过细腻的笔触展现了诗人的生活情趣和对美好时光的珍惜。诗中融入了对往事的回忆和对现实的感慨，体现了诗人对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的阳光为背景，通过细腻的描绘展现了诗人被自然景象唤醒的情景。诗中“啅雀争枝，寒梅吐萼”生动地描绘了清晨的生机勃勃，而“搅得雪花都坠”则增添了一丝冬日的寒意。诗人通过对细节的刻画，如“暗香簪未”、“早湿了当风画罗衣袂”，展现了清晨的清新与宁静。后文通过对昨晚的回忆，表达了诗人对美好时光的珍惜和对现实的感慨，体现了诗人对生活的深刻感悟。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晨红才射南窗影：清晨的阳光刚刚照进南窗，描绘了清晨的宁静与美好。
2. 犀帷被谁惊起：是谁惊醒了沉睡的我，引出诗人的醒来。
3. 啅雀争枝，寒梅吐萼：鸟儿在枝头争斗，寒梅开始绽放花蕾，生动地描绘了清晨的生机。
4. 搅得雪花都坠：搅动得雪花纷纷落下，增添了一丝冬日的寒意。
5. 暗香簪未：还没有插上暗香的花簪，展现了清晨的清新与宁静。
6. 早湿了当风画罗衣袂：早上的风吹湿了我的衣袖，细腻地描绘了清晨的景象。
7. 简点熏笼，辟邪炉火陷灰细：简单地点燃熏笼，辟邪的炉火中灰烬细密，展现了诗人的生活情趣。
8. 昨宵回忆并坐：回忆昨晚我们并肩而坐，引出对往事的回忆。
9. 问何曾酒酽，宿酲如是：问你是否喝得酩酊大醉，宿醉如此，表达了诗人对美好时光的珍惜。
10. 榄浆酸，蛤蜊汤俊：橄榄汁酸，蛤蜊汤美味，仍觉得无法消除残留的醉意，展现了诗人对现实的感慨。
11. 曲屏斜倚：斜靠在弯曲的屏风上，展现了诗人的闲适与宁静。
12. 看旧埽眉峰，渐低穹翠：看着旧时的眉峰，渐渐低垂，半枕在朦胧中，直到太阳高照才翻身再睡，表达了诗人对生活的深刻感悟。

修辞手法:

• 比喻：如“搅得雪花都坠”，将鸟儿的争斗比喻为搅动雪花。
• 拟人：如“寒梅吐萼”，将寒梅拟人化，赋予其生命力。
• 对仗：如“啅雀争枝，寒梅吐萼”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对清晨景象的细腻描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的珍惜。诗中融入了对往事的回忆和对现实的感慨，体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 晨红：清晨的阳光，象征着新的开始和希望。
• 啅雀争枝：鸟儿在枝头争斗，象征着生机和活力。
• 寒梅吐萼：梅花开始绽放，象征着坚韧和美丽。
• 雪花都坠：雪花纷纷落下，象征着冬日的寒意和宁静。
• 暗香簪未：还没有插上暗香的花簪，象征着清新和宁静。
• 当风画罗衣袂：风吹湿了衣袖，象征着清晨的清新和宁静。
• 简点熏笼：简单地点燃熏笼，象征着诗人的生活情趣。
• 辟邪炉火陷灰细：辟邪的炉火中灰烬细密，象征着诗人的生活情趣。
• 宿酲：宿醉，象征着对美好时光的珍惜。
• 榄浆酸：橄榄汁酸，象征着现实的感慨。
• 蛤蜊汤俊：蛤蜊汤美味，象征着现实的感慨。
• 曲屏斜倚：斜靠在弯曲的屏风上，象征着诗人的闲适与宁静。
• 旧埽眉峰：旧时的眉峰，象征着对往事的回忆。
• 半枕瞢腾：半枕在朦胧中，象征着对生活的深刻感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晨红才射南窗影”描绘的是什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 深夜

2. 诗中“啅雀争枝，寒梅吐萼”描绘的是什么季节的景象？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季

3. 诗中“暗香簪未”表达了什么意思？ A. 还没有插上暗香的花簪 B. 已经插上暗香的花簪 C. 暗香的花簪掉了 D. 暗香的花簪很香

4. 诗中“昨宵回忆并坐”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 快乐 C. 怀念 D. 愤怒

答案：

1. A
2. D
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱彝尊的其他诗作，如《临江仙·滚滚长江东逝水》、《鹧鸪天·西塞山前白鹭飞》等，都展现了诗人对自然景象的细腻描绘和对生活的深刻感悟。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的《鸟鸣涧》对比，两者都描绘了清晨的宁静与美好，但朱彝尊的诗更多地融入了对往事的回忆和对现实的感慨，而王维的诗则更多地展现了自然景象的宁静与和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，是了解其诗歌风格和创作背景的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解朱彝尊的诗歌。