《送寿老往云间行化》

最后更新时间:2026-09-04 17:32:45

诗词名称: 送寿老往云间行化

作者: 范成大 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

天平船子过华亭，
舍卫城中次第行。
留取钵盂归院洗，
东岩新出一泉清。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位年迈的和尚乘船经过华亭，沿着舍卫城逐渐前行。他把用过的钵盂留在寺院里洗涤，东岩新涌出了一泉清水。

注释:

• 天平船子：天平是指江南地区的一种船只名称，船子即小船。
• 华亭：华亭是指华亭山，位于今浙江省一带，风景优美。
• 舍卫城：舍卫城是古代印度城池，释迦牟尼成道及讲法的地方，代表佛教的圣地。
• 钵盂：僧人用来乞食的器皿。
• 东岩：指东边的岩石，形容风景的优美。
• 泉清：清澈的泉水，象征着纯净与宁静。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字穆亭，号澄心，南宋时期的著名诗人、词人，以山水田园诗著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生态度的思考。
• 创作背景：这首诗表现了对一位高僧送行的情景，传达了对佛法传播的期望和对清净生活的向往，反映出当时社会对宗教的尊重。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了和尚出行的情景，表现出一种宁静而深远的宗教气息。诗的首句“天平船子过华亭”便勾勒出一幅宁静的水上画卷，华亭的美丽与和尚的淡泊相得益彰。随着诗句的推进，诗人将目光转向舍卫城，象征佛教的圣地，表达了对和尚行化的敬意。

“留取钵盂归院洗”则展现了和尚生活的简朴与内心的宁静，钵盂的洗涤不仅是对生活的态度，也是对心灵的洗涤。最后一句“东岩新出一泉清”则通过描绘清澈的泉水，传达出一种生命的活力与自然的纯净，象征着对未来的希望。

整首诗情感深邃，意境幽远，通过对自然与人文的结合，展现出一种超然的境界，给读者带来了心灵的慰藉与启迪。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 天平船子过华亭：描绘和尚乘船经过风景如画的华亭，营造出一种轻松自在的氛围。
  • 舍卫城中次第行：和尚沿着舍卫城行走，展现出他坚定而从容的心态。
  • 留取钵盂归院洗：强调和尚的简朴生活方式与对自我修行的重视。
  • 东岩新出一泉清：用清泉象征新生与希望，传达出一种自然的美与内心的宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“钵盂”象征生活的简朴和内心的纯净。
  • 对仗：诗中各句结构工整，增添了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗表达了对高僧的尊敬、对宗教的向往以及对自然美的赞颂，呈现出一种淡然自若的生活态度。

意象分析:

• 钵盂：象征简朴的生活和对物质的淡泊。
• 泉水：象征生命的清新与内心的宁静。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 这首诗的作者是谁？

     • A. 李白
     • B. 杜甫
     • C. 范成大
     • D. 白居易

  2. “天平船子”中的“天平”指的是？

     • A. 一种船只
     • B. 一种水域
     • C. 一种天气
     • D. 一种山峰

  3. 诗中提到的“东岩”象征什么？

     • A. 恶劣的环境
     • B. 清新的泉水
     • C. 美丽的风景
     • D. 宗教的信仰

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》 李白
  • 《早发白帝城》 李白

• 诗词对比：

  • 范成大的《送寿老往云间行化》与王维的《鸟鸣涧》，两者均表现了对自然的赞美，但范成大更强调佛教文化的内涵，而王维则侧重于自然景观的描绘。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》