《次韵分宁胡宰赠行》

最后更新时间:2025-05-20 12:43:11

原文展示:

次韵分宁胡宰赠行 王炎 〔宋代〕 别驾无才堪展骥，解印来归私自喜。 意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为崇。 凫仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗。 况逢父老夸长官，抚字有恩论骨髓。 俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑。 自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启。 溪上只今梅未花，归时春燕定成垒。 妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水。 君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬。 异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷。 平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤。

白话文翻译：

别驾（指胡宰）虽无大才，但解印归乡，心中自喜。 虽想休息，却未能如愿，因文才不足而感到困扰。 与凫仙（指胡宰）相交如旧友，清谈如冰玉，心灵得以净化。 更逢父老称赞长官，抚恤百姓，深得人心。 暂别桃李树荫，匆忙设宴送行，感到自怜孤独，难以得到推荐。 溪边梅花尚未开放，归时春燕必已筑巢。 赞美之词恐过于夸张，自愧不如绿绮（指胡宰）的才华。 你的才华远超我十倍，我只能勉强陪伴。 在异乡作客，又逢别离，寒日催促时光流逝。 平生珍惜饮酒，亦会醉倒，放歌时不记得南山鲤（指往事）。

注释:

• 别驾：古代官职名，此处指胡宰。
• 解印：解除官职。
• 凫仙：指胡宰，以其清高如仙。
• 倾盖：指初次见面即如旧友。
• 冰玉清言：形容言谈清雅如冰玉。
• 抚字：指抚恤百姓。
• 俶装：整理行装。
• 饮饯：设宴送行。
• 绿绮：指胡宰，以其才华出众。
• 蹇足：指自己才能不足。
• 骊駬：指胡宰，以其才华出众。
• 纁黄：指黄昏时分。
• 南山鲤：指往事。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗是王炎为胡宰送行而作，表达了对胡宰的敬佩和自己的自谦。

创作背景: 此诗是王炎在胡宰解印归乡时所作，表达了对胡宰的敬佩和自己的自谦，同时也抒发了对别离的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对胡宰的赞美和对自己的自谦，展现了诗人对友人的深厚情感和对别离的感慨。诗中“凫仙倾盖如旧知”一句，形象地描绘了诗人与胡宰的深厚友谊，而“君才过我盖十倍”则表达了诗人对胡宰才华的敬佩。整首诗语言清新，情感真挚，通过对胡宰的赞美和对自己的自谦，抒发了对别离的感慨，展现了诗人对友人的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “别驾无才堪展骥，解印来归私自喜。”：诗人自谦无才，胡宰解印归乡，心中自喜。
2. “意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为崇。”：诗人想休息却未能如愿，因文才不足而感到困扰。
3. “凫仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗。”：与胡宰相交如旧友，清谈如冰玉，心灵得以净化。
4. “况逢父老夸长官，抚字有恩论骨髓。”：更逢父老称赞长官，抚恤百姓，深得人心。
5. “俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑。”：暂别桃李树荫，匆忙设宴送行，感到自怜孤独，难以得到推荐。
6. “溪上只今梅未花，归时春燕定成垒。”：溪边梅花尚未开放，归时春燕必已筑巢。
7. “妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水。”：赞美之词恐过于夸张，自愧不如绿绮（指胡宰）的才华。
8. “君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬。”：你的才华远超我十倍，我只能勉强陪伴。
9. “异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷。”：在异乡作客，又逢别离，寒日催促时光流逝。
10. “平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤。”：平生珍惜饮酒，亦会醉倒，放歌时不记得南山鲤（指往事）。

修辞手法:

• 比喻：如“凫仙倾盖如旧知”，将胡宰比作凫仙，形容其清高如仙。
• 拟人：如“寒日纁黄催短晷”，将寒日拟人化，形容其催促时光流逝。
• 对仗：如“君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬”，对仗工整，表达了对胡宰才华的敬佩。

主题思想: 这首诗通过对胡宰的赞美和对自己的自谦，展现了诗人对友人的深厚情感和对别离的感慨。诗中通过对胡宰的赞美，表达了对友人才华的敬佩，通过对自