《早发汾南》

最后更新时间:2025-04-29 13:00:27

原文展示:

早发汾南
作者: 王建 〔唐代〕

桥上车马发，桥南烟树开。
青山斜不断，迢递故乡来。

白话文翻译：

清晨，我在汾南出发，桥上车马纷纷驶出，桥南的烟雾中树木在春日的阳光下茂盛生长。青山似乎绵延不绝，遥远的故乡就在那迢迢的山路之上。

注释:

• 车马发：指的是车马出发，喻指行人启程。
• 烟树开：指的是桥南的树木在春雾中生机勃勃，意味着春天的到来。
• 青山斜不断：青山连绵起伏，似乎没有尽头。
• 迢递：形容道路漫长，遥远。

诗词背景:

作者介绍:

王建是唐代诗人，生于公元750年左右，卒年不详。他的诗歌以清新自然、简洁明快著称，常常表现田园风光和个人情感。

创作背景:

《早发汾南》创作于诗人出行之际，表现了离别时的感受以及对故乡的思念。诗中通过描绘清晨的自然景色，传达出对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《早发汾南》是一首典型的描写早晨启程的古诗，诗人用简练的笔触描绘了春天的美景。开头两句“桥上车马发，桥南烟树开”中，车马的喧嚣与烟树的宁静形成鲜明对比，展现出一种动静结合的意境。这里的“烟树”不仅描绘了自然景观，更渗透了春天生机勃勃的气息，令人感受到一种希望与活力。

接下来的“青山斜不断，迢递故乡来”则表现了诗人对故乡的思念之情。青山的绵延象征着旅途的遥远，而“迢递”一词则加深了这种距离感，仿佛在提醒着行人，回家的路途漫长而又充满期待。整首诗通过生动的自然描写，表现了在出发时的复杂情感：既有对旅途的期待，也有对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桥上车马发：描绘清晨时分，桥上车马纷纷出行，生动地表现出出发的场景。
2. 桥南烟树开：桥南的树木在晨雾中生长，给人一种清新的感觉，展现了春天的生机。
3. 青山斜不断：青山呈现出一幅优美的自然画卷，象征着旅途的漫长，表达了诗人的思乡之情。
4. 迢递故乡来：强调了故乡的遥远与思念，带有一种淡淡的忧伤。

修辞手法:

• 对仗：如“车马发”与“烟树开”，形成了动静对比。
• 形象描绘：通过自然景色的描绘，展现诗人的情感。
• 象征：青山常常象征着旅途与思乡，具有深厚的文化内涵。

主题思想:

整首诗通过清晨出发的景象，表现了对故乡的思念与期待，抒发了离别时的复杂情感，寄托了对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 桥：象征着出发与离别。
• 车马：代表旅途的开始，生动地描绘了繁忙的场景。
• 烟树：象征着春天的生机与美好。
• 青山：象征着旅途的遥远与思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桥上车马发”中的“车马”指的是什么？ A. 自行车
   B. 马车和车辆
   C. 赛马

2. 诗中“青山斜不断”的“斜不断”表达了什么？ A. 山的陡峭
   B. 山的绵延不绝
   C. 山的曲折

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

《早春呈水部张十八员外》描绘了春天的气息与友人的离别，情感上与《早发汾南》相似，均表达了对故乡与友人的思念。两首诗在自然描写与情感寄托上均展现出唐诗的优雅与深邃。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王建诗选》