《锦帐春 元夕和孙夫人》

最后更新时间:2025-04-26 13:31:45

原文展示

锦帐春 元夕和孙夫人
作者：申蕙 〔清代〕

银烛澄辉，星毬熠熠。
挥象管淋漓香墨。
舞霓裳，歌锦瑟，此乐难重得。
闲情堪惜。
蟾兔纾青，鱼龙吹碧。
莫辜负太平春陌。
剔灯花，听玉漏，探紫姑消息。
嬉游永夕。

白话文翻译

在明亮的烛光下，星星如珠般闪烁。
挥舞着象牙管，泼洒着香墨，
跳着绚丽的霓裳，唱着美妙的锦瑟，这样的乐趣难以再得。
闲适的情怀值得珍惜。
月兔轻轻解开青丝，鱼龙在碧水中嬉戏。
莫要辜负这美好的春日。
点燃灯花，听着玉漏滴答，探寻紫姑的消息。
在这漫长的夜晚尽情游玩。

注释

• 银烛：指用银制的蜡烛，象征着光明与温暖。
• 星毬：比喻星星，形容星光闪烁的样子。
• 象管：古代乐器，用象牙制作的管乐器。
• 霓裳：指华丽的衣裳，通常用于舞蹈。
• 锦瑟：一种古代乐器，象征音乐之美。
• 闲情堪惜：指珍惜这份闲适的情怀。
• 蟾兔：指月亮上的兔子，蟾代表月亮，兔子象征着长生与美好。
• 鱼龙：指水中的鱼和龙，象征春天的生机与活力。
• 玉漏：古代计时器，指滴水的漏壶，代表时间的流逝。
• 紫姑：指民间传说中的月亮女神。

诗词背景

作者介绍：申蕙，清代女诗人，擅长词曲，作品多表现柔情与婉约。她的诗作常常融合了个人情感与自然景物，风格清丽而含蓄。

创作背景：这首诗作于元宵节之际，正值春天，表现了对美好生活的向往和珍惜。在这个节日里，灯火辉煌，歌舞升平，诗人通过描绘元宵夜的景象，表达了对团圆与美好时光的珍视。

诗歌鉴赏

这首《锦帐春 元夕和孙夫人》描绘了元宵节的热闹场景和诗人内心的宁静情怀。首句“银烛澄辉，星毬熠熠”通过生动的描写，展现了夜空的璀璨与烛光的温暖，既有视觉的冲击，又渗透出一种温馨的氛围。接着提到“挥象管淋漓香墨”，将音乐与香气融为一体，仿佛让人置身于那欢快的舞蹈之中，感受到节日的喜庆。

“舞霓裳，歌锦瑟，此乐难重得”表达了对这种欢愉时光的珍惜，既是对美好生活的向往，也是对逝去时光的感慨。诗中多次提到闲情与珍惜，正是对生活中短暂美好瞬间的追忆与向往。最后几句“剔灯花，听玉漏，探紫姑消息”展现了一个温馨而又浪漫的夜晚，诗人想要把握这美好的时光，体现出一种对生活的热爱和对未来的期许。

诗词解析

逐句解析：

1. 银烛澄辉，星毬熠熠：描绘烛光与星光交相辉映的美丽夜晚，表现出元宵的热闹景象。
2. 挥象管淋漓香墨：音乐与香气的结合，渲染出节日的欢快氛围。
3. 舞霓裳，歌锦瑟，此乐难重得：强调这种欢乐的氛围难以再得，表达对美好时光的珍惜。
4. 闲情堪惜：感慨闲适的情怀值得珍惜。
5. 蟾兔纾青，鱼龙吹碧：通过神话与自然的结合，表现春夜的生机与活力。
6. 莫辜负太平春陌：呼吁人们珍惜这美好的春日，不要错过。
7. 剔灯花，听玉漏，探紫姑消息：描绘了夜晚的活动，展现出对生活的热爱与探索。
8. 嬉游永夕：强调在这个漫长的夜晚尽情享受游玩的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“星毬熠熠”，将星星比作珠子，形象生动。
• 拟人：如“蟾兔纾青”，赋予动物以人的情感，增加诗的趣味。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整体上，这首诗表达了对美好时光的珍视与向往，展现了在繁华热闹的节日中，诗人对生活的热爱和享受。

意象分析

意象词汇：

• 银烛：象征光明与温暖。
• 星毬：代表梦幻和夜空的美丽。
• 霓裳：象征华丽和优雅的舞蹈。
• 锦瑟：象征音乐的美好与情感的细腻。
• 蟾兔：象征长生与美好，寓意传统文化中的吉祥。
• 玉漏：象征时间的流逝和珍惜当下。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“银烛澄辉”和“星毬熠熠”比喻什么？

   • A. 夜空的星星
   • B. 烛光与星光的交辉
   • C. 春天的气息

2. “此乐难重得”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对音乐的喜爱
   • B. 对美好时光的珍惜
   • C. 对春天的厌倦

3. “剔灯花，听玉漏”中“玉漏”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 计时工具
   • C. 一种花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘春夜的美丽景象。
• 《元夜》：杜甫的诗作，表现元宵节的热闹气氛。

诗词对比：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）与《锦帐春》都描绘了节日的欢快与美好，前者更侧重于豪放的气氛，后者则展现了细腻的情感与对美好时光的珍惜。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词曲鉴》
4. 《元宵节的文化与习俗》

通过上述内容，可以更深入地理解《锦帐春 元夕和孙夫人》这首诗的意境与情感。