《己丑新年》

最后更新时间:2025-04-28 15:23:03

原文展示

几度椒花颂岁朝，今年心事最萧条。
官虽有路犹穷辙，住岂无家却寄巢。
金尽床头颜易改，樽空座上客难招。
一般独得便宜处，病裹逢人免折腰。

白话文翻译

这几年我多次在椒花盛开的岁末年初时吟诵新年之歌，但今年的心情却格外萧条。
虽然在官场上有机会，但仍然感到前途渺茫；即使有家可归，却如同寄居在他人的巢穴。
财尽时，床头的笑容容易改变，空酒樽上，难以招来宾客。
在这种境遇下，独自得到一些便宜的地方，生病时遇人也能避免低头屈膝。

注释

字词注释

• 椒花：指椒树的花，常用以象征节庆和新年的到来。
• 岁朝：指新年，岁首。
• 穷辙：形容处于困境，前路难行。
• 寄巢：比喻借住他人的地方，形容无家可归的状态。
• 颜易改：指人的面容或表情因境遇而改变。
• 樽空：酒樽空了，寓意无人来访。
• 便宜处：指能够得利的地方。
• 病裹：形容生病时的状态。

典故解析
本诗并没有涉及特定的历史典故，但诗中提及的“椒花”和“岁朝”常常在古诗中代表节庆，表现诗人对过往美好时光的追忆。

诗词背景

作者介绍
洪咨夔，字孟容，号宗明，南宋时期的诗人，擅长诗词、散文。因其作品多描写个人情感和社会现象，具有深厚的人文关怀。

创作背景
该诗作于己丑年(公元1149年)，正值南宋时期。作者在经历了社会动荡与个人困境后，表达了对新年的感慨与失落，反映了当时士人对官场失望及生活困苦的普遍心态。

诗歌鉴赏

《己丑新年》是一首抒情诗，通过对新年的感慨，表现了诗人内心的孤独与无奈。开头的“几度椒花颂岁朝”引入了新年这一主题，然而随后的“今年心事最萧条”则揭示了诗人对现实的不满与失落。诗中的“官虽有路犹穷辙”传达出一种对仕途的失望，即使有机会前行，却依旧感到困顿。

诗人在描绘个人境遇时，使用了“金尽床头颜易改，樽空座上客难招”这一对仗工整的句子，形象地表达了财力枯竭后生活的艰辛与孤独。最后两句“一般独得便宜处，病裹逢人免折腰”则是诗人对生存状态的无奈，病痛中的他选择了独处，避免屈膝于他人。

整首诗情感深沉，语言简练却富有力量，展现了诗人对生活的深刻思考与对未来的迷茫。

诗词解析

逐句解析

• 几度椒花颂岁朝：表达了诗人对新年的期盼和对往年美好时光的追忆。
• 今年心事最萧条：今年的心情与往年相比，显得格外沉重。
• 官虽有路犹穷辙：即使在官场上有机会，依旧感到前途茫然。
• 住岂无家却寄巢：虽有住所，却不是真正的归属，感到孤独。
• 金尽床头颜易改：财富耗尽时，面容和情绪都会随之改变。
• 樽空座上客难招：酒樽空了，来访的客人也难以招来，体现了孤独。
• 一般独得便宜处：在这种情况下，独自得到一些微利。
• 病裹逢人免折腰：生病时遇到人，也选择不屈服。

修辞手法

• 对仗：全诗使用了多处对仗，如“金尽床头颜易改，樽空座上客难招”。
• 比喻：用“寄巢”比喻无家可归的状态，增强了情感的表达。

主题思想
整首诗通过对新年的感慨，表达了对现实生活的失望与无奈，反映了诗人对社会的深刻思考，揭示了人们在物质匮乏和精神孤独中的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 椒花：象征着节庆、希望与美好的生活。
• 金：象征财富，反映生活的富足与贫困。
• 樽：象征社交与人际关系，空樽则暗示孤独。

这些意象不仅丰盈了诗的层次，更加深了诗人情感的表达，营造出一种浓厚的生活气息与人文关怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“椒花”象征什么？
   A. 财富
   B. 节庆
   C. 孤独

2. 诗人表达的心情是？
   A. 快乐
   B. 萧条
   C. 愤怒

3. “樽空座上客难招”中“樽”指的是什么？
   A. 酒樽
   B. 家
   C. 钱

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的名作，表达了对国家和家国的忧虑，与洪咨夔的心情相似。
• 《登高》：王勃的作品，抒发对人生无常的感慨。

诗词对比
洪咨夔的《己丑新年》与杜甫的《春望》在主题上有相似之处，均表现了对时代变迁的感慨与个人困境的反思。洪的作品更加侧重于个人的失落，而杜甫则更具社会批判的深度。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词精华》
3. 《杜甫诗歌研究》