《舟中雨夜》

最后更新时间:2025-04-24 14:26:13

原文展示

舟中雨夜
江云闇悠悠，江风冷修修。
夜雨滴船背，风浪打船头。
船中有病客，左降向江州。

白话文翻译

在漫漫的江上，云层沉沉，雾气弥漫，江风冷冷地吹拂。夜雨滴落在船背，风浪拍打着船头。船内有一个生病的客人，正向江州的方向漂去。

注释

字词注释

• 江云：江面上的云，形容天色阴沉。
• 闇悠悠：悠远而昏暗，形容天气阴沉。
• 冷修修：形容风很冷，修修是形容词，意指冷清。
• 滴船背：雨水滴落在船的背部。
• 打船头：风浪拍打船的前头。
• 病客：生病的旅客。
• 左降：向左边漂去，表明行船的方向。

典故解析
此诗没有明显的典故，主要是描写个人在特定环境中的感受。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的风格和对社会现实的关注著称，作品广泛涉及政治、民生、自然等方面。

创作背景
这首诗创作于白居易晚年，反映了他在旅途中的遭遇与感受。诗中描绘的阴雨天气和病痛的旅客，反映出当时社会生活的艰辛与无奈。

诗歌鉴赏

《舟中雨夜》通过描绘江上夜雨的景象，传达了诗人内心的孤独与无助。开头两句“江云闇悠悠，江风冷修修”以优美的意象勾画出阴沉的天色与寒冷的风，营造出一种寂静而又压抑的氛围。这种氛围与接下来的“夜雨滴船背，风浪打船头”形成了鲜明的对比，描绘出夜雨连绵、风浪拍打的景象，进一步加深了孤独与不安的感觉。

诗的最后两句“船中有病客，左降向江州”则将情感引向个人的体验，表现出病客对归属的渴望和无奈。在这样的环境中，病客的处境显得格外凄凉，诗人通过对病客的描绘，表达了对人生苦难的同情与思考。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了在风雨飘摇中人们的脆弱与渴望，使人感受到一种淡淡的忧伤和对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 江云闇悠悠：描绘江面上云层厚重，给人一种沉闷的感觉。
2. 江风冷修修：江风刺骨，增强了环境的冷酷感。
3. 夜雨滴船背：雨水滴落的细腻描写，体现了环境的湿冷。
4. 风浪打船头：风浪的冲击使得船在水中颠簸，增加了紧张感。
5. 船中有病客：转向人物，描述病客的孤独与无助。
6. 左降向江州：病客的漂流象征着不确定的未来和归属感的缺失。

修辞手法

• 比喻：通过“江云”、“江风”隐喻环境的压抑。
• 拟人：风浪打船头，仿佛在无情地冲击，赋予自然以生命。
• 对仗：如“江云—江风”，展示了诗的音韵美。

主题思想
整首诗通过描绘自然环境与病客的遭遇，反映了人生的无常与对归属的思考，展现了人在困境中的脆弱与孤独。

意象分析

意象词汇

• 江云：象征阴郁的情绪。
• 夜雨：暗示艰难的旅途与心境。
• 病客：表现人类的脆弱与无奈。
• 风浪：象征生活的挑战与磨难。

互动学习

诗词测试

1. 《舟中雨夜》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“病客”向哪个方向漂去？
   A. 西安
   B. 江州
   C. 长安
   D. 南方

3. 下列哪句描绘了环境的阴暗和寒冷？
   A. 江云闇悠悠
   B. 夜雨滴船背
   C. 船中有病客
   D. 风浪打船头

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比
比较白居易的《舟中雨夜》与杜甫的《春望》，两者均反映了作者在特定环境中的忧伤与思考，但白居易更侧重个人情感的细腻描写，而杜甫则强调国家和民族的忧虑与期望。

参考资料

推荐书目

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》