《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借》

最后更新时间:2025-04-27 00:13:34

原文展示：

到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借
陆游

桐君故隐两经秋，小院孤灯夜夜愁。
名酒过於求赵璧，异书浑似借荆州。
溪山胜处身难到，风月佳时事不休。
安得连车载郫酿，金鞭重作浣花游？

白话文翻译：

在严冬的十五日，朔郡的酒酿不佳，我向都城求酒却又不能及时送到。
桐君（即酒神）已隐居了两个秋天，在小院中孤灯下，夜夜愁闷。
名酒何必比赵璧更珍贵，异书又像是借荆州那样不易得。
即使是美丽的溪山胜地，我也难以身临其境，风月佳时却依然不断。
我希望能用车子载满郫县的美酒，金鞭再一次游玩浣花之地。

注释：

• 桐君：古代神话中的酒神，象征美酒。
• 赵璧：指珍贵的东西。
• 荆州：古代地名，常用来比喻借东西的困难。
• 郫酿：指郫县的美酒，郫县以其酒闻名。
• 浣花游：指游玩浣花溪，意境优美。

诗词背景：

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。其诗风豪放、意境深远，常表达爱国情怀和对美好生活的向往。

创作背景：此诗写作于陆游晚年，表达了他对美酒的渴望和对生活的无奈。身处动荡的时代，诗中流露出对美好时光的怀念以及对现实的无力感。

诗歌鉴赏：

此诗以“求酒”为线索，展开了对生活的思考和对美好时光的追忆。开头提到“桐君故隐”，不仅点明了诗人对美酒的向往，也暗示了他在现实生活中所遭遇的困境。面对小院孤灯的愁苦，诗人感到无奈，名酒与异书的比较，揭示了他对美好事物的渴望却又无法得到的无力感。

诗中提到的“溪山胜处身难到”，表现出诗人对自然美景的向往，然而现实却让他难以亲临。最后以“安得连车载郫酿，金鞭重作浣花游”表达了他对畅饮美酒、游历山水的渴望，整首诗既有对生活的感慨，也有对理想生活的追求，情感深邃而隽永。

诗词解析：

逐句解析：

1. “桐君故隐两经秋”：酒神桐君已经隐居了两个秋天，暗示着美酒的缺乏。
2. “小院孤灯夜夜愁”：小院中孤灯相伴，夜夜愁苦，展现了诗人的孤独与无奈。
3. “名酒过於求赵璧”：名酒的珍贵远胜于赵璧，暗示珍稀的美酒更难求得。
4. “异书浑似借荆州”：异书难得，借用比喻表明获取知识的困难。
5. “溪山胜处身难到”：美丽的溪山胜地，身却难以到达，表达出一种向往而又无力的情感。
6. “风月佳时事不休”：美好的风月时光却不断流逝，反映出诗人对时光的惋惜。
7. “安得连车载郫酿”：希望能载满郫县美酒，表达对生活乐趣的渴望。
8. “金鞭重作浣花游”：想再一次游玩浣花溪，展现了对美好生活的追求和憧憬。

修辞手法：

• 比喻：用“求赵璧”比喻美酒的稀缺。
• 对仗：如“风月佳时事不休”对“溪山胜处身难到”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 全诗围绕对美酒和美好生活的渴望，表现了诗人对理想与现实之间的矛盾感受，情感深刻而富有哲理。

意象分析：

意象词汇：

1. 桐君：象征酒神，代表对美酒的向往。
2. 孤灯：象征孤独和愁苦。
3. 溪山：象征自然美，代表理想的生活。
4. 郫酿：象征美酒，表达对生活乐趣的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“桐君”指的是谁？

   • A. 酒神
   • B. 山神
   • C. 风神
   • D. 水神

2. 填空题：诗中“溪山胜处身难到”表达了诗人对_____的向往。

3. 判断题：诗人表达了对美酒的渴望和对现实的无奈。（对/错）

答案：

1. A
2. 自然美景
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达对美酒的向往。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲情的思念，情感深邃。

诗词对比：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与此诗都表达了对美好生活的追求，但前者更侧重于对生活哲理的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》