《杂咏一百首 其八十七 黔娄妻》

最后更新时间:2026-04-15 20:22:53

原文展示

夫节独高古，妇贤传至今。既为加美谥，复不用邪衾。

白话文翻译

丈夫的节操高尚而古老，妻子的贤良美德传承至今。既然为她加上了美好的谥号，便不必再用那些邪恶的被褥了。

注释

• 夫节：丈夫的节操，指的是男子的品德和操守。
• 独高古：独特且高尚，古老的品德。
• 妇贤：妻子的贤良，指的是女子的贞洁和贤惠。
• 传至今：传承至今，意指这种品德并未消亡。
• 加美谥：给予美好的谥号，谥号是古代对死者的尊称，用以赞美其生前的德行。
• 邪衾：邪恶的被褥，指的不洁之物，象征着不正当的关系或行为。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号梅溪，南宋时期的著名诗人，擅长词、诗，作品多表达个人的志向与对时事的关注。他的诗风清新而质朴，对后世有较大影响。

创作背景

《黔娄妻》是刘克庄在反映传统道德和家庭美德时创作的一首诗。诗中展现了对丈夫节操和妻子贤德的赞美，反映了当时社会对婚姻和家庭的重视。

诗歌鉴赏

《黔娄妻》通过简洁的语言，深刻地传达了对传统美德的赞美。诗中提到“夫节独高古”，强调了丈夫的品德在历史上的重要性，彰显了男子汉应有的责任感和道德标准。而“妇贤传至今”则反映了对女性美德的尊重，认为贤良的女性是家族和社会的支柱。这种对比不仅突出了男女之间的互补关系，也强调了在家庭中道德的重要性。

诗中提到的“加美谥”，则展示了对贤良女性的高度评价和认可，隐喻女性在家庭中的位置和影响力。同时，“复不用邪衾”更是对不正当关系的否定，强调了传统婚姻的纯洁性和忠诚。在当时的社会背景下，这首诗不仅是对个人道德的呼唤，更是对整个社会风气的反思和指引。

诗词解析

逐句解析

• 夫节独高古：这句强调丈夫的节操和古老的道德观。
• 妇贤传至今：此句对女性品德的传承进行肯定，表明其在家庭中的重要性。
• 既为加美谥：提到对女子的美德进行赞美，给予她应有的尊重。
• 复不用邪衾：最后一句则是对任何不忠行为的警示，强调了婚姻的纯洁。

修辞手法

• 对仗：诗中“夫节”与“妇贤”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“邪衾”比喻不正当关系，使得主题更加鲜明。

主题思想

整首诗体现了对传统道德的尊重和继承，强调了夫妻之间相互扶持、共同维护家庭美德的重要性，既有对古代道德的肯定，也有对现代家庭关系的思考。

意象分析

意象词汇

• 节操：象征着男子的道德标准。
• 贤良：代表着女性的美德和责任。
• 谥号：体现对个人品德的认可和赞美。
• 邪衾：反映了对不正当行为的警示和否定。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夫节”的意思是？

   • A. 妻子的美德
   • B. 丈夫的品德
   • C. 社会风气
   • D. 夫妻关系

2. 在诗中，刘克庄对妇女的态度是？

   • A. 否定
   • B. 不屑
   • C. 赞美
   • D. 冷漠

3. “邪衾”在诗中象征什么？

   • A. 忠诚
   • B. 不正当关系
   • C. 美德
   • D. 忍耐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的贾宝玉与林黛玉的爱情展现了对传统道德的反思。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》也探讨了家庭关系与个人道德。

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，刘克庄的《黔娄妻》更侧重于家庭和道德，而李白则关注个人的豪放与自由，两个作品展现了不同的价值观和人生态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》