《柴关岭雪》

最后更新时间:2025-06-12 20:52:12

原文展示:

柴关岭雪

我行度柴关，山关惊我马。
密雪方未阑，飞花浩如泻。
万岭堆水银，乾坤一大冶。
走兽交横奔，冻禽窜荒野。
挥手舞岩巅，吾生此潇洒。
忽忆少年时，牵狗从猪者。
射虎层冰中，穷追绝壁下。
几岁驰虚名，业多用逾寡。
久逸筋力颓，回头泪盈把。

白话文翻译：

我走过柴关，山关使我的马惊慌。
厚厚的雪刚刚下，飞舞的雪花如同倾泻而下。
万重山岭像是堆积的水银，整个天地仿佛是一座大冶炼场。
走兽在雪地上交错奔跑，冻得发抖的鸟儿逃窜到荒野。
我在岩巅挥手舞动，人生如此洒脱自在。
忽然想起少年时期，牵着狗去追猪。
在冰层下射虎，追逐至绝壁之下。
多少年追逐虚名，事业多而用少。
久而久之筋力衰退，回头时泪水盈把。

注释：

• 柴关：指的是一种山关，具体位置可指代某个区域。
• 飞花：这里指的是纷飞的雪花。
• 水银：形容雪白的山岭，像水银那样光亮。
• 走兽：指野生动物。
• 冻禽：指在寒冷天气下的鸟类。
• 潇洒：形容洒脱、不拘束的生活态度。
• 牵狗从猪者：指少年时的玩耍情景，体现了纯真与天真。
• 层冰：指厚厚的冰层。
• 虚名：空有名声，没有实际的成就。

诗词背景：

作者介绍：

曾国藩（1811-1872），字伯涵，湖南人，清代著名政治家、军事家、思想家，被誉为“晚清中兴之英雄”。他在中国历史上以其重视教育、修身和政治才能闻名，尤其在洋务运动中起到了重要作用。

创作背景：

这首诗创作于曾国藩在外出考察或游历时，正值冬季，山间积雪覆盖，诗人通过描绘雪景，表达了对过往青春与人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《柴关岭雪》是一首充满自然美和人生哲理的诗。诗人以亲身经历为基础，通过对雪山景色的描绘，展现了大自然的壮丽与威严。开篇的“我行度柴关，山关惊我马”让人感受到寒冷的雪和马匹的惊慌，为整首诗的氛围设定了基调。接下来的“密雪方未阑，飞花浩如泻”更是通过比喻和夸张手法，形象地描绘了雪花纷飞的场景。

在诗的中段，诗人感受到大自然的力量，表达了对生活的洒脱态度：“挥手舞岩巅，吾生此潇洒。”这一句体现了诗人在面对严酷环境时的从容与自信。而“忽忆少年时，牵狗从猪者”则引发了对往昔的怀念，通过回忆少年时的快乐时光，反映出诗人对人生变迁的感慨。

整首诗在描绘雪景之余，融入了人生哲思，既有对自然的热爱，也有对过往岁月的深刻反思，体现了曾国藩深邃的思想与丰富的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我行度柴关，山关惊我马：诗人骑马经过柴关，因山路险峻而使马匹感到惊慌。
2. 密雪方未阑，飞花浩如泻：厚厚的雪尚未停歇，雪花纷纷扬扬，如倾泻而下。
3. 万岭堆水银，乾坤一大冶：无数山岭仿佛堆积着水银，整个天地像是一座大冶炼场，形象生动地描绘出雪的反光。
4. 走兽交横奔，冻禽窜荒野：野兽在雪地中奔跑，冻得发抖的鸟儿逃向荒野，表现出严寒给生物带来的影响。
5. 挥手舞岩巅，吾生此潇洒：在岩石的顶端挥手舞动，感受到生命的洒脱自在。
6. 忽忆少年时，牵狗从猪者：回忆起少年时牵着狗去追猪的天真无邪。
7. 射虎层冰中，穷追绝壁下：在厚冰层上追逐老虎，描绘了年轻时的冒险与追求。
8. 几岁驰虚名，业多用逾寡：多少年追逐虚名，事业多而实际收获却少。
9. 久逸筋力颓，回头泪盈把：长时间的懈怠使得身体虚弱，回首往昔不由得泪水盈眶。

修辞手法：

• 比喻：如“万岭堆水银”，形象生动。
• 对仗：如“走兽交横奔，冻禽窜荒野”，增强了语言的节奏感。
• 夸张：如“飞花浩如泻”，强调雪花的纷飞。

主题思想：

诗歌通过描绘雪山景色，表达了诗人对自然的热爱，对青春岁月的怀念，以及对人生无常的思考，体现了曾国藩对生活的深刻理解和感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 雪：象征纯洁、冷峻与孤独。
2. 山：象征坚定与雄伟。
3. 兽：象征生命力与狡猾。
4. 鸟：象征自由与脆弱。
5. 少年：象征纯真与无畏。

互动学习：

诗词测试：

1. 曾国藩的《柴关岭雪》主要描绘了什么自然景象？

   • A. 春天的花
   • B. 冬天的雪
   • C. 秋天的落叶
   • D. 夏天的烈日

2. 诗中提到的“牵狗从猪者”主要表现了什么？

   • A. 童年的乐趣
   • B. 成年人的责任
   • C. 自然的美丽
   • D. 对名利的追求

3. 诗中“几岁驰虚名，业多用逾寡”表达了什么情感？

   • A. 对名利的渴望
   • B. 对青春的怀念
   • C. 对人生的反思
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

曾国藩的《柴关岭雪》与李白的《庐山谣》均表现了自然的壮丽与人生的思考，但曾国藩更注重个人的回忆与感悟，而李白则倾向于展现豪放的个性与对自由的追求。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《曾国藩全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》