《庆春宫二首 其二》

最后更新时间:2025-05-04 13:48:15

原文展示:

澄碧销云，空青耀彩，一轮高揭重霄。
清入虚襟，明如素抱，皎然尘念都消。
静聆更漏，渐搀入，高风树梢。
闲庭深伫。如水清晖，相对终宵。
当年报国焦劳，臣节光明，天日同昭。
帘外秋光，云边夜色，也曾看月无憀。
绕阶行处，听秋蟀，瑶琴倦调。
千秋如见，今月曾经，照影征袍。

白话文翻译：

天空澄澈，云彩消散，一轮明月高挂在空中。
清风透入虚空，明亮如白纸，尘世的烦恼全都消散。
静静地聆听更漏声，渐渐融入夜色，高风在树梢摇曳。
在空阔的庭院中驻足，水面清辉映照，与你相对整夜长谈。
当年为了报国而辛劳，身为臣子光明正大，阳光照耀。
帘外的秋光，云边的夜色，也曾让我无怨无悔地仰望明月。
在阶前漫步，听着秋蝉的鸣叫，瑶琴的曲调已然疲倦。
千秋之后仿佛再次相见，今夜的明月曾经照耀过我的征袍。

注释:

• 澄碧：指天空清澈的蓝色。
• 高揭重霄：高高地照耀着重重的天空。
• 虚襟：形容胸怀广阔，心境清净。
• 皎然：清晰明亮。
• 更漏：指更鼓，夜间报时的乐器。
• 焦劳：辛苦劳累。
• 臣节：指对国家的忠诚与责任。
• 无憀：无怨无悔。

诗词背景:

作者介绍：端木埰，清代诗人，擅长诗词，作品多表达个人情感与对社会的思考。他的诗风清新脱俗，常以自然景物寄托情感。

创作背景：此诗作于端木埰晚年，正值他经历人生风雨、思考人生意义之时，诗中流露出对昔日报国之劳的回忆与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《庆春宫二首 其二》是一首抒情的诗作，通过描绘宁静的夜景，表达了诗人对往事的思索和对生命的感悟。诗的开头以“澄碧销云”描绘了一个清澈的夜空，营造出一种幽静而空灵的氛围，接着通过“清入虚襟，明如素抱”传达了诗人内心的清净和对尘世喧嚣的超然态度。

诗中“静聆更漏，渐搀入”则表现了诗人对时间流逝的敏感与思考。在“闲庭深伫”中，诗人描绘了一个悠闲的夜晚，和友人对坐，分享彼此的心声，这种宁静的氛围使得诗人更加追忆往昔，感慨万千。

“当年报国焦劳”展现了诗人对自己曾经的努力与牺牲的反思，表现出一种忠诚与责任感，抒发对国家的热爱。而“帘外秋光”则引入了秋天的意象，象征着时光的流逝与人生的无常。整体来看，诗人的情感在静谧的自然景象中得到了升华，传达出一种对人生深刻的理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 澄碧销云：清澈的天空，云彩消散，表现出一种明朗的自然景象。
• 空青耀彩：空中青色的光辉闪耀，意在强调天空的美丽。
• 清入虚襟：清风吹入胸怀，心如明镜，彰显内心的清净。
• 明如素抱：明亮如白纸，形容内心的纯净与明晰。
• 皎然尘念都消：一切杂念都被消除，心中宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“清入虚襟”，将清风与内心的清净相比较，形象生动。
• 对仗：如“空青耀彩”与“澄碧销云”，工整对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美、对往事的回忆以及对人生哲理的思考，情感深邃而细腻，体现了诗人对生活的深刻理解与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着希望和思念，代表了诗人对美好事物的向往。
• 秋光：象征着成熟与衰落，传达出时间的流逝与人生的无常。
• 清风：象征着内心的宁静，表达了诗人对自然的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. “澄碧销云”中的“销”可以理解为：

   • A. 消失
   • B. 清晰
   • C. 亮丽
   • D. 无穷

2. 诗中提到的“当年报国焦劳”主要表达了诗人对什么的思考？

   • A. 对国家的忠诚
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对家庭的责任

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 端木埰与李白的月夜诗作都描绘了夜景与思乡的情感，但李白的抒情多了一份豪放，而端木埰则显得更为细腻与内敛。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》