《访岑梵则蓝田道中书事》

最后更新时间:2026-04-15 19:05:57

原文展示

晓起雨初停，篮舆出远坰。
曝晴鸠喙翼，立水鹤观形。
路扑杨花白，棚垂瓠蒂青。
望深村树里，渐见故人亭。

白话文翻译

清晨醒来，细雨刚刚停歇，
乘坐蓝色的轿子，驶向远方的田野。
在阳光下，鸠鸟展翅飞翔，
水边的鹤鸟静静观察着周围。
道路上铺满了白色的杨花，
棚子下垂着青色的瓠瓜蒂。
远望深处村庄的树木，
渐渐地看到故人的亭子。

注释

• 篮舆：蓝色的轿子，古代贵族出行时的交通工具。
• 曝晴：在阳光下晒干，指天气转晴。
• 鹤观形：鹤在水边观察形态，意指静谧的景象。
• 杨花：杨树的花絮，随风飘散，常见于春天。
• 棚垂瓠蒂：棚子下垂的瓠瓜蒂，表现出乡村生活的气息。

诗词背景

作者介绍

王邦畿（约1580－1645），字子明，号逸云，明代诗人，擅长诗词、散文，作品多描写自然景观与人文情感。他的诗风清新自然，常以简练的语言表达深刻的情感。

创作背景

本诗创作于王邦畿晚年，正值明末动荡时期，身处乡间，心中对故人的思念与对宁静生活的向往交织在一起，体现了他对故乡与友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首《访岑梵则蓝田道中书事》展现了王邦畿对乡村自然风光的细腻观察与独特感悟。开篇描绘了清晨雨后的情景，诗人以“晓起雨初停”引入，仿佛让人感受到清新的空气与宁静的氛围。接着，诗人乘坐“篮舆”出行，宛若一位闲适的旅者，带着对自然的敬畏与欣赏。

在描写鸟类时，诗人用“曝晴鸠喙翼，立水鹤观形”表现了阳光下的生机与活力，创造出一幅栩栩如生的自然画面。随后，诗人将目光移向道路与棚子，细腻地描绘了“路扑杨花白，棚垂瓠蒂青”，其中的杨花与瓠瓜蒂不仅展现了春天的气息，也隐喻着生命的繁盛与自然的和谐。

最后，随着“望深村树里，渐见故人亭”，诗人将情感推向高潮，故人亭的出现，使得整首诗充满了思念与温情。这种对自然与友情的融合，表现了诗人对故土的眷恋与对美好生活的憧憬，同时也反映出明代诗人对生活的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 晓起雨初停：早上醒来，细雨刚刚停止，营造出静谧的氛围。
2. 篮舆出远坰：乘坐蓝色轿子，驶向远方的田野，表现出出行的悠然与宁静。
3. 曝晴鸠喙翼：阳光照耀下，鸠鸟展翅飞翔，描绘生机勃勃的自然景象。
4. 立水鹤观形：鹤在水边静静观察，体现出宁静与专注。
5. 路扑杨花白：道路上飘落的白色杨花，增添了春日的气息。
6. 棚垂瓠蒂青：棚子下垂着青色的瓠瓜蒂，体现乡村生活的气息。
7. 望深村树里：远望村庄的树木，展现了诗人的视野与情感的延展。
8. 渐见故人亭：逐渐看到故人的亭子，表达了对友人的思念之情。

修辞手法

• 比喻：将自然景物赋予人性，如“水鹤观形”体现了动物的静谧。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“杨花”、“鹤”等意象，传达了春天的生机与故乡的情感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写与对故人的思念，展现了诗人对故乡的热爱与对友谊的珍视，传递出一种悠然自得的生活态度与深厚的人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 蓝舆：象征着出行与宁静。
• 杨花：春天的象征，象征生命的繁盛。
• 鹤：象征着高洁与长寿。
• 故人亭：象征着友情与思念。

互动学习

诗词测试

1. 王邦畿的《访岑梵则蓝田道中书事》主要描绘了什么样的场景？ A. 战争
   B. 自然与友谊
   C. 城市生活

2. 诗中“篮舆”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种交通工具
   C. 一种植物

3. 诗中提到的“杨花”代表了什么？ A. 秋天
   B. 春天的生机
   C. 冬天的寒冷

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《早发白帝城》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

李白《早发白帝城》与王邦畿的作品同样描绘了自然的美与旅行的愉悦，但李白的笔调更为豪放，而王邦畿则更显细腻与柔和。两者都表达了对自然的热爱，但各自的风格与情感基调有所不同。

参考资料

• 《明代诗人王邦畿研究》
• 《中国古诗词鉴赏》