《马当洑阻风，居人云︰非五日或七日风不止，》

最后更新时间:2025-04-26 17:10:29

原文展示

马当洑阻风，居人云︰非五日或七日风不止。
拍岸回流逆上矶，枯杨折苇静相依。
趁墟渔子晨争渡，赛庙商人晚醉归。
重九信来风未恐，大千行行昨俱非。
羁愁万斛从头数，带眼今秋又减围。

白话文翻译

这首诗描绘了马当洑的风景和生活场景，表现出诗人对自然和生活的感慨。前两句描述了海浪拍岸，河水逆流而上，干枯的杨树和倒下的芦苇静静相依。接下来讲述了渔民在晨雾中争渡渡口，商人在庙会上醉酒归来。重阳节的信号传来，尽管风并未停歇，往日的种种都已不再。最后，诗人感叹自己积累的忧愁如同万斛，眼前的秋天又让他感到无比孤寂。

注释

• 拍岸：海浪拍打岸边的声音。
• 回流：指水流的逆流，给人一种不顺的感觉。
• 枯杨：干枯的杨树，象征衰败和孤独。
• 趁墟：在集市上，指渔民在集市忙碌。
• 重九信：重阳节的信号，重阳节是中国传统节日。
• 羁愁：被羁绊的忧愁，形容心中的烦恼。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，南宋著名诗人、词人、书法家。他的作品多以山水田园为题材，风格清新自然，善于表达个人情感与自然景色的和谐。

创作背景

这首诗创作于南宋时期，范成大身处的时代经济繁荣，但社会动荡不安，诗人通过描绘自然景色和生活场景，表达了个人的孤独与忧愁。

诗歌鉴赏

《马当洑阻风》是一首情景交融的诗作，通过描绘自然与人事的结合，展现了诗人内心的感慨与反思。诗的开头，描绘了风浪的猛烈与自然的逆流，给人一种强烈的冲击感，仿佛是在诉说着生活中的不顺与艰难。接着，枯杨和折苇的意象，增添了一种哀伤和孤寂的气氛，反映了自然的无情与生命的脆弱。

在渔民与商人的描写中，诗人通过日常生活的细节，展现了人们在自然环境中的挣扎与无奈。尤其是“趁墟渔子晨争渡，赛庙商人晚醉归”这一句，生动地描绘了生活的忙碌与匆忙，让人感受到人们在生活中的追逐与疲惫。

重阳节的到来，象征着时光的流逝与节日的情感联系，但诗人却在其中感受到风未止的沉重。最后一句“羁愁万斛从头数，带眼今秋又减围”，表达了诗人对生活的无奈与忧愁，仿佛在诉说着无法摆脱的烦恼。

整首诗通过丰富的意象与深刻的情感，展示了诗人对生活、自然以及人际关系的思考，传达出一种淡淡的忧伤与思索，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 马当洑阻风，居人云︰非五日或七日风不止。 这句描绘了马当洑的风雨交加，给人以压迫感，暗示生活的不确定性。

• 拍岸回流逆上矶，枯杨折苇静相依。 这里通过自然景象的描写，表现出一种静谧而又孤独的境界。

• 趁墟渔子晨争渡，赛庙商人晚醉归。 描绘了渔民与商人忙碌的生活，反映了人们在生活中奔波的状态。

• 重九信来风未恐，大千行行昨俱非。 通过重阳节的意象，表现出时间的流逝与生活的变迁。

• 羁愁万斛从头数，带眼今秋又减围。 最后总结了内心的忧愁，与秋天的孤寂形成呼应。

修辞手法

• 比喻：通过“枯杨”和“折苇”象征生命的脆弱。
• 对仗：诗中多处采用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的感染力。

主题思想

整首诗的主题思想在于对生活的思考与感悟，表现了诗人对自然的敬畏与对人生的深刻感慨，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇

• 马当洑：象征着自然环境的险恶与变化。
• 枯杨折苇：代表着孤独与衰败。
• 重阳：象征着时间的流逝与节日的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“拍岸”是指什么？
   A. 海浪拍打岸边
   B. 小船划过水面
   C. 风吹过山林

2. “趁墟渔子晨争渡”中“趁墟”指的是什么？
   A. 渔民在集市上
   B. 渔民在水边
   C. 渔民在船上

3. 诗人感到的主要情感是什么？
   A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

可以将范成大的《马当洑阻风》与杜甫的《春望》进行对比，二者都涉及到自然景象与人生感慨，但范成大更注重个体的孤独与忧愁，而杜甫则更多地体现了对国家命运的关注与思考，展示出不同的时代背景与情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌选读》
• 《范成大诗文集》