《自九度至衡岳呈同游潘文叔二首》

最后更新时间:2026-09-03 18:38:08

原文展示: 荦确浑因石，飕飗半以松。 秋鸡添老状，老木怯秋容。 迩日朱张句，当年韩杜踪。 辞工欠诗本，理到倚谈锋。

白话文翻译： 崎岖不平全因石，风声飒飒半因松。 秋鸡更显老态，老树畏惧秋色。 近来朱张的诗句，当年韩杜的足迹。 文辞虽工却欠诗意，道理到了依赖辩论。

注释:

• 荦确：形容地势崎岖不平。
• 飕飗：风声。
• 迩日：近日，近来。
• 朱张句：指朱熹和张栻的诗句，两人均为宋代著名理学家和诗人。
• 韩杜踪：指韩愈和杜甫的足迹，两人均为唐代著名文学家。

诗词背景: 作者赵蕃，宋代诗人，其诗风格清新自然，多写景抒情。这首诗是赵蕃与同游潘文叔在前往衡山的途中所作，表达了对自然景色的感慨以及对前贤诗文的敬仰。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对自然景色的描绘，展现了秋天的萧瑟和老态。诗中“荦确浑因石，飕飗半以松”描绘了崎岖的山路和风声，营造出一种苍凉的氛围。“秋鸡添老状，老木怯秋容”则通过拟人手法，赋予自然景物以生命和情感，增强了诗的感染力。后两句提及朱张和韩杜，表达了对前贤诗文的敬仰，同时也反映了自己在诗歌创作上的追求和不足。

诗词解析:

• 荦确浑因石：形容山路崎岖，全因石头所致。
• 飕飗半以松：风声飒飒，半因松树所引起。
• 秋鸡添老状：秋天的鸡更显老态，比喻时光流逝。
• 老木怯秋容：老树畏惧秋天的容颜，拟人手法，赋予树木情感。
• 迩日朱张句：近来读到朱熹和张栻的诗句，表达对前贤的敬仰。
• 当年韩杜踪：回忆当年韩愈和杜甫的足迹，表达对前贤的追思。
• 辞工欠诗本：文辞虽工整，却缺乏诗意。
• 理到倚谈锋：道理到了，依赖辩论来表达。

意象分析:

• 荦确：崎岖的山路，象征艰难的旅途。
• 飕飗：风声，象征自然的呼唤。
• 秋鸡：老态，象征时光的流逝。
• 老木：畏惧秋容，象征生命的脆弱。

互动学习:

1. 诗中“荦确浑因石”形容的是什么？ A. 山路崎岖 B. 石头坚硬 C. 风声飒飒 D. 树木茂盛 答案：A

2. “迩日朱张句”中的“朱张”指的是谁？ A. 朱熹和张栻 B. 朱自清和张爱玲 C. 朱德和张学良 D. 朱光潜和张岱年 答案：A

3. 诗中“老木怯秋容”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 朱熹《观书有感》
• 张栻《春日》
• 韩愈《进学解》
• 杜甫《春望》

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《朱熹诗集》
• 《张栻诗集》
• 《韩愈全集》
• 《杜甫全集》