《谢人惠石笋》

最后更新时间:2026-04-16 19:08:55

原文展示:

谢人惠石笋 邵雍 〔宋代〕

谁将天柱峰，快刀割一半。 泉漱痕微清，云抱色犹见。 权门不能移，富室不能转。 则予何人哉，当阎君之献。

白话文翻译：

不知是谁，将那高耸入云的天柱峰，用锋利的刀子切下了一半。 山泉冲刷过的痕迹微微显露清澈，云雾环绕的颜色依然可见。 即便是权贵之家也无法移动它，富有的人也无法改变它的位置。 那么我又是何人呢，能够得到阎君所献的这份礼物。

注释:

• 天柱峰：指极高的山峰，象征着高不可攀。
• 快刀割一半：形容石笋的形状如同被刀切下的一部分山峰。
• 泉漱痕微清：泉水冲刷留下的痕迹显得微微清澈。
• 云抱色犹见：云雾环绕，其颜色依然可见。
• 权门不能移，富室不能转：权贵和富人也无法移动或改变它。
• 则予何人哉，当阎君之献：我又是何人，能够得到阎君所献的这份礼物。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新自然，富有哲理。此诗表达了作者对自然之美的赞叹以及对友人赠送石笋的感激之情。

创作背景: 这首诗是邵雍对友人赠送石笋的感谢之作。石笋作为一种自然奇观，象征着坚韧和不可动摇，作者通过诗表达了对这份礼物的珍视和对友人的感激。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对石笋的描绘，展现了自然之美的同时也表达了作者对友情的珍视。诗中“谁将天柱峰，快刀割一半”一句，以夸张的手法描绘了石笋的雄伟，仿佛是从天柱峰上切下的一部分，形象生动。后文通过“权门不能移，富室不能转”进一步强调了石笋的不可动摇，象征着友情的坚固。最后两句则表达了作者对这份礼物的感激之情，以及对自己能够得到如此珍贵礼物的自豪。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了邵雍诗歌的特色。

诗词解析:

逐句解析:

• “谁将天柱峰，快刀割一半”：以夸张的手法描绘石笋的雄伟，仿佛是从天柱峰上切下的一部分。
• “泉漱痕微清，云抱色犹见”：描绘石笋周围的自然环境，泉水冲刷的痕迹和云雾环绕的颜色。
• “权门不能移，富室不能转”：强调石笋的不可动摇，象征着友情的坚固。
• “则予何人哉，当阎君之献”：表达作者对这份礼物的感激之情，以及对自己能够得到如此珍贵礼物的自豪。

修辞手法:

• 夸张：通过“快刀割一半”夸张地描绘石笋的雄伟。
• 象征：石笋的不可动摇象征着友情的坚固。

主题思想: 整首诗通过石笋的描绘，表达了作者对自然之美的赞叹以及对友情的珍视和感激。

意象分析:

• 天柱峰：象征着高不可攀，雄伟。
• 石笋：象征着坚韧和不可动摇。
• 泉水：象征着清澈和纯净。
• 云雾：象征着神秘和环绕。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“快刀割一半”形容的是什么？ A. 天柱峰 B. 石笋 C. 泉水 D. 云雾

2. 诗中“权门不能移，富室不能转”强调了什么？ A. 石笋的珍贵 B. 石笋的不可动摇 C. 友情的珍贵 D. 友情的不可动摇

3. 诗的最后两句表达了作者的什么情感？ A. 自豪 B. 感激 C. 惊讶 D. 失望

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：通过描绘自然景色表达对友情的珍视。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 邵雍《谢人惠石笋》与苏轼《题西林壁》：两者都通过对自然景色的描绘表达对友情的珍视，但邵雍的诗更注重象征和夸张手法。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗歌，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。