《十五日同登大慈寺楼得远字》

最后更新时间:2025-04-27 03:17:59

原文展示:

重楼得云气深隐，户牖谁能发关键。楼下轮蹄涣散驰，行人一顾不容返。好游独是我辈闲，褰衣直上相推挽。层轩危槛倚欲遍，更假胡床同息偃。西南繁会惟此都，昔号富饶今已损。填城华屋故依然，孰为君王爱基本。茫茫八表聊纵目，情知日近长安远。白云浩荡飞鸟没，玉笙凄凉红纷晚。染王吹台得李杜，黄公酒垆醉嵇阮。高峰千载凛莫攀，与世相济徒混混。荷衣蕙带芙蓉裳，野服犹堪敌华衮。去梯熟复共君谋，杀马毁车从此遁。

白话文翻译：

在高楼上，云雾缭绕，深藏隐秘，窗户大门又有谁能打开？楼下车轮声响，马蹄飞驰，行人略一回眸便不再返回。我们这一代人，闲暇之余最喜欢游玩，衣袂飘飘，想要直上高处，彼此推挽。高层的窗栏岌岌可危，想要尽览四周的景色，更希望能借着胡床稍作休息。西南方的繁华，如今只剩下这一座城市，以前号称富饶，如今却已损失惨重。城里华丽的房屋依然存在，究竟是谁让君王如此深爱这个地方？茫茫八方，随意放眼望去，心知日子渐近，但长安却依然遥远。白云浩荡，飞鸟渐渐消失，玉笙声中凄凉，红花在晚风中飘零。染王在台上吟咏李杜的诗句，黄公在酒肆中醉饮嵇阮的乐曲。高峰巍峨，千年寒冷，谁还敢攀登？与世相济，徒然迷惘。穿着荷衣、蕙带、芙蓉的服饰，野外的衣衫仍可与华丽的袍子相抗衡。离开阶梯，之后与君一起策划，杀马毁车，今后就此隐退。

注释:

• 重楼：指高楼。
• 深隐：深藏不露。
• 户牖：门窗。
• 轮蹄：车轮和马蹄。
• 褰衣：提起衣服。
• 胡床：一种用来坐的椅子。
• 长安：古代中国都城，象征繁华与理想的生活。
• 染王：指染衣的工匠。
• 黄公：指黄公望，是元代画家、诗人。
• 嵇阮：指嵇康和阮籍，是著名的音乐家和诗人。

诗词背景:

作者介绍：

李薰，字子美，号秋水，宋代诗人，其作品多描绘山水景色和人生感悟，风格清新脱俗，具有较高的艺术价值。

创作背景：

这首诗创作于十五日，诗人同友人登上大慈寺的高楼，借此写景抒怀，表达了一种对繁华的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘登楼所见的景象，表达了诗人对时光流逝、繁华已逝的感伤。诗人在高楼之上，云雾缭绕，透出一种超然的感觉，但随之而来的却是对现实的深思与惆怅。诗中“楼下轮蹄涣散驰，行人一顾不容返”描绘出车马喧嚣、行人匆匆的繁忙景象，令人感受到世事的变迁与人心的浮躁。接着，诗人转向自我反思，从中引出对生活的感悟，强调了“好游独是我辈闲”，表现出一种超脱与闲适的心态。整首诗在描绘美景的同时，也反映出对社会现实的思考，表现出一种孤独与无奈的情感。丰富的意象和深邃的情感交织，使得整首诗在语言上既有视觉的美感，也有思想的深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 重楼得云气深隐：高楼上笼罩着浓厚的云雾，显得深邃而隐秘。
• 户牖谁能发关键：窗户和门扇有谁能打开，暗示一种无法打破的封闭感。
• 楼下轮蹄涣散驰：楼下，车轮和马蹄声响，喧闹而散乱。
• 行人一顾不容返：行人一看便不想再回头，表现出对外界的向往与不舍。
• 好游独是我辈闲：我们这一代人，闲暇时最喜欢游玩。
• 褰衣直上相推挽：提起衣服，直上高处，彼此相互推挽。
• 层轩危槛倚欲遍：高层窗栏岌岌可危，想要尽览四周的景色。
• 更假胡床同息偃：希望能借着胡床稍作休息。

修辞手法：

• 比喻：通过将楼与云气的结合，表现出楼的高度与隐秘。
• 对仗：如“褰衣直上相推挽”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人类的情感，如“白云浩荡飞鸟没”。

主题思想：

整首诗表达了对繁华的怀念与对现实的无奈，通过高楼的景象，展现出诗人对人生的思考与感悟。

意象分析:

• 高楼：象征着理想与追求。
• 云气：代表着不确定与梦幻。
• 马蹄与车轮：象征着世俗的繁忙与喧嚣。
• 长安：象征着理想的生活与向往的归宿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“重楼得云气深隐”的意思是？

   • A. 高楼上有浓厚的云气
   • B. 高楼上的景色非常美丽
   • C. 高楼上看不到任何东西
   • D. 高楼上有很多人

2. 诗中的“长安”象征什么？

   • A. 繁华的都市
   • B. 诗人的家乡
   • C. 理想的生活
   • D. 难以到达的地方

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘山水，表现对自然的热爱和对现实的逃避。
• 杜甫《春望》：虽同样反映现实的苦闷，却更关注社会的动荡。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》