《东坡竹石》

最后更新时间:2026-09-28 17:07:19

原文展示

东坡竹石
坡翁北归留戏笔，
数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知，
碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影，
山僧笑我移枯瘠。
岭耻每苦烟瘴深，
烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦，
要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸，
方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫，
清风逼人寒半壁。
枝可磨，叶可摘，
石上根，祗如昔。

白话文翻译

坡翁北归时留下的玩笔，几株竹子在磕磕绊绊的石头上奇异生长。若世间有凤凰降临，必然先知晓，而平凡的鸟儿又有谁能识得呢？风无声，月无影，山中的僧人笑我把枯瘠的地方移植。岭上耻辱常常遭受烟瘴的侵扰，那烟瘴又何曾危害忠直之人？天上无垢之神来到这里，想与坡翁一起发掘真迹。大书特书的傲岸姿态，心灵一方虚空狭窄于八极之内。何年能将其移植到蓬莱宫，清风逼人，寒意袭来半壁之上。枝条可以磨，叶子可以摘，石上的根依然如昔日。

注释

• 坡翁：指苏东坡，即苏轼，著名的文学家。
• 北归：指苏轼在北方的生活经历。
• 戏笔：玩弄笔墨，表示写作的乐趣。
• 碌碌凡禽：平凡的鸟类，指那些没有特别才能的生物。
• 烟瘴：指烟雾和瘴气，指环境的恶劣。
• 无垢：形容无瑕疵、纯净。
• 蓬莱宫：传说中的仙境，象征理想和追求。
• 寒半壁：指寒冷的情景，象征孤独和清冷的气氛。

诗词背景

作者介绍：刘黻，宋代诗人，以其清新自然的风格和对自然的深刻观察而闻名。他的诗歌常常表达对自然的热爱与哲理的思考。

创作背景：这首诗创作于一个充满思考的时期，诗人通过对竹石的描绘，表达了自己在生活中的感悟和对理想的追求。诗中反映出对时代变迁的思索以及对忠诚信仰的坚守。

诗歌鉴赏

《东坡竹石》以竹石为意象，展现了诗人对自然的热爱和对理想的追求。整首诗通过描绘竹子在石头上生长的奇特情景，反映出诗人对苏东坡的怀念与崇敬。诗中提到的“世如有凤必先知，碌碌凡禽谁得识”，不仅表达了对才华横溢之人的认可，也暗示了平凡与非凡之间的界限。诗人在描写自然景色的同时，传达出一种对人生的哲思，强调心灵的自由与追求的理想。

诗中“风不声兮月不影”描绘出一种宁静的氛围，令人感受到诗人的淡泊与从容，而“岭耻每苦烟瘴深”则体现出对环境的反思和对忠直之人的赞美。整首诗充满了对理想的追求和对现实的思考，使人感受到一种超越世俗的精神境界。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 坡翁北归留戏笔：提到苏东坡北归时留下的文字，表现了诗人对苏轼的怀念。
   • 数竹离奇生磈石：描绘竹子在石头上生长的奇特景象，象征着顽强的生命力。
   • 世如有凤必先知：意指有才能的人总能被人识别。
   • 碌碌凡禽谁得识：反映了平凡人往往不被关注。
   • 风不声兮月不影：描绘宁静的环境，感受诗人的内心世界。
   • 山僧笑我移枯瘠：表达对环境的调侃和对自身处境的感慨。
   • 岭耻每苦烟瘴深：反映出环境的恶劣和对忠直的坚持。
   • 天使无垢来此邦：表达对理想与真理的追求。
   • 大书特书等傲岸：强调对理想的坚持与追求的决心。
   • 何年移植蓬莱宫：表现对理想境界的渴望。
   • 清风逼人寒半壁：描绘出一种清冷孤寂的氛围。
   • 枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔：表达对过去的怀念和对生命的思考。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“世如有凤必先知”，将有才之人比作凤，暗示其珍贵。
   • 拟人：如“风不声兮月不影”，赋予自然以情感，营造氛围。
   • 对仗：整首诗在用词上具有对称美，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：诗歌通过对自然的描绘，表达了诗人对理想境界的追求，强调忠直之人的价值以及对生活的深刻思考。

意象分析

• 竹：象征坚韧和高洁，寓意诗人的品格。
• 石：象征稳固和长久，暗示人生的坚韧与执着。
• 风月：象征自然的宁静与和谐，表现出诗人内心的淡泊情怀。
• 烟瘴：象征现实生活中的困难与挑战，反映出诗人对环境的反思。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：
   下列哪一句描述了诗人对苏东坡的怀念？
   A. “数竹离奇生磈石”
   B. “坡翁北归留戏笔”
   C. “清风逼人寒半壁”
   答案：B

2. 填空题：
   诗中提到“风不声，月不影”，这句话主要表现了诗人的__情怀。
   答案：宁静

3. 判断题：
   诗人通过竹石的象征表达了对平凡与非凡的思考。 （对/错）
   答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《竹石》 by 赵佶
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 刘黻的《东坡竹石》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘自然景色，但刘黻更注重哲理与追求的表达，而王维则更强调自然的静谧与和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 刘黻相关研究论文与传记。