《宿州》

最后更新时间:2026-04-15 17:07:33

原文展示:

狐鸣鬼啸夜茫茫，元是官军旧战场。
土伯不能藏碧磷，三三两两照前冈。

白话文翻译：

夜幕降临，狐鸣鬼啸，幽暗无边，原来这里是官军曾经作战的地方。
土地公无法掩藏那碧绿的磷光，微弱的光线三三两两照亮了前面的山冈。

注释:

• 狐鸣：狐狸的叫声，常被视为不祥的预兆。
• 鬼啸：鬼怪的哀号声，营造出阴森的氛围。
• 元是：原本是，表明这里的历史背景。
• 官军：指的是当时的官府军队，暗示这里曾有激烈的战斗。
• 土伯：土地神，民间信仰的保护神。
• 碧磷：形容夜间的幽光，可能指鬼火或某种自然现象。
• 前冈：前方的山冈，表示地形特征。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号仲可，南宋时期的著名诗人和书法家，以其自然流畅的诗风和对生活的深刻观察而著称。他的作品多以山水田园为题材，注重表现个人情感与自然的和谐。

创作背景:

这首诗写于宿州，反映了作者在夜晚经过战场时的感受，表达了对历史的沉思和对生命无常的感慨。宿州作为古战场，见证了历史的沧桑，诗中融入了对过往的回忆与对现实的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《宿州》的诗歌通过描绘夜晚的景象，营造出一种神秘而又略显阴森的氛围。诗的开头“狐鸣鬼啸夜茫茫”，以动物的叫声和鬼怪的哀号，直观地表达出夜晚的宁静与恐惧，暗示着这片土地上曾经发生过的悲惨故事。接着，诗人用“元是官军旧战场”揭示出这里的历史，强调了这片土地承载的战斗与牺牲，带给读者一种历史的厚重感。

后两句“土伯不能藏碧磷，三三两两照前冈”则更深入地探讨了自然与神秘的关系。土地神的无能为力与夜光的微弱形成对比，让人感受到一种无奈与悲哀。碧磷的光芒虽然微弱，却在黑暗中闪烁，象征着对历史的追忆与对生命的思索。整体而言，诗歌情感深邃，意境悠远，既有个人的感受，也有对历史的反思，展示了范成大作为诗人的深厚功力。

诗词解析:

逐句解析:

• 狐鸣鬼啸夜茫茫：描绘夜晚的恐怖景象，运用狐和鬼的象征，传递出不安和幽暗的情感。
• 元是官军旧战场：揭示历史背景，暗示曾经的血腥战争，营造出一种沉重的氛围。
• 土伯不能藏碧磷：土地神也无法掩藏过去的痛楚，体现出历史的不可逃避性。
• 三三两两照前冈：微光照亮前方的山冈，象征着对未来的希望与向往。

修辞手法:

• 比喻：将“狐鸣”和“鬼啸”比作夜晚的哀号，增加了神秘感。
• 拟人：赋予“土伯”以情感，使其在历史的沉重面前显得无力。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘战场的夜晚，探讨了历史的记忆与人类的脆弱，呈现出一种对生命与死亡的深刻思考，蕴含着对逝去时光的感慨和对未来的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 狐鸣：代表神秘与不安，象征着夜晚的幽暗。
• 鬼啸：增添了恐怖氛围，与历史的血腥交织。
• 碧磷：象征着幽暗中的微光，代表着希望与追忆。
• 前冈：象征着未来的道路与未知的命运。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“狐鸣鬼啸”主要表达了什么情感？ A. 宁静
   B. 恐惧
   C. 喜悦

2. “元是官军旧战场”中的“旧战场”指的是？ A. 现代战争
   B. 过去的战斗
   C. 未来的战斗

3. 土伯在诗中象征着什么？ A. 自然的力量
   B. 历史的无力感
   C. 个人的希望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

范成大的《宿州》与李白的《夜泊牛津怀古》都描绘了夜晚的景象，但前者更侧重于历史的沉重与生命的脆弱，而后者则表达了个人的思乡情怀与对历史的感慨。两者在情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的文学风格与思想深度。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》