《端午帖子九首》

最后更新时间:2026-04-17 16:15:41

原文展示:

辟兵龙印篆神经，
系臂香萦绣色轻。
自有微凉生玉宇，
池光静照午阴清。

白话文翻译：

这首诗写的是端午节的情景。诗人描绘了佩戴龙印的香囊，它的香气缭绕在臂膀上，轻盈的绣色显得格外美丽。微微的凉意在天空中升起，池塘的水面宁静地反射着午后的阴凉。

注释:

• 辟兵：指的是驱邪避害，保护安全的意思。
• 龙印：象征权威和神秘的印章。
• 篆神经：古代印章的雕刻文字，具有神秘和宗教的色彩。
• 系臂：系在手臂上的香囊。
• 香萦：香气缭绕。
• 绣色轻：轻盈的刺绣颜色。
• 微凉：指一种清爽的感觉。
• 玉宇：玉石般的宇宙，形容清幽的天空。
• 池光：池水的光泽。
• 午阴清：午后阴凉的环境。

典故解析:

• 端午节：中国传统节日，纪念屈原，习俗包括赛龙舟、吃粽子、挂艾草等。
• 龙印：象征权威的印章，体现了古代对权力与神秘的崇拜。

诗词背景:

作者介绍：

曹勋，宋代诗人，以清新、婉约的风格著称，擅长描写自然景色和节日气氛，作品多融入个人情感与哲理思考。

创作背景：

《端午帖子九首》是曹勋在端午节期间创作的一组诗歌，表达对节日的热爱和对传统文化的敬仰，反映了当时社会对节日习俗的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了端午节的独特魅力。开篇用“辟兵龙印”引出节日的氛围，暗示着一种神秘和保护的力量。诗人用“系臂香萦绣色轻”描绘了佩戴香囊的情景，轻盈而富有美感，既体现了节日的传统习俗，也透露出一种柔和的生活气息。

接下来的“自有微凉生玉宇”则转向自然境界的描写，微凉的气息让人感受到夏日的清新与安宁，仿佛一切都在这个节日中得到了升华。最后一句“池光静照午阴清”则营造出一种宁静的氛围，水面的光影与阴凉的午后相互辉映，形成了一幅和谐美好的画面。

整首诗不仅传递了端午节的喜庆氛围，也融入了诗人对自然的深切感悟和对生活的热爱，展现了宋代诗歌的优雅与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 辟兵龙印篆神经：

   • 以“辟兵”引入，象征着节日的保护和驱邪，结合“龙印”暗示权威，勾勒出一种神秘的氛围。

2. 系臂香萦绣色轻：

   • 描述香囊的轻盈和美丽，体现节日的传统习俗与人们的生活美学。

3. 自有微凉生玉宇：

   • 表达了自然的清新感，微凉的空气在阳光下显得格外迷人，增强了诗的意境。

4. 池光静照午阴清：

   • 用池水的光泽和午后阴凉的环境，营造出一种宁静和谐的氛围，体现了诗人对自然的热爱。

修辞手法:

• 比喻：如“玉宇”比喻清幽的天空，增强了诗的意境。
• 对仗：诗中的句子结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“香萦”“池光”等意象，赋予诗歌丰富的视觉和嗅觉体验。

主题思想:

整首诗通过对端午节的描绘，表达了诗人对传统文化的尊重和对自然美的赞美，反映了节日的欢愉与生活的宁静，传递出一种和谐的生活态度。

意象分析:

• 龙印：象征权威与神秘，代表传统文化。
• 香囊：代表节日的习俗与人情味。
• 微凉：象征自然的清新和舒适。
• 池光：象征平静与和谐的环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“辟兵龙印”主要象征什么？

   • A. 权威
   • B. 美丽
   • C. 微凉
   • D. 水面

2. 填空题：诗中提到的传统节日是____。

3. 判断题：诗歌通过自然和节日描绘，表达了对生活的热爱。 (对/错)

答案：

1. A
2. 端午节
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《端午日赋诗》
• 杜甫《端午自题小楼》

诗词对比:

• 杜甫的《端午自题小楼》：同样描绘端午节，但更注重个人情感的抒发，风格略显沉重。
• 李白的《端午日赋诗》：展现了豪放的个性与对自然的赞美，风格更为奔放。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《端午节的传统与文化》