《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首》

最后更新时间:2025-06-12 16:03:35

原文展示:

近岸千帆阅，雄襟一昔舒。
云程排沸浪，风御翼澄虚。
块历过都马，波翻纵壑鱼。
经旬叹淹滞，此理盍乘除。

白话文翻译：

近岸上千帆竞发，壮志豪情一朝舒展。
云层上驱散滔滔巨浪，微风使得大海澄清。
块石经过都马（马指马船），波浪翻腾如同纵横的鱼群。
经过好几天的延误，我不禁叹息，这样的情况何不趁机解决呢？

注释:

字词注释:

• 雄襟：指豪迈的胸襟，形容人的气魄和志向。
• 云程：指高空的路程，形容航行的远方。
• 块历：此处指经过的崎岖路程，块指石块，历指经历。
• 淹滞：指滞留不前，延误。

典故解析:

• 诗中提到的“雄襟”与“云程”，可以联想到古代文人对大江大河的描绘，象征着壮阔的胸怀和远大的理想。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（约1090－约1150年），字君贞，号阮亭，南宋时期的诗人、词人，擅长诗词，作品多以山水、抒情为主题。他的诗风豪放，表现出对自然的热爱及个人情感的抒发。

创作背景: 此诗作于岳珂游历江南时，描绘了他在水上旅行的所见所感，反映了当时社会的交通状况及自然景色。

诗歌鉴赏：

这首诗表现了诗人在舟行途中所见的壮观景象与个人的情感体验。开篇的“近岸千帆阅”立刻勾勒出一幅生动的水上航行图，千帆竞发，象征了事业的繁荣与生机。接下来的“雄襟一昔舒”则表达了诗人豪情壮志的舒展，似乎在感叹旅行带来的心灵解脱。

“云程排沸浪，风御翼澄虚”描绘了高空的云层与波涛的对比，显示出自然的力量与诗人内心的宁静。诗句中对景色的生动描绘，运用了排比的手法，使得视觉效果更加突出。

“块历过都马，波翻纵壑鱼”进一步将旅途的艰辛与自然的奇妙结合在一起，表现出在风浪中前行的勇气与决心。最后一句“经旬叹淹滞，此理盍乘除”则引发了对延误的思考，表达了诗人对人生旅途的感慨与反思。

整首诗以自然景观为背景，蕴含了诗人对人生的思考，展现了豪放与细腻兼具的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 近岸千帆阅：描绘近岸的船只，象征生机勃勃的景象。
2. 雄襟一昔舒：诗人豪情壮志的舒展，表达心境的开阔。
3. 云程排沸浪：高空云层与翻涌的浪潮形成对比，突显自然的壮丽。
4. 风御翼澄虚：风的推动使得天空清澈，表现出畅快的航行体验。
5. 块历过都马：经历的崎岖路程，反映旅途的艰辛。
6. 波翻纵壑鱼：波涛翻滚，生动地描绘出水中的鱼群。
7. 经旬叹淹滞：经过几天的延误，诗人感到无奈。
8. 此理盍乘除：对延误的思考，提议应趁机解决问题。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与个人情感相结合，巧妙地表达。
• 排比：句式的重复增加了气势，如“云程排沸浪，风御翼澄虚”。
• 对仗：工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘水上旅行的景象，表达了诗人对生命旅途的思考，传达出一种勇往直前与面对困境的决心，彰显了其豪放的个性与积极的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 千帆：象征事业的繁荣与生机。
• 雄襟：表现豪情壮志。
• 云程：寓意远大的理想与目标。
• 波翻：象征旅途的艰辛与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“近岸千帆阅”描绘了什么场景？

   • A. 船只在岸边停泊
   • B. 船只在竞赛
   • C. 船只在平静的水面上漂浮

2. “雄襟一昔舒”表达了诗人的什么情感？

   • A. 失落
   • B. 豪情壮志
   • C. 疲惫

3. 诗中的“云程”指的是什么？

   • A. 高空的旅程
   • B. 云层的变化
   • C. 船只的行驶路径

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 比较岳珂的《便风经雁汊宿荻港》与李白的《早发白帝城》，两首诗都描绘了自然景观与个人情感，但岳珂更强调航行的艰辛与思考，而李白则表现了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《岳珂诗文集》