《夜宴谣》

最后更新时间:2025-05-17 05:45:36

原文展示:

夜宴谣
作者: 温庭筠 〔唐代〕

长钗坠发双蜻蜓，
碧尽山斜开画屏。
虬须公子五侯客，
一饮千钟如建瓴。
鸾咽奼唱圆无节，
眉敛湘烟袖回雪。
清夜恩情四座同，
莫令沟水东西别。
亭亭蜡泪香珠残，
暗露晓风罗幕寒。
飘飖戟带俨相次，
二十四枝龙画竿。
裂管萦弦共繁曲，
芳樽细浪倾春醁。
高楼客散杏花多，
脉脉新蟾如瞪目。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夜宴的场景，描写了女子的妆容、宾客的豪情、音乐的悠扬，以及夜晚的清幽氛围。长钗坠落在发间如同双蜻蜓，绿色的山峦在斜阳下呈现出画卷般的美丽。公子哥儿和五侯的客人们，豪饮千钟酒，犹如倾下的水流。鸾歌婉转，声音悠扬，眉头微皱如烟，袖子轻扬如雪。清夜中，大家心意相通，愿不要让沟水将彼此隔开。蜡烛泪滴残留，暗夜露水寒风袭来。飘逸的戟带在身旁，二十四根龙形的画竿高高耸立。乐器声声相扣，酒杯轻轻倾斜，春醇如细浪漫溢。高楼上的客人散去，杏花如雨般落下，明亮的新月如同瞪大了眼睛。

注释:

• 长钗: 一种发饰，常见于古代女子。
• 蜻蜓: 昆虫，形象轻盈，常用于比喻美丽。
• 虬须: 指长须，形容豪杰之士。
• 建瓴: 比喻倾泻而下的样子，形容豪饮。
• 鸾咽: 鸾鸟的鸣叫，象征歌声。
• 湘烟: 形容轻烟，常指女子的妆容。
• 沟水: 比喻距离或阻隔。
• 亭亭: 形容高耸，优雅的样子。
• 蜡泪: 蜡烛滴下的泪珠，形容烛光映照的情景。

诗词背景:

作者介绍: 温庭筠（812年－870年），字飞卿，号云溪，唐代著名诗人、词人，以词闻名，风格清丽脱俗，擅长描绘细腻的情感和优雅的场景。

创作背景: 本诗创作于唐代盛世，盛行夜宴文化，诗人通过夜宴的场景，表达对美好情感的向往和珍惜。

诗歌鉴赏：

《夜宴谣》是一首极具画面感与情感层次的诗作。温庭筠以细腻的笔触描绘了一个充满欢声笑语的夜宴场景，诗中无不流露出对美好生活的热爱与向往。诗开头，以“长钗坠发双蜻蜓”引出女子的妆容，生动形象地勾画出女子的娇美姿态。紧接着，诗人则通过“碧尽山斜开画屏”展现了自然的美，营造出一种恬静而优雅的氛围。

在宴会上，公子哥儿和贵族客人们豪饮千钟酒，展现出一种潇洒自如的生活态度。诗中“鸾咽奼唱圆无节”描绘了宴席上的歌声悠扬动听，令人陶醉。又如“清夜恩情四座同”，将朋友之间的情感紧紧相连，强调了人与人之间的深厚情谊与团圆的美好。

后半部分，诗人通过蜡烛泪滴、暗露晓风等细节，渲染出夜晚的清幽与温情，展示了宴会结束时的淡淡惆怅与不舍。整首诗以音乐、饮酒、友谊为主题，展现出温庭筠对美好生活的追求与珍惜，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析:

• “长钗坠发双蜻蜓”描绘了女子的发饰与形态，寓意轻盈灵动。
• “碧尽山斜开画屏”则展现了自然的美景，像一幅优雅的画卷。
• “虬须公子五侯客”指豪杰与高贵之士，形成了宴会的中心。
• “一饮千钟如建瓴”以夸张手法强调饮酒的豪爽。
• “鸾咽奼唱圆无节”，音乐与歌声相映成趣，增添了宴会的热闹气氛。

修辞手法:

• 比喻：如“建瓴”比喻豪饮，生动形象。
• 拟人：如“鸾咽”，赋予鸟声以情感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想: 本诗通过夜宴场景，表现了友情与生活的美好，表达了对欢乐时光的珍惜和对美好情感的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 长钗: 代表女子的美丽与优雅。
• 鸾歌: 代表音乐与艺术的美好。
• 蜡泪: 代表时间的流逝与珍惜。
• 杏花: 代表春天的生机与诗意的流动。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“长钗”的意象象征着什么？
   A. 男子的豪迈
   B. 女子的美丽
   C. 自然的景色

2. 诗人通过哪些细节描绘宴会的氛围？
   A. 朋友间的谈笑
   B. 烛光与乐声
   C. 酒杯的碰撞

3. “一饮千钟如建瓴”是使用了哪种修辞手法？
   A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《宴庐山》

诗词对比: 李白的《将进酒》强调饮酒的豪迈，描绘出一种洒脱的生活态度，与温庭筠的细腻描写形成鲜明对比。温庭筠更关注于人与人之间的情感与夜宴的氛围，体现了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠集》
• 《唐代诗词鉴赏》