《再用魏城驿韵贻白绵州》

最后更新时间:2026-04-15 10:08:58

原文展示:

多病相如故倦游，归逢清润麦天秋。
回头渐远将军幕，飞梦先登帝子楼。
磊落声称元古郡，醉吟家世自诗流。
此身只拟春中老，莫问君平住益州。

白话文翻译：

我多病如同相如一样，因此厌倦了游历，回到家乡时正值秋天，麦子清润丰收的季节。
回头看去，已经远离了将军的军帐，我心中飞扬的梦，早已登上了帝子楼。
名声磊落地被称为元古的郡，醉吟的家世自然而然流淌成诗。
我只愿在春天中老去，不要问你在益州的近况。

注释:

• 相如：指司马相如，汉代著名的诗人和辞赋家，以才情和多病著称。
• 麦天秋：秋季麦子成熟的季节。
• 将军幕：指将军的军帐，象征着战争与生活的离别。
• 帝子楼：传说中的楼阁，象征着梦想与高远的志向。
• 元古郡：指历史悠久的地方，象征诗人的文化根基。
• 春中老：指人在春天中安度晚年，表达了一种对生活的淡泊。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦，宋代诗人，生平不详，但其作品流传于世，以清新自然的风格著称，常常表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景:

此诗作于作者经历多病的年岁，厌倦了游历，回归故乡，表达对故土的思念以及对人生的感悟。时值秋天，正是麦子丰收之际，诗人感慨万千。

诗歌鉴赏:

李流谦的《再用魏城驿韵贻白绵州》通过描绘个人的身世与故土的景象，展现出诗人对生活的感悟与对历史的思考。全诗四联，情感层次丰富，首先通过“多病相如故倦游”开篇，点出个人的多病与倦怠，让人感受到一种无奈和疲惫。然而，紧接着“归逢清润麦天秋”则转为对故乡丰收的欣喜，展现出对自然的热爱与对生活的眷恋。

诗中提到的“将军幕”，既是对个人历史的追溯，也暗含对英雄史诗的向往，表达了诗人对过往的怀念。而“飞梦先登帝子楼”则象征着追求理想与梦境的渴望，正如诗人所追求的自由与高远。这种理想与现实的冲突，恰恰体现了诗人内心的挣扎与追求。

最后两句“此身只拟春中老，莫问君平住益州”则透露出诗人对未来的无奈与释然，诗人不愿过多问询朋友的近况，而是希望在春天的光辉中，安然老去，享受生活的平和与宁静。这种豁达的态度让整首诗在感伤中透出一丝温暖，展示了李流谦对人生的深刻理解与宽广胸怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多病相如故倦游：诗人以自己的多病感叹生活的无奈，厌倦了游历的生活。
2. 归逢清润麦天秋：对故乡秋天丰收的赞美，表达对自然的热爱。
3. 回头渐远将军幕：回首往事，感叹离别的伤感。
4. 飞梦先登帝子楼：追求理想与美好梦想的渴望。
5. 磊落声称元古郡：渴望名声与历史的传承。
6. 醉吟家世自诗流：自豪于家族的文化背景与诗歌的流淌。
7. 此身只拟春中老：希望在春天中安然老去。
8. 莫问君平住益州：对朋友近况的淡泊与关怀。

修辞手法:

• 比喻：如“飞梦”象征理想与追求。
• 对仗：整首诗的结构严谨，句式对仗工整。
• 象征：帝子楼、将军幕等意象，承载更深层的情感与历史。

主题思想:

诗歌表现了诗人对故乡的热爱与对人生的思考，体现出在生活的无常与变迁中，依然保持理想与追求的态度，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 相如：象征多病与才情。
• 麦天秋：象征丰收与自然的美好。
• 将军幕：象征历史与离别。
• 帝子楼：象征理想与追求。
• 春中老：象征安宁与淡泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是？
   • A. 李白
   • B. 李流谦
   • C. 杜甫
   • D. 王维
2. 诗中提到的“帝子楼”象征什么？
   • A. 战争
   • B. 理想与追求
   • C. 自然
   • D. 友情
3. “多病相如故倦游”中的“相如”指的是？
   • A. 诗人
   • B. 汉代名士
   • C. 将军
   • D. 诗词

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 王维的《九月九日忆山东兄弟》
3. 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达对人生的感慨与追求，但更多的是豪放与奔放的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：回首往事，表达对亲情的思念，而李流谦则更多地关注故乡与自我。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》