《绿头鸭（韩师朴相公会上观佳妓轻盈弹琵琶）》

最后更新时间:2025-06-13 07:50:16

诗词名称: 绿头鸭（韩师朴相公会上观佳妓轻盈弹琵琶）

作者: 晁补之 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

新秋近，晋公别馆开筵。
喜清时衔杯乐圣，未饶绿野堂边。
绣屏深丽人乍出，坐中雷雨起鹍弦。
花暖间关，冰凝幽咽。
宝钗摇动坠金钿。
未弹了昭君遗怨，四坐已凄然。
西风里香街驻马，嬉笑微传。
算从来司空惯，断肠初对云鬟。
夜将阑井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉。
赖得多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前。
竞叹赏檀槽倚困，沈醉到觥船。
芳春调红英翠萼，重变新妍。

白话文翻译：

初秋将近，晋公的别馆设下酒席。
欢庆清新时节，杯中美酒流淌，未曾忘却绿野堂边的欢乐。
绣屏后美丽的女子突然出现，正当此时，乐声如雷雨般响起。
花香温暖，幽静的地方发出细微的低吟。
宝钗摇动，金钿随之晃动。
未等弹完昭君的遗怨，四方坐席已显得凄凉。
西风中，香街上停马，嬉笑声隐隐传来。
想来以前司空也常有此情，初见云鬟时已是断肠。
夜色将阑，井边的梧桐下落叶，石阶上蟋蟀声渐渐消失。
多愁善感的我，浔阳的司马，彼时却不在这华丽的酒席上。
大家感叹着倚靠在檀槽边困倦，醉倒在觥船上。
春天的调子，红花翠叶，重新焕发出新妍。

注释:

• 晋公别馆：指晋公的别墅，诗中意指宴席的场所。
• 绣屏：装饰有绣花的屏风。
• 昭君遗怨：指王昭君的悲怨故事，象征着离愁别绪。
• 云鬟：古代女子的发髻，象征美丽的女子。
• 浔阳司马：指浔阳的著名人物，可能是诗人自己的隐喻。

诗词背景:

• 作者介绍：晁补之（约1050-1110），字易之，号放翁，宋代著名诗人，擅长诗、词，尤其以词作闻名。他的作品多描写山水、田园和人情世态，风格清新自然。
• 创作背景：此诗写于宫廷宴会之际，描绘了美丽女子弹琵琶的场景，反映了当时宴饮文化的繁华与诗人内心的感慨。

诗歌鉴赏：

《绿头鸭》是一首充满细腻情感的诗，透过宴席的欢愉与乐声，展现了秋天的清新与人们内心的忧愁。诗的首句“新秋近”引入了季节的变化，伴随着欢庆的场景，令人感受到一丝清新气息。然而，随着诗的深入，欢愉的气氛逐渐被“未弹了昭君遗怨，四坐已凄然”所打破，诗人在欢笑中感受到深深的孤独与感伤。诗中反复出现的女子形象，不仅是宴席的主角，也是诗人情感的寄托。她的轻盈与美丽让人心生怜惜，但在乐声中又显得无奈与失落。最后，诗人引入了自己与浔阳司马的对比，强调了自己的孤独与多愁，反映出对昔日欢愉的怀念与现实的困扰。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 新秋近，晋公别馆开筵：秋天将至，晋公在别馆设宴。
  2. 喜清时衔杯乐圣，未饶绿野堂边：在这美好的时光里，大家欢饮乐舞。
  3. 绣屏深丽人乍出，坐中雷雨起鹍弦：绣屏后美人出现，乐声如雷，气氛热烈。
  4. 花暖间关，冰凝幽咽：花香温暖，幽静的地方有微弱的声音。
  5. 宝钗摇动坠金钿：女子的装饰摇动，发出金属碰撞的声音。
  6. 未弹了昭君遗怨，四坐已凄然：乐曲未完，气氛已显得凄凉。
  7. 西风里香街驻马，嬉笑微传：西风中，街上驻马，隐约传来笑声。
  8. 算从来司空惯，断肠初对云鬟：司空往日的情景令人伤感。
  9. 夜将阑井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉：夜深时，叶落无声，虫鸣渐息。
  10. 赖得多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前：多愁的我，浔阳的司马，那时却不在此宴。
  11. 竞叹赏檀槽倚困，沈醉到觥船：大家感叹倚靠而困，醉倒在船上。
  12. 芳春调红英翠萼，重变新妍：春天的花儿重新焕发出新颜。

• 修辞手法：

  • 比喻：将乐声比作雷雨，增强了气氛的强烈感。
  • 拟人：花暖、冰凝等描写赋予自然物以情感，使意象更加生动。

• 主题思想： 这首诗通过描写宴席的欢愉与乐声，反映出诗人内心的孤独与感伤，表现了对美好时光的怀念与对现实的思考。

意象分析:

• 宴席：象征欢愉，但在诗中反映出内心的孤独。
• 绣屏与美人：美丽与诱惑的象征，代表诗人对美好事物的渴望。
• 乐声：欢乐与悲伤交织，体现了人的复杂情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“昭君遗怨”主要指的是哪个历史人物的故事？
   A. 王昭君
   B. 貂蝉
   C. 西施
   D. 杨贵妃

2. 诗中“西风里香街驻马”中的“香街”指的是什么？
   A. 一条街道
   B. 一种气味
   C. 一种心情
   D. 一处风景

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比： 比较晁补之的《绿头鸭》和李清照的《如梦令》，两者均通过宴席或场景描绘情感，但晁补之更侧重于内心的孤独与忧伤，而李清照则强调对逝去美好的怀念。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏要义》
• 《晁补之研究》