《橐驰》

最后更新时间:2025-07-28 09:57:23

原文展示

鸣驰出西域，衔尾自连连。
汉驿凌云去，胡人踏雪牵。
常时识风候，过碛辨沙泉。
老觉肉封侧，犹蒙锦帕鲜。

白话文翻译

鸣驰从西域出发，犹如衔接不断的串联。
汉朝的驿站高耸入云，胡人踏雪而行。
平常时常识别风向和天气，越过沙碛时能辨认出泉水。
年长的我现在感到肉封在一旁，但仍然蒙着鲜艳的锦帕。

注释

字词注释

• 鸣驰：鸣声的马车，指驿马。
• 西域：指汉代西部地区，包括今新疆等地。
• 汉驿：汉朝的驿站，供驿马换乘和休息的地方。
• 胡人：指北方或西方的少数民族，通常指匈奴、突厥等。
• 常时：平常时，常常。
• 识风候：识别风向和气候。
• 过碛：过沙碛，指沙漠中的沙丘。
• 辨沙泉：辨认出沙漠中的泉水。
• 肉封：指肉干或肉制品的封装。
• 锦帕：用锦缎做的手帕，形容美丽的物品。

典故解析

• 西域：汉代与西域的联系密切，通过丝绸之路进行贸易与文化交流。
• 汉驿：古代交通系统的重要部分，象征着国家的广阔和繁荣。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号清远，宋代著名诗人，仕途坎坷，曾任职于地方官。其诗风兼具古雅与新意，常以平易近人的语言描绘自然景象和人生感悟。

创作背景

《橐驰》创作于梅尧臣中年时期，正值宋代国力强盛、经济繁荣的时代。诗中描绘了西域的风土人情，象征了当时汉朝与外部世界的交流。

诗歌鉴赏

《橐驰》通篇以“鸣驰”开头，立刻将读者带入一个动态的场景，描绘了西域的驿马奔腾而来的画面。诗中“汉驿凌云去”一行，体现了汉代的交通发达，驿站不仅是物资交流的场所，更是文化传递的重要节点。“胡人踏雪牵”，则通过描绘北方民族的形象，展示了民族间的交往与融合。

接下来的“常时识风候，过碛辨沙泉”，表达了诗人对自然环境的敏锐观察与适应能力，反映出他对生活的深刻体验与思考。最后一句“老觉肉封侧，犹蒙锦帕鲜”则回归到个人的感受，既有对物质生活的满足感，也透出一丝岁月的沉淀与思考。

整首诗在描绘西域景象的同时，也暗含了对人生旅途的感慨。通过细腻的描写和丰富的意象，梅尧臣成功地传达了他对自然、民族和生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

• 鸣驰出西域：开篇引入西域的驿马，声势浩大。
• 衔尾自连连：形容驿马的连绵不断，展示出路途的悠长。
• 汉驿凌云去：驿站高耸，象征着汉朝的繁荣。
• 胡人踏雪牵：描绘胡人踏雪而行，表现出民族的交往。
• 常时识风候：表达诗人对自然的敏感与洞察。
• 过碛辨沙泉：通过旅途中的观察，表达对环境的适应。
• 老觉肉封侧：年长之感，体现生活的沉淀。
• 犹蒙锦帕鲜：即使经历岁月，仍然保持着对美好事物的向往。

修辞手法

• 比喻：将驿马比作连接的纽带，象征着文化交流。
• 对仗：如“汉驿凌云去，胡人踏雪牵”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“衔尾自连连”、“踏雪牵”，通过生动的意象展示场景。

主题思想

诗歌描绘了西域的风土人情，同时反映了汉朝的繁荣与文化交流。通过细腻的描写，表达了诗人对旅途的思考与感悟，体现了对生活的热爱与对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇

• 鸣驰：象征着生命的活力与动态。
• 汉驿：代表着汉代的强盛与繁荣。
• 胡人：象征着文化的多元与交流。
• 沙泉：自然的馈赠，象征着生存的希望。

互动学习

诗词测试

1. 《橐驰》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“胡人踏雪牵”描绘了哪个民族的形象？

   • A. 汉人
   • B. 胡人
   • C. 南人

3. “常时识风候”中的“风候”指的是什么？

   • A. 风向和气候
   • B. 风的力量
   • C. 风的声音

答案

1. B. 宋代
2. B. 胡人
3. A. 风向和气候

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的作品，描绘了旅途中的感受。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，反映了对历史的思考。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与《橐驰》的对比：
  • 两者都表达了对人生和自然的思考，但《登高》更侧重于感慨与忧伤，而《橐驰》则更偏向于描绘与交流。

参考资料

• 《梅尧臣全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》