《送清江上人》

最后更新时间:2025-05-04 10:09:57

原文展示:

送清江上人
法照〔唐代〕

越人僧体古，清虑洗尘劳。
一国诗名远，多生律行高。
见山援葛藟，避世著方袍。
早晚云门去，侬应逐尔曹。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位来自越地的和尚，他的身姿古朴，内心清净，可以洗去世俗的烦恼。他在全国的诗名声远扬，修道的品行也极为高尚。见到山中野生的葛藤，他选择了隐居，穿上了宽大的僧袍。早晚他将前往云门山，想必你也会随着他一起去吧。

注释:

字词注释：

1. 越人：指越地的人，古代的一个地域，通常指代越族或越地的僧人。
2. 僧体古：形容和尚的身姿显得古朴。
3. 清虑：清净的心境。
4. 尘劳：世俗的烦恼和劳累。
5. 律行高：指修道的品德高尚。
6. 葛藟：一种藤本植物，这里象征隐居生活。
7. 方袍：宽大的僧袍，表示和尚的身份。
8. 云门：指云门山，是道教和佛教的名胜。

典故解析：

• 云门：在中国文化中，云门山是著名的道教和佛教圣地，常常与隐逸、修道相关联。提到“云门”，不仅暗示了和尚的修行之地，也表现出一种超脱世俗的追求。

诗词背景:

作者介绍：

法照，唐代著名的僧人诗人，生活在盛唐时期。其诗风古朴、清新，常常反映出对自然、对隐逸生活的向往。

创作背景：

这首诗的创作背景与唐代的社会风气密切相关，那个时期，士人和僧人都热衷于追求理想的隐逸生活。法照的诗作反映了他对这种生活的向往和对内心清净的追求。

诗歌鉴赏：

《送清江上人》是一首充满清新气息的古诗，展现了法照对隐逸生活的向往和对友人的送别之情。诗中通过描绘一位来自越地的和尚，传达出一种超脱世俗的生活理想。诗的开头“越人僧体古”便以简练的笔触勾勒出和尚的形象，接着“清虑洗尘劳”展现出他内心的宁静与超然，表现出对世俗烦恼的放下。

“见山援葛藟”一句，意象鲜明，葛藟象征着隐逸与自然的亲密联系，传达出和尚选择隐居山林的决心。而“避世著方袍”则进一步强调了他与世俗生活的决裂，选择穿上僧袍，象征着对修道生活的坚守。最后两句“早晚云门去，侬应逐尔曹”，不仅是对友人的期待和祝福，也体现出对未来的向往与不舍。

整首诗语言简练，意境深远，体现了法照的清新脱俗的风格，也折射出唐代士人对隐逸生活的理想追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 越人僧体古：越地的和尚，身形古朴，传达出一种古老的文化气息。
2. 清虑洗尘劳：内心清净，能够洗净世俗的烦恼与劳累。
3. 一国诗名远：在全国范围内，和尚的诗才名声远播。
4. 多生律行高：修道生涯中，修为和品德都非常高尚。
5. 见山援葛藟：在山中见到葛藤，象征着选择隐居。
6. 避世著方袍：选择避世，穿上宽大的僧袍。
7. 早晚云门去：早晚将前往云门，体现了对未来的期待。
8. 侬应逐尔曹：希望朋友也能跟随其后，一起追寻理想的生活。

修辞手法：

• 比喻：通过“葛藟”比喻隐逸生活的恬淡。
• 对仗：全诗结构工整，前后对仗工整，增强诗的韵律感。
• 意象：使用自然意象如“山”、“葛藟”来表达内心的宁静与超脱。

主题思想：

这首诗的主题思想是对隐逸生活的向往和对世俗烦恼的超脱，表现了作者对清净生活的追求以及对友人的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇：

1. 越人：象征着古老的文化与修道的传统。
2. 葛藟：象征隐居和自然，体现出对世外桃源的向往。
3. 方袍：象征和尚的身份与修道的决心。
4. 云门：象征修道的理想境地，与超脱世俗的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“云门”指的是哪个地方？ A. 佛教圣地
   B. 道教圣地
   C. 都市
   D. 农村

2. “越人僧体古”中的“古”字是指什么？ A. 年龄大
   B. 身体古朴
   C. 古老的文化
   D. 古代的诗

3. 诗中“清虑洗尘劳”表达的主要意思是什么？ A. 忙于世俗
   B. 内心清净
   C. 喜欢游玩
   D. 追求财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》与法照的《送清江上人》都表达了隐逸生活的理想与对自然的热爱。前者通过描绘秋天的山水景色，展现出诗人内心的宁静与安详；而后者则通过和尚的形象及其对隐居的选择，反映出对世俗生活的超脱。两者在意境上有共通之处，都展现出对清净生活的渴望。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学与文化研究》