《梅花十绝句 其六》

最后更新时间:2026-04-16 08:19:58

原文展示:

江上人家烟雨间，意行曾忆犯榛菅。祇今冷落人谁问，输与白鸥相对閒。

白话文翻译：

在江边的人家，烟雨朦胧之间，我曾有意行走，回忆起穿越荆棘的情景。如今这里冷落，无人问津，只能与白鸥相对，享受这份闲适。

注释:

• 江上人家：指江边的人家。
• 烟雨：形容细雨蒙蒙，如同烟雾。
• 意行：有意地行走。
• 犯榛菅：穿越荆棘，形容行走的艰难。
• 祇今：如今。
• 冷落：形容地方荒凉，无人问津。
• 输与：比不上，这里指只能与。
• 白鸥：白色的海鸥，象征自由与闲适。
• 相对閒：相对而坐，享受闲适。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗可能是在他游历江边时所作，表达了对过往的回忆和对现状的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃游历江边时所作，通过对江上人家和自然景物的描写，表达了对过往的回忆和对现状的感慨。诗中透露出一种淡淡的哀愁和对自由闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以江上人家为背景，通过烟雨、榛菅、白鸥等意象，构建了一幅静谧而略带哀愁的画面。首句“江上人家烟雨间”描绘了江边人家在烟雨中的景象，营造出一种朦胧而幽静的氛围。次句“意行曾忆犯榛菅”回忆了过往的艰难行走，暗示了诗人曾经的努力和奋斗。后两句“祇今冷落人谁问，输与白鸥相对閒”则表达了诗人对现状的感慨，感叹如今的地方冷落无人问津，只能与白鸥相对，享受这份闲适。整首诗情感细腻，语言简练，通过对自然景物的描写，传达了诗人对自由闲适生活的向往和对过往的回忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. “江上人家烟雨间”：这句诗描绘了江边人家在烟雨中的景象，烟雨朦胧，给人一种幽静而朦胧的美感。
2. “意行曾忆犯榛菅”：这句诗回忆了诗人曾经的艰难行走，穿越荆棘，暗示了诗人曾经的努力和奋斗。
3. “祇今冷落人谁问”：这句诗表达了诗人对现状的感慨，感叹如今的地方冷落无人问津。
4. “输与白鸥相对閒”：这句诗表达了诗人只能与白鸥相对，享受这份闲适，传达了对自由闲适生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“烟雨”比喻细雨蒙蒙的景象，营造出一种朦胧的美感。
• 拟人：“白鸥相对閒”将白鸥拟人化，表达了对自由闲适生活的向往。

主题思想: 这首诗通过对江上人家和自然景物的描写，表达了对过往的回忆和对现状的感慨，传达了对自由闲适生活的向往。

意象分析:

• 烟雨：象征朦胧和幽静的氛围。
• 榛菅：象征艰难和努力。
• 白鸥：象征自由和闲适。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“烟雨”象征什么？ A. 朦胧和幽静的氛围 B. 艰难和努力 C. 自由和闲适 答案：A

2. 诗中的“白鸥”象征什么？ A. 朦胧和幽静的氛围 B. 艰难和努力 C. 自由和闲适 答案：C

3. 诗中的“犯榛菅”暗示了什么？ A. 朦胧和幽静的氛围 B. 艰难和努力 C. 自由和闲适 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗也以江边为背景，表达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。
• 杜甫《江畔独步寻花》：这首诗也以江边为背景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃《梅花十绝句 其六》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都以江边为背景，但赵蕃的诗更多表达了对过往的回忆和对现状的感慨，而苏轼的诗则更多表达了对自然的热爱和对自由生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。