最后更新时间:2025-07-27 23:47:11
原文展示:
北堂斋居示秬秸
张耒 〔宋代〕
穷腊贫家絺纻单，可堪过雨夜堂寒。
屏除荤酒神应爽，谈笑诗书乐未闲。
净境眼前无俗物，清都梦到有飞翰。
鸡鸣月落纸窗白，疑是从天风驭还。
白话文翻译：
在贫穷的腊月，贫寒之家只有单薄的絺纻衣裳，怎能忍受雨夜中堂屋的寒冷。
摒弃了荤腥和酒，精神应该清爽，谈笑间阅读诗书，乐趣无穷。
眼前是清净的境界，没有世俗之物，梦中到达清都，有飞翔的鸟儿。
鸡鸣时分，月亮落下，纸窗泛白，仿佛是天上的风驾驭着归来。
注释:
- 穷腊：指贫穷的腊月，腊月是农历的最后一个月。
- 絺纻：指粗糙的麻布衣裳。
- 屏除：摒弃，排除。
- 荤酒：指肉类和酒类，这里指世俗的享乐。
- 清都：指仙境，道教中的清净之地。
- 飞翰：飞翔的鸟儿，这里比喻自由自在的状态。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。
创作背景:
这首诗描绘了作者在贫穷的腊月夜晚，摒弃世俗享乐，沉浸在诗书和清净境界中的情景。通过对比世俗与清净，表达了作者对精神自由和心灵净化的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘贫穷腊月的寒冷夜晚，展现了作者摒弃世俗享乐，追求精神清爽和心灵净化的生活态度。诗中“屏除荤酒神应爽”一句，直接表达了作者对清净生活的向往，而“净境眼前无俗物”则进一步强化了这种超脱世俗的境界。最后两句“鸡鸣月落纸窗白，疑是从天风驭还”，以梦幻般的意象，表达了作者对自由自在状态的向往，仿佛是从天上的仙境归来，充满了诗意和哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 穷腊贫家絺纻单，可堪过雨夜堂寒。
- 描述了贫穷的腊月，家中只有单薄的絺纻衣裳，难以抵御雨夜的寒冷。
- 屏除荤酒神应爽，谈笑诗书乐未闲。
- 表达了摒弃荤腥和酒类，精神应该清爽，谈笑间阅读诗书，乐趣无穷。
- 净境眼前无俗物，清都梦到有飞翰。
- 描绘了眼前是清净的境界，没有世俗之物，梦中到达清都，有飞翔的鸟儿。
- 鸡鸣月落纸窗白，疑是从天风驭还。
- 以鸡鸣时分，月亮落下，纸窗泛白的景象，表达了仿佛是天上的风驾驭着归来的意境。
修辞手法:
- 比喻：“飞翰”比喻自由自在的状态。
- 拟人：“疑是从天风驭还”中的“风驭”拟人化，赋予风以驾驭的能力。
- 对仗：“屏除荤酒神应爽，谈笑诗书乐未闲”中的“屏除”与“谈笑”，“荤酒”与“诗书”形成对仗。
主题思想:
这首诗的主题是追求精神清爽和心灵净化，通过摒弃世俗享乐，沉浸在诗书和清净境界中，表达了作者对自由自在状态的向往和对精神生活的追求。
意象分析:
- 意象词汇：“絺纻单”、“夜堂寒”、“荤酒”、“诗书”、“净境”、“清都”、“飞翰”、“纸窗白”。
- 详细解释：
- “絺纻单”和“夜堂寒”描绘了贫穷和寒冷的物质环境。
- “荤酒”和“诗书”对比了世俗享乐和精神追求。
- “净境”和“清都”象征了清净和超脱的境界。
- “飞翰”和“纸窗白”通过梦幻般的意象，表达了自由和归来的意境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“屏除荤酒神应爽”一句表达了什么？
- A. 作者喜欢荤酒
- B. 作者摒弃荤酒，精神清爽
- C. 作者讨厌荤酒
- D. 作者经常饮酒
-
“净境眼前无俗物”中的“净境”指的是什么？
- A. 清净的环境
- B. 世俗的环境
- C. 贫穷的环境
- D. 寒冷的环境
-
“鸡鸣月落纸窗白”一句中的“纸窗白”象征什么？
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对清净生活的向往。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对比江南和京城的景色，表达了作者对家乡的思念和对官场生活的厌倦。
诗词对比:
- 张耒的《北堂斋居示秬秸》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对清净生活的向往，但张耒的诗更侧重于摒弃世俗享乐，而苏轼的诗则更侧重于对过去时光的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与作品。
