《野饮》

最后更新时间:2025-04-26 04:36:35

原文展示:

陆游的《野饮》原文如下：

春雨行路难，
春寒客衣薄。
泥深畏驴弱，
溪桥有孤店。
村酒亦可酌，
凫茈小甑炊。
丹柿青篾络，
人生忧患窟。
骇机日夜作，
野饮君勿轻，
名宦无此乐。

白话文翻译：

春天的雨使得出行困难，
春寒袭人，旅客的衣服单薄。
泥泞的路上担心驴子走不动，
溪边有一家孤零零的小店。
村里的酒也可喝，
野鸭在小锅里被煮。
红柿子和青色的篾条交错在一起，
人生如同忧患的深渊。
心中惶恐，日夜劳作，
在野外饮酒的快乐，君不要轻视，
官宦名利并没有这样的乐趣。

注释:

• 春雨行路难：春天的雨水使得道路湿滑，行路十分艰难。
• 春寒客衣薄：春天寒冷，游子穿的衣服单薄，感到寒冷。
• 泥深畏驴弱：泥泞的道路让人担心驴子走不动。
• 溪桥有孤店：溪边有一间孤独的小店，形象地描绘出环境的宁静。
• 村酒亦可酌：村庄里的酒可以品尝，表明一种乡村的生活方式。
• 人生忧患窟：人生就像是忧虑的深渊，暗示生活的艰辛。
• 野饮君勿轻：在野外饮酒的乐趣，不要轻视它。
• 名宦无此乐：官宦的名利生活并没有这样的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人。他一生致力于报国，作品多反映了其爱国情怀与个人遭遇，风格刚健豪放。

创作背景：
《野饮》写于陆游晚年，他经历了频繁的政治风波和个人生活的困顿。此时的陆游寄情于自然，流露出对简单田园生活的向往，表达了在艰难环境中寻求乐趣的心态。

诗歌鉴赏：

陆游的《野饮》是一首流露出浓厚田园气息的诗作，诗中以及其所描绘的场景，让人感受到诗人对自然与乡村生活的热爱。在艰难的春雨和寒冷的气候中，诗人并没有表现出沮丧，反而通过“村酒”和“孤店”展现了一种与自然融为一体的恬淡生活。诗中的意象生动，泥泞的道路、溪边的小店、村中的酒，构成了一幅宁静的乡村画面。

诗的后半部分则透露出一种人生哲学，陆游通过“忧患窟”表达了对人生苦难的深刻理解，同时又通过“野饮”的乐趣反映了他对名利的淡泊。诗人提醒我们，不要轻视生活中那些微小却真实的乐趣。与名宦的生活相比，简单的饮酒乐趣更显珍贵，这种反差深刻地揭示了陆游对人生的独特见解。

诗词解析：

逐句解析：

• 春雨行路难：春雨使得道路湿滑，出行变得困难。
• 春寒客衣薄：春天的寒冷让旅客感到衣衫单薄。
• 泥深畏驴弱：泥泞的路面让人担心驴子走不动，暗示出行的艰辛。
• 溪桥有孤店：在溪边有一家小店，表现出乡村的幽静。
• 村酒亦可酌：村里的酒可以品尝，表达了对简单生活的向往。
• 凫茈小甑炊：描述了野鸭在小锅里被煮的情景，体现了乡村的生活气息。
• 丹柿青篾络：红柿子和青色篾条交错，描绘出自然的美。
• 人生忧患窟：人生中的忧虑如同深渊，感慨生活的艰难。
• 骇机日夜作：心中惶恐，日夜劳作，表现出对生活的无奈。
• 野饮君勿轻：劝诫朋友不要轻视在野外饮酒的乐趣。
• 名宦无此乐：官宦的生活并没有这种简单的快乐。

修辞手法：

• 使用比喻：将人生比作“忧患窟”，形象地表现出生活的艰辛。
• 拟人：如“春寒客衣薄”，赋予自然以情感，增强了环境的代入感。

主题思想：
诗歌主要探讨了人生的苦乐与自然的和谐美，反映出诗人对名利的超然态度和对简朴生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春雨：象征着生命与困难并存。
• 孤店：代表孤独与宁静。
• 村酒：象征乡村的简单与乐趣。
• 野饮：表达对自然生活的向往。
• 忧患窟：象征人生的苦难与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 《野饮》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“泥深畏驴弱”表达了什么样的情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 对出行艰难的担忧
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对人生的无奈

3. 诗人对名宦生活的态度是怎样的？

   • A. 崇拜
   • B. 轻视
   • C. 向往
   • D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对生活的思考与对乡村的情感，但更为沉重。
• 王维《山居秋暝》：展现了与自然的和谐，风格更为宁静。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游全集》
• 《宋诗精华》
• 《中国古代诗词概论》