《建业书事》

最后更新时间:2025-04-28 23:50:19

原文展示:

千载西州路，何人不此行。
山横桃叶流，江动石头城。
天阙云端耸，秦淮雨后清。
敢论风景异，举目笑平生。

白话文翻译：

千年以前的西州之路，谁又能不来此一游呢？
山峦横亘，桃叶随风飘荡，江水流动着石头城的影子。
天上的宫阙高耸入云，秦淮河在雨后显得格外清澈。
敢于谈论风景的不同，抬头看去，笑对一生的经历。

注释:

• 千载：千年，指很久远的时间。
• 西州路：指的是通往西州（今江苏一带）的道路，象征旅行。
• 桃叶流：指桃树的叶子在风中飘动，生动形象地描绘了山中的景象。
• 石头城：可能指的是某个具体的城池，也可理解为坚固的城池。
• 天阙：指天上的宫殿或楼阁，象征高耸入云的壮丽景象。
• 秦淮：指秦淮河，是南京的一条著名河流。
• 敢论风景异：指敢于讨论不同的风景和体验。

诗词背景:

作者介绍：

韩元吉，宋代诗人，擅长于山水诗，作品多描绘自然风光和个人感受，语言清新自然，富有哲理。

创作背景：

此诗应是在游历西州时所作，反映出诗人对自然美的赞叹和对人生经历的思考，表达了其对美好风景的向往以及对人生的乐观态度。

诗歌鉴赏：

《建业书事》是一首典型的山水诗，作者通过对西州美景的描写，展示了自然与人文的和谐。诗的开头，千载西州路，便引出了旅途的主题，诗人以“何人不此行”激发读者的共鸣，表达了对西州的向往和对历史的感慨。接下来的两句“山横桃叶流，江动石头城”则通过生动的意象描绘出了一幅鲜活的山水画，桃叶的轻盈与江水的流动形成鲜明对比，展示了自然的生机与活力。

“天阙云端耸，秦淮雨后清”两句则将视野提升，描绘出高耸入云的宫阙与雨后清澈的秦淮河，进一步增强了诗的气势与层次感。最后一句“敢论风景异，举目笑平生”不仅强调了诗人对不同风景的欣赏，更是对人生的乐观态度，表达了即使经历风雨，依然能够笑对生活的信心。

整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对自然与人生的深刻思考，给人以美的享受与哲理的启迪。

诗词解析:

逐句解析：

1. 千载西州路：千年之前的西州之路，暗示历史悠久。
2. 何人不此行：谁能抵挡这条路的吸引，表明西州的名胜古迹吸引着众多游人。
3. 山横桃叶流：山峦高耸，桃叶随风飘荡，描绘出自然的灵动和美丽。
4. 江动石头城：江水流动，映出坚固的城池，表现出水与城的融合。
5. 天阙云端耸：高耸入云的宫阙，象征宏伟与壮丽。
6. 秦淮雨后清：雨后的秦淮河显得格外清澈，传达出清新与宁静。
7. 敢论风景异：勇于讨论不同的风景，表现出开放的心态。
8. 举目笑平生：抬头看去，微笑面对一生，表达了对生活的满足与乐观。

修辞手法：

• 比喻：如“天阙云端耸”将宫阙比作高耸的云端，增强了视觉冲击力。
• 对仗：如“山横桃叶流，江动石头城”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用山水、雨后等意象，营造出自然的美感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然美的赞美，体现了其乐观向上的人生观，传达出对生活的热爱与对风景的珍视。

意象分析:

• 西州路：象征旅行与历史。
• 桃叶：代表生命的活力与自然的美好。
• 石头城：象征坚固与历史的厚重。
• 天阙：象征理想与追求的高度。
• 秦淮河：象征生命的流动与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. “千载西州路”意指：
   A) 一条古老的道路
   B) 一条现代的道路
   C) 一条繁忙的道路

2. 诗中提到“桃叶”的意象，主要代表什么？
   A) 生命的活力
   B) 历史的沉重
   C) 人生的悲伤

3. “举目笑平生”表达了诗人怎样的态度？
   A) 对生活的失望
   B) 对人生的乐观
   C) 对未来的恐惧

答案：

1. A) 一条古老的道路
2. A) 生命的活力
3. B) 对人生的乐观

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 《望岳》：同样描绘自然风光，但更多的是对高峰的崇敬与追求。
• 《登鹳雀楼》：展现了更为雄伟的视野与壮丽的景色，但情感色彩与《建业书事》有所不同，前者更显豪情壮志。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《山水诗的艺术特征研究》