《摸鱼儿 橹声》

最后更新时间:2025-06-10 17:02:39

摸鱼儿 橹声

作者: 俞陛云 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

（原文内容）

白话文翻译：

这首诗描绘了送别时的情景，年华如流水般逝去，波浪声声令人感到忧伤。烟雾散去，楚地的竹林中无人，空江流淌着哀怨的情感。逐渐远去的景象仿佛惊醒了水鸥，在垂杨的岸边徘徊。露水中的兰花轻声啼泣，想起别后青蛾的愁苦，倾听那细微的声音，心随雁阵而断。彼此的言语中，一片昏鸦飞舞，秋天的灵魂荡漾得如此软弱。推开篷布，只是搅动了深夜的梦境，是否能催促征人返回。指针在转动，回忆起那遥远的荒城，孤单的吟唱让人烦扰。希望在他年如愿以偿，计划着在水面漂浮的家园，折波来往，潮水与明月同样圆满。

注释:

• 呕亚: 指发出声音，形容波浪声。
• 楚竹: 湖北地区的竹子，常用来形容江南的自然景色。
• 眠鸥: 睡着的海鸥，象征安静与宁静。
• 垂杨: 垂下的杨柳，常用来营造一种柔美的意境。
• 青蛾: 指代年轻女子，带有思念之情。
• 昏鸦: 傍晚归巢的乌鸦，象征着归去与思念的情感。

诗词背景:

作者介绍: 俞陛云，清代诗人，风格清新脱俗，擅长写景抒情，尤其在词作中表现出深厚的文化底蕴。 创作背景: 这首诗写于送别之际，反映了诗人对亲友离去的感慨，以及对时光流逝的无奈与思念之情。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿 橹声》是一首充满情感的词作，诗中通过自然景象的描写，传达了对时间流逝的感慨和对离别的惆怅。诗的开头以“送年光声声呕亚”引入，生动地描绘了送别时的氛围，波浪拍岸、声声入耳，既表现出江水的动感，又蕴含着情感的起伏。接着，诗人描绘了无人处的竹林和流淌的空江，营造出一种孤寂的氛围，进一步增强了哀怨的情感。

在“应惊醒眠鸥，绕过垂杨岸”中，水鸥的惊醒象征着对过往的追忆与思考，垂杨则代表了生命的脆弱与柔美。诗中对“青蛾”的思念，表现了对离别的深切情感，倾听细微的声音，更是体现了对亲友的关怀与牵挂。

整首词用词精炼，意象丰富，情感细腻，展现了诗人对时光、离别和思念的深刻理解，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “送年光声声呕亚”：送别时光的声音如波浪翻滚，暗示时光的流逝。
  • “浪游领略成惯”：常常在江河湖泊中游荡，领略这份自然的惬意。
  • “烟消楚竹无人处”：烟雾散去，楚地的竹林中无人，表现孤独的情感。
  • “流出空江哀怨”：空江流淌着哀怨，暗示着离别的伤感。

• 修辞手法:

  • 拟人：将鸥鸟和江水赋予了感情，增强了情感的传达。
  • 对仗：如“露兰啼泫”与“青蛾”，对比中表达思念之情。

• 主题思想: 这首诗通过自然景象传达了诗人对时光流逝和离别的感慨，蕴含着对亲情和友情的深切思念，表现了诗人细腻而柔软的情感。

意象分析:

• 重要意象:
  • 年光：象征时间的流逝和生命的短暂。
  • 水鸥：象征自由和思念的情感。
  • 垂杨：代表柔美与生命的脆弱。
  • 青蛾：隐喻年轻女子，体现了思念之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一项最能体现诗人对时光流逝的感慨？ a) 烟消楚竹无人处
   b) 送年光声声呕亚
   c) 想别后青蛾
   d) 推篷只搅深更梦

2. “流出空江哀怨”中的“空江”意指什么？ a) 江水泛滥
   b) 河流寂静
   c) 人迹罕至
   d) 江水无声

答案:

1. b) 送年光声声呕亚
2. c) 人迹罕至

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 俞陛云与李清照: 两位诗人在表达离别情感上都表现出细腻与柔情，但李清照的作品更倾向于个人的情感体验，而俞陛云则通过自然景象的描绘来引发情感共鸣。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《俞陛云研究》