《代扶风主人答》

最后更新时间:2025-07-27 10:59:15

诗词名称: 代扶风主人答

作者: 王昌龄 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

杀气凝不流，风悲日彩寒。
浮埃起四远，游子弥不欢。
依然宿扶风，沽酒聊自宽。
寸心亦未理，长铗谁能弹。
主人就我饮，对我还慨叹。
便泣数行泪，因歌行路难。
十五役边地，三四讨楼兰。
连年不解甲，积日无所餐。
将军降匈奴，国使没桑乾。
去时三十万，独自还长安。
不信沙场苦，君看刀箭瘢。
乡亲悉零落，冢墓亦摧残。
仰攀青松枝，恸绝伤心肝。
禽兽悲不去，路旁谁忍看。
幸逢休明代，寰宇静波澜。
老马思伏枥，长鸣力已殚。
少年兴运会，何事发悲端。
天子初封禅，贤良刷羽翰。
三边悉如此，否泰亦须观。

白话文翻译:

杀气凝聚，仿佛无法流动，寒风悲鸣，阳光也显得冷淡。
浮尘四起，远方的游子更加忧愁。
我依然宿于扶风，借酒自宽心。
心中小事未能理顺，长剑又有谁能弹奏？
主人与我共饮，面对我还感慨不已。
不禁泪流满面，因为歌唱行路的艰难。
我在边地当了十五年的兵役，三四次讨伐楼兰。
连年不解甲，日子堆积却没有食物。
将军向匈奴投降，国家的使者在桑乾失踪。
当初出征时三十万人，如今独自返回长安。
你要是不信沙场的苦，看看我身上的刀箭伤疤。
乡亲们都已零落，坟墓也被摧毁。
我仰望青松的枝叶，痛心欲绝，心如刀绞。
禽兽的哀鸣不曾消散，路旁的景象让人难以忍受。
幸好遇上了休明之治，天下太平波澜不起。
老马思念归伏的草场，长鸣却已无力。
少年兴旺时，何以发出如此悲伤的哀叹？
天子刚刚开始封禅，贤良的文士频频上表。
三边的情况都是如此，盛衰也须好好观察。

注释:

• 杀气：指战场上弥漫的气氛，体现战争的残酷。
• 扶风：地名，古代的一个县，暗示作者的归处。
• 沽酒：卖酒，借酒消愁。
• 寸心：形容内心的情感。
• 长铗：长剑，象征英雄。
• 行路难：指出征的艰难。

诗词背景:

作者介绍:

王昌龄（698年－759年），字少伯，号青溪，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，作品多描绘边疆的战争和士兵的苦乐。他的诗风豪放，具有深厚的历史感和强烈的情感。

创作背景:

本诗创作于王昌龄赋闲之际，表达了他对战争的厌倦、对故土的思念以及对时局的感慨，同时也展示了他对生活的无奈与对未来的期盼。

诗歌鉴赏:

《代扶风主人答》是一首富有情感厚度的边塞诗，作者深刻地反映了战争给人民带来的苦难与伤痛。诗中通过细腻的描写和强烈的情感，展现了士兵在战场上的孤独与无奈。诗的开头便以“杀气凝不流，风悲日彩寒”引出一个凄凉的氛围，象征着战场上紧张和恐惧的气息。接下来的“浮埃起四远，游子弥不欢”则描绘了游子的忧愁，进一步加强了情感的深度。

在表达个人情感上，诗人通过对饮酒的描写来缓解内心的痛苦，但“寸心亦未理，长铗谁能弹”透露出他内心的无奈和无助。之后的叙述中，诗人回忆起自己曾经的征战生涯，提及“十五役边地，三四讨楼兰”，不仅描绘了他在战争中的辛苦历程，也隐含了对国家和人民的深切关怀。

最后部分则转向对未来的思考，“幸逢休明代，寰宇静波澜”，表达了对和平时代的向往，体现了诗人对社会安定、人民幸福的期盼。整首诗通过对战争与和平的对比，深刻反映了诗人内心的矛盾与挣扎，显示出他作为一位士人的责任与担当。

诗词解析:

逐句解析:

• 杀气凝不流：描写战场的紧张与压抑。
• 风悲日彩寒：自然景象映衬悲凉的情感。
• 浮埃起四远：浮尘四起，象征战争带来的动乱。
• 游子弥不欢：游子心情愈加沉重。
• 依然宿扶风，沽酒聊自宽：借酒消愁，表现出孤独感。
• 寸心亦未理：内心的烦乱依旧。
• 长铗谁能弹：英雄无奈，感叹时光流逝。
• 主人就我饮，对我还慨叹：朋友的关怀与感伤。
• 便泣数行泪：感情的宣泄。

修辞手法:

• 比喻：将杀气比作凝结的物体，增强了战场的沉重感。
• 拟人：风悲、日寒，赋予自然以情感，营造氛围。
• 对仗：如“杀气凝不流，风悲日彩寒”，增强了诗的音韵美。

主题思想:

整首诗通过对战争与和平的思考，展现了诗人对故乡的思念与对战争苦难的深切感受，体现了对未来和平的期待和对士人责任的自省。

意象分析:

意象词汇:

• 杀气：象征战争的残酷。
• 青松：象征坚韧与长青，寄托诗人的希望。
• 刀箭瘢：代表战斗的痕迹，诉说战争的苦痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“扶风”指的是哪个地方？ a) 长安
   b) 边地
   c) 扶风县
   d) 楼兰

2. “寸心亦未理”中“寸心”指的是什么？ a) 小事
   b) 内心的情感
   c) 亲情
   d) 家乡

3. 诗中“主人就我饮”表达了什么？ a) 孤独
   b) 关怀与同情
   c) 友谊
   d) 享乐

答案：

1. c) 扶风县
2. b) 内心的情感
3. b) 关怀与同情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津口》（李白）
• 《出塞》（王昌龄）

诗词对比:

• 王昌龄与高适的边塞诗对比：
  • 王昌龄的诗多表现个人情感与历史感，而高适的诗则多强调边疆的壮阔与士兵的英勇。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》