《宿双峰寺，寄卢七、李十六》

最后更新时间:2025-07-12 18:02:42

原文展示:

宿双峰寺，寄卢七、李十六
作者: 刘长卿 〔唐代〕

寥寥禅诵处，满室虫丝结。
独与山中人，无心生复灭。
徘徊双峰下，惆怅双峰月。
杳杳暮猿深，苍苍古松列。
玩奇不可尽，渐远更幽绝。
林暗僧独归，石寒泉且咽。
竹房响轻吹，萝径阴馀雪。
卧涧晓何迟，背岩春未发。
此游诚多趣，独往共谁阅。
得意空自归，非君岂能说。

白话文翻译：

在这寂静的禅院里，只有微弱的咒语声，满室都是虫子结成的丝网。
我独自与山中的人相处，无心于生与灭的变化。
我在双峰下徘徊，惆怅于双峰的月光。
深邃的暮色中传来猿猴的叫声，苍翠的古松在夜里排列。
奇妙的景色无穷无尽，渐渐远去，变得更加幽静绝伦。
林中幽暗，僧人独自归去，石头上寒冷的泉水缓缓流淌。
竹房里传来轻柔的风声，爬藤的小路上残留着雪影。
我躺卧在溪边，早晨怎么还如此迟缓，背靠岩石春天却未曾到来。
这次游玩确实趣味横生，我独自一人又能与谁分享？
得意的心情只能自己领悟，难道非君子所能言说？

注释:

• 寥寥：稀少、寂静。
• 禅诵：佛教的念经或诵经。
• 虫丝：虫子结成的丝，暗指幽静的环境。
• 无心生复灭：没有心思去关注生命的生与死、来与去。
• 惆怅：感到忧伤、失落。
• 杳杳：形容悠远、深邃。
• 玩奇：欣赏奇特的事物。
• 幽绝：幽静而绝世。
• 石寒泉：石头上流淌的冷泉。
• 卧涧：躺卧在溪涧边。
• 得意空自归：得意之时，内心却只能独自回归。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿，字景文，号静轩，唐代诗人，曾任职于朝廷，后隐居于山林。他的诗以清新、脱俗著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗写于双峰寺，诗人寄情于山水，表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。诗中描绘了自然的美景，同时也反映了诗人内心的孤独和对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《宿双峰寺，寄卢七、李十六》是刘长卿的一首抒情诗，展现了诗人对自然的深刻感悟与人际关系的思考。整首诗通过细腻的描写，展现了双峰寺的幽静与美丽，反映出诗人在自然中感受到的孤独与惆怅。

诗的开头“寥寥禅诵处，满室虫丝结”，描绘了一个安静而神秘的环境，仿佛让人感受到一种淡淡的禅意。接着，诗人通过“独与山中人，无心生复灭”表达了对生死无常的思考，内心的宁静与外界的喧嚣形成了鲜明的对比。

在描写双峰的月光时，诗人用“惆怅”这个词，展现了他对美好事物的感慨与失落。随着诗句的深入，诗人逐渐展现出对自然与生活的思考，表现出一种“玩奇不可尽，渐远更幽绝”的境界，似乎在向读者传达一种对生命的深刻体悟。

诗的最后两句“此游诚多趣，独往共谁阅”，在表达游玩乐趣的同时，也流露出诗人的孤独感。整首诗在细腻的自然描写中，透露出诗人对友人的思念，以及对生活的感悟，形成了一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寥寥禅诵处：禅院的声音寂静，给人以宁静的感觉。
2. 满室虫丝结：描绘环境的幽静，虫子结成的丝网增添了神秘感。
3. 独与山中人：诗人独自与山中隐者相处，强调孤独。
4. 无心生复灭：诗人对生死变化的无心，表现出一种洒脱。
5. 徘徊双峰下：在双峰下徘徊，表现出对美景的留恋。
6. 惆怅双峰月：月光下心中惆怅，增加了情感的深度。
7. 杳杳暮猿深：猿声深远，增添了环境的静谧感。
8. 苍苍古松列：古松苍翠，描绘了自然的壮丽。
9. 玩奇不可尽：欣赏自然景色的乐趣无穷无尽。
10. 渐远更幽绝：随着时间推移，景色变得更加幽静。
11. 林暗僧独归：僧人归去，增添了孤独的氛围。
12. 石寒泉且咽：冷泉的声音如同咽喉，生动形象。
13. 竹房响轻吹：竹房中的风声轻柔，表现出自然的和谐美。
14. 萝径阴馀雪：小路上的雪影，增添了清幽的意境。
15. 卧涧晓何迟：早晨的来临缓慢，流露出诗人的惆怅。
16. 背岩春未发：春天尚未到来，表现出对时光的感慨。
17. 此游诚多趣：游玩确实充满乐趣。
18. 独往共谁阅：独自一人，无法与他人分享。
19. 得意空自归：得意之时，内心却只能独自归去。
20. 非君岂能说：这样的感受难以向他人倾诉。

修辞手法：

• 比喻：如“虫丝结”隐喻寂静的环境。
• 拟人：如“石寒泉且咽”，赋予泉水以人性化的特征。
• 对仗：如“杳杳暮猿深，苍苍古松列”，形成和谐的音韵美。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念，同时也流露出对生命变化的深刻思考，体现了孤独与内心的宁静。

意象分析：

意象词汇：

1. 禅诵：象征宁静、思考。
2. 虫丝：暗示幽静与孤独。
3. 双峰月：代表美丽与惆怅。
4. 猿声：象征孤独和远离。
5. 古松：象征坚韧和长久。
6. 泉水：象征生命与清凉。
7. 竹房：象征隐逸生活。
8. 萝径：暗示通往未知的路径。
9. 春未发：象征时间的流逝和希望的延迟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寥寥禅诵处”主要描绘了什么样的环境？

   • A. 热闹的城市
   • B. 寂静的禅院
   • C. 熙攘的市场

2. “无心生复灭”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 热爱生命
   • B. 对生死变化的洒脱
   • C. 对生活的无奈

3. 诗的最后两句“得意空自归，非君岂能说”主要表达了什么情感？

   • A. 与友人分享快乐
   • B. 孤独与无奈
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 贾岛的《题李凝幽居》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水的幽静，表达了诗人对隐居生活的向往。
• 贾岛《题李凝幽居》：在孤独中感受到的自然美，同样体现出诗人对生活的哲思和对友人的思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》