《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭于上名曰弁辉为长句以记之》

最后更新时间:2025-06-24 10:43:00

原文展示:

建昌守杨吉老得居湖州山间作亭于上名曰弁辉为长句以记之
作者: 仲并 〔宋代〕

白首苕溪几我乡，青眼弁山如故友。
诛茅晚岁合岩栖，漂梗一生嗟浪走。
往往每来每太息，去去一步一回首。
檐楹之雄谁氏室，基堂宜为后人有。
荣华谬作长久计，荡盈要以仁谊守。
室空无人人不问，天固遗公公信否。
轮奂雅宜凤池人，权舆本自凤池手。
付之勋阀可无憾，会与令名俱不朽。
雅怀卜邻非卜居，嚣尘可暂不可久。
新亭巀嵲城之巅，佳致回环天所就。
与山似有他年约，相向每为长者寿。
碧鲜苍润被草木，煖翠晴光排户牖。
时复一觞浇磊磈，下视群峰皆培塿。
乃知韫玉山有辉，更觉看山公不负。
向来曾试西垣策，只今聊绾南丰绶。
胸中水鉴极泾渭，笔下瑰辞粲琼玖。
倾盖视我平生交，曳裾陪公众客后。
喜见成都宅一区，恨无负郭田数亩。
去住还当惭二老，穷独已复成一叟。
门前剥啄非他人，我来问字不载酒。

白话文翻译：

在白头时，我几乎回到了苕溪的故乡，
青眼望着弁山，如同老朋友一样。
晚年时在茅屋里栖息，漂泊一生只叹浪潮奔走。
每次前来总是叹息，走一步回头一次。
檐柱之下的雄伟是谁的住所，
基堂应该留给后人。
荣华富贵并不长久，
要用仁义去守护。
屋子空无一人，无人问津，
天命是否真的遗留给我呢？
凤池的人家该多雅致，
权势本是凤池一手掌控。
交给权贵也无怨言，
与美名永不朽坏。
雅趣在邻居的选择中，而非在居住地，
喧嚣的尘世可以暂时不在，但不能长久。
新亭高耸于城之巅，
美妙的景致环绕着天所形成。
似乎与山有约定，
彼此都为长者祝寿。
碧绿的草木鲜活而润泽，
温暖的阳光透过窗户洒入。
时常举杯浇灌石头，
俯视群峰皆如小丘。
才知道蕴藏美玉的山有光辉，更觉看山的人不负此生。
曾经尝试过西垣的策论，如今聊以南丰的绶带自娱。
心中水镜分明如泾渭，
笔下华丽的辞藻如琼瑶般闪耀。
倾盖相视我一生的交情，
曳裾陪伴公众的客人。
欣喜看到成都的宅子，
恨无田地可耕种。
去住之间仍当感到惭愧，
孤独已然成了一位老者。
门前的啄食并非他人，
我来问字却不带酒。

注释:

1. 苕溪：指苕溪，位于浙江省，是诗人故乡的水系。
2. 青眼：形容对山的亲切感情，如同老友。
3. 诛茅：指在晚年时隐居于茅屋。
4. 荡盈：意指用仁义去维护生活的富足与平和。
5. 凤池：传说中的美人住处，象征高雅的生活。
6. 泾渭：形容心中情感的清晰与分明。
7. 曳裾：指伴随他人，寓意谦逊和随和。

诗词背景:

作者介绍：仲并，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多体现了对自然的热爱和对人生哲理的思考。他的诗风清新自然，擅长表现山水田园之美。

创作背景：此诗写于仲并晚年，居住在湖州山间。他在隐居生活中，感受到时光的流逝和人生的无常，表达了对故乡的思念、对人生的感慨，以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对故乡的深情和对人生的思索。开篇以“白首苕溪几我乡”引入，表达年华已逝，心系故土的情怀。而“青眼弁山如故友”则用拟人化的手法赋予山以情感，显示了人与自然的深厚联系。整首诗在山水之间穿梭，既有对晚年隐居生活的安宁之感，也有对荣华富贵的批判。诗人在此之间不断进行内心的反思，流露出一种对人生价值的深刻理解。

通过“室空无人人不问，天固遗公公信否。”的描写，诗人感受到孤独和被遗忘的无奈；而“时复一觞浇磊磈，下视群峰皆培塿”则展现出一种从容与洒脱，尽管人生有诸多无奈，仍可在朋友的陪伴中找到乐趣。最后，诗人在感叹“去住还当惭二老”时，体现了对自己身份的认知与自省，显得格外深刻。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 白首苕溪几我乡：感叹年老时回到故乡。
   • 青眼弁山如故友：将山比作老朋友，表达深厚的感情。
   • 往往每来每太息：每次回乡都不禁叹息，流露出乡愁。
   • 荣华谬作长久计：对荣华富贵的短暂性进行反思。

2. 修辞手法：

   • 拟人：如“青眼弁山”，赋予山以情感。
   • 对仗：如“碧鲜苍润被草木，煖翠晴光排户牖”，增强了诗的韵律感。
   • 比喻：通过“心中水鉴极泾渭”的比喻，传达情感的清晰与分明。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对故乡的眷恋、对人生的感悟和对友谊的珍视，反映出诗人对生命无常的思考和对内心宁静的追求。

意象分析：

• 苕溪：象征故乡，承载着诗人的回忆与感情。
• 弁山：象征稳定与永恒，代表诗人与自然的和谐。
• 新亭：寓意着新生活的开始和美好的希望。
• 凤池：象征高雅和理想的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“白首苕溪几我乡”表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对朋友的思念
   • C. 对生活的无奈

2. “荣华谬作长久计”中“谬”字的意思是？

   • A. 错误
   • B. 正确
   • C. 美好

3. 诗人对“檐楹之雄谁氏室”有何感慨？

   • A. 对人生的期望
   • B. 对无名的叹息
   • C. 对家族的骄傲

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 仲并的作品与陶渊明的《归园田居》一样，都表达了对田园生活的向往与对世俗的超脱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与分析》