《祝英台近 糊窗》

最后更新时间:2025-06-11 17:59:15

原文展示

祝英台近 糊窗
作者: 陈维崧 〔清代〕

砑光笺，白地锦，糊就几楞雪。
玉净珠融，不怕冱寒冽。
亏他贮旭娱冬，留香伴夜，
惹月练和烟萦缬。
寸心折。那得蜂咂莺穿，
漏个针尖缺。
归梦徜徉，免被琐窗截。
翻思故国茅檐，残缸拥背，
听败纸战乾风叶。

白话文翻译

这首诗描写了用光滑的纸张和白色的锦缎糊成的窗子，就像几片雪花。
那窗子如同洁白的玉和融化的珍珠，丝毫不惧严寒的侵袭。
多亏它能在冬天贮存阳光，夜里伴着香气，
引得月光和轻烟缭绕其中。
心中无奈，怎么能让蜜蜂和莺鸟穿过，
只漏出一个针尖大小的缺口？
我在归梦中徜徉，免得被这小窗挡住。
思念故乡的茅草屋，身后是破旧的缸，
在听那风吹败纸的声音。

注释

• 砑光笺：光滑的纸张。
• 白地锦：白色的锦缎。
• 玉净珠融：形容窗子洁白如玉、光滑如珠。
• 冻寒冽：不惧寒冷的天气。
• 贮旭娱冬：保存阳光，在冬天带来温暖。
• 惹月练和烟萦缬：吸引月光和烟雾缭绕。
• 寸心折：心中感到忧伤。
• 琐窗：小窗子。
• 翻思故国茅檐：回想故乡的茅草屋。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（约1625-约1700），字梦得，号逢山，江苏常熟人，清代诗人。其诗风清新俊逸，擅长描绘自然和人情，作品常带有抒情性质。

创作背景
《祝英台近 糊窗》创作于清代，正值社会动荡与文化复兴的时代，诗人在此背景下，寄托了对故乡的深深思念以及对生活的细腻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与深情的抒发，表现了诗人对故乡的思念与对美好生活的向往。开头通过“砑光笺”和“白地锦”的描写，勾勒出一种洁白、温暖的窗子意象，仿佛为凛冬增添了一丝温馨。诗人利用“玉净珠融”来形容窗子，传达出一种纯洁无瑕的美感，体现了诗人对生活美好的追求。

接着，诗人通过“贮旭娱冬，留香伴夜”，展现了窗子在寒冷冬夜中的温暖与宁静，仿若一位守护者，默默守护着诗人的内心世界。诗句“惹月练和烟萦缬”则富有画面感，传达出一种梦幻而又柔美的氛围，使人在想象中感受到月光的温柔与烟雾的缭绕。

随着诗意的推进，诗人表达了对故乡的思念，透过“归梦徜徉”与“翻思故国茅檐”的描写，流露出一丝淡淡的忧伤与无奈。诗的结尾，通过“听败纸战乾风叶”的意象，仿佛在诉说着岁月的流逝与无常，使整首诗充满了感伤的情绪。

诗词解析

逐句解析

• 前两句描绘窗子的美丽和温暖，表现诗人对生活的热爱。
• 中间部分通过意象的交织，表现出诗人内心的矛盾与思索。
• 后面则呈现出对故乡的怀念，情感逐渐加深，展现了诗人对家乡的深切眷恋。

修辞手法

• 比喻：将窗子比作雪花，营造了温暖与洁净的氛围。
• 拟人：窗子“惹月练和烟萦缬”具有一种生动的气息。
• 对仗：诗中多处使用对仗增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗以窗子为媒介，表达了对温暖生活的向往与对故乡的深切怀念，情感真挚、细腻而富有层次。

意象分析

意象词汇

• 窗：象征温暖与保护。
• 雪：代表纯洁与宁静。
• 故乡：承载着诗人情感的根源。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“砑光笺”的意思是？
   A. 粗糙的纸张
   B. 光滑的纸张
   C. 破旧的纸张
   D. 彩色的纸张

2. 诗人用什么意象表达对故乡的思念？
   A. 窗子
   B. 茅檐
   C. 雪
   D. 纸

3. 诗中提到的“琐窗”象征着什么？
   A. 生活的烦恼
   B. 思乡之情
   C. 孤独感
   D. 追忆往事

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李清照《如梦令》 中对生活的细腻描写与陈维崧的作品相似，二者皆展现了对生活的热爱与对往事的追忆。

参考资料

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词与情感的表达》