《次韵谢尉公靖同游北园五首》

最后更新时间:2026-05-08 22:32:52

原文展示

次韵谢尉公靖同游北园五首
作者：韩维

阴阴乔木交，竦竦修竹翠。
黄花与丹实，夹路何琐细。
是辰雨新足，支策问田事。
一感孤征鸿，泪落衣襟际。

白话文翻译

在密密的树木间，修长的竹子显得更为翠绿。
路旁的黄花和红果，显得多么细微而琐碎。
今天的雨刚刚停歇，我停下马来询问田间的事情。
一想到孤独的鸿雁，眼泪不由自主地落在衣襟上。

注释

字词注释：

• 阴阴：形容树木茂密遮蔽。
• 竦竦：形容竹子高耸的样子。
• 丹实：指红色的果实。
• 琐细：细小而繁杂。
• 辰雨：指特定时节的雨。
• 支策：指停下马来。
• 孤征鸿：孤单的迁徙的大雁。

典故解析：

• 孤征鸿：此处用鸿雁象征孤独，常用以表达离别或思乡之情。

诗词背景

作者介绍： 韩维，字子韶，号云溪，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描写自然风光，情感真挚，风格清新。

创作背景： 此诗作于韩维与友人谢尉公一起游北园时，表达了对自然的热爱与对生活的思考，反映了宋代文人对田园生活的向往以及内心的孤独感。

诗歌鉴赏

此诗用简练的语言描绘了北园的自然景色，展现了诗人对自然的深刻观察和细腻感受。开头两句通过“阴阴乔木”和“竦竦修竹”的对比，表现出郁郁葱葱的生机。接下来的“黄花与丹实”则将色彩丰富的自然风光与细致的生活场景结合在一起，展现了诗人对细节的关注。诗中“支策问田事”一句，表现了诗人对农田的关心，显示出与自然和谐相处的理想。

然而，最后两句转向内心情感的抒发，通过“孤征鸿”引发的思考，表达了诗人对孤独的感受。诗中的泪水不仅是对孤独的流露，也是对人生无常的感慨，形成了鲜明的情感对比。整首诗在写景的同时，深刻地反映了诗人内心的孤独与对生活的思考，情感真挚而深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 阴阴乔木交：描绘树木繁茂，形成阴影。
2. 竦竦修竹翠：修竹高耸，生机盎然。
3. 黄花与丹实：色彩斑斓，点缀路旁。
4. 夹路何琐细：细小而繁杂的自然景象。
5. 是辰雨新足：刚刚下过的雨，清新时节。
6. 支策问田事：停下马来，询问农田的状况。
7. 一感孤征鸿：想到孤独的鸿雁，触动心弦。
8. 泪落衣襟际：眼泪不由自主地流下，感情真挚。

修辞手法：

• 对仗：如“阴阴乔木交，竦竦修竹翠”，形成了优美的对比。
• 意象：通过自然景色的描绘，映射内心情感。

主题思想： 整首诗通过描绘北园的自然景色，反映了诗人对生活的思考与对孤独的感慨，是对田园生活理想的追求与现实孤独感的交织。

意象分析

意象词汇：

• 乔木：象征坚韧与生命力。
• 修竹：代表高洁与正直。
• 黄花、丹实：象征生活的丰富与多彩。
• 孤征鸿：象征孤独与离别。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景色主要包括哪些元素？ A. 山、河
   B. 树木、竹子、花果
   C. 城市、房屋

2. “孤征鸿”在诗中象征什么？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 丰收

3. 诗人是如何表达对孤独的感受的？ A. 通过欢快的语调
   B. 通过泪水的描写
   C. 通过对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 韩维的诗与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但韩维更注重细节，王维则强调意境与情感的结合。两者皆反映了诗人对自然的热爱与内心的情感波动。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《韩维诗集》