《沁园春 其五 □竹窗纸枕屏》

最后更新时间:2026-04-15 08:46:43

原文展示:

小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。
向春晴欲晓，低斜半展，夜寒如水，屈曲深围。
消得题诗，不须作画，潇洒风流未易涯。
人间世，但此身安处，是十分奇。
笑他富贵家儿。这长物何为著意。
便绮罗六扇，何如玉洁，丹青万状，都是钱痴。
假托伊来，遮阑便了，免得惊风侵梦时。
何须泥，要物常随我，不物之随。

白话文翻译：

这小小的屏风，面子光洁，我自己特别喜欢。
在春天快要来临的清晨，轻轻地偏斜着一半展开，夜晚的寒冷如同流水般渗透，围绕着我。
写首诗来消遣，不必去作画，潇洒和风流的态度可不容易达到。
人间的事，唯有此身安顿，是多么奇妙。
我笑那些富贵人家，他们的长物有什么值得留恋的。
即使是华丽的绮罗六扇，也不如这洁白的屏风，五彩斑斓的丹青，都是为了钱而痴迷。
假装把它拿来，遮住窗栏就好了，免得惊动风来侵扰梦境。
何必拘泥于物质，重要的是物品能常常伴随我，而我不必去追随那些物件。

注释:

• 小枕屏儿：一种小型的屏风，用于隔断或装饰。
• 素净：简单而干净，没有多余的装饰。
• 潇洒风流：形容一种洒脱、自然的风度。
• 富贵家儿：指的是那些富有的家庭子弟。
• 绮罗：华丽的丝织品。
• 丹青：指的是绘画，特别是中国传统绘画。

诗词背景:

作者介绍：

陈著，宋代诗人，生平不详，主要以词作著称。他的作品常常展现出对生活细致的观察与深刻的思考，反映出对物质与精神生活的追求。

创作背景：

本诗作于宋代，正值社会经济繁荣时期，诗人通过对小屏风的描绘，反映出对简约生活的向往与对奢华物质的反思。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春 其五》通过对一个小屏风的细致描写，展现了诗人对简单生活的热爱和对奢侈品的批判。诗中的小屏风似乎是生活的一部分，却又蕴含着诗人对生活深邃的理解。陈著在诗中通过自然的描写和生活的细节，表达出一种超然的生活态度和哲学思考。

尤其是“人间世，但此身安处，是十分奇”一句，诗人强调了身处何种境地并不重要，重要的是内心的宁静与满足。这种观念在当时的社会背景下，尤其是在物质丰富的环境中，显得尤为珍贵。

整首诗在形式上运用对仗和排比，使得语言流畅而有韵律感，情感真挚而深邃。诗人通过对屏风的情感寄托，反映了对物质生活的反思，进一步引导读者思考真正的幸福与安宁。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之：小屏风光洁简约，诗人对此情有独钟。
2. 向春晴欲晓，低斜半展：春天将至，屏风轻轻地展开，显示出诗人对春天的期待。
3. 夜寒如水，屈曲深围：夜晚的寒冷渗入，屏风围绕着诗人，渲染出一种孤独而清冷的氛围。
4. 消得题诗，不须作画：在这样的环境中，诗人更愿意写诗，无需作画，表达内心的情感。
5. 潇洒风流未易涯：达到洒脱和风流的境界并不容易，反映出诗人追求的生活态度。
6. 人间世，但此身安处，是十分奇：诗人强调安定的生活状态是奇妙的，体现出对物质的淡泊。
7. 笑他富贵家儿：对富贵子弟的轻视，突出诗人对物质的无所谓态度。
8. 这长物何为著意：长物（奢侈品）并没有什么值得关注的。
9. 便绮罗六扇，何如玉洁：华丽的绮罗与洁白的屏风相比，后者更加珍贵。
10. 丹青万状，都是钱痴：各种画作不过是为了追求金钱，揭示物质的本质。
11. 假托伊来，遮阑便了：假装借用这些物品，只需遮挡窗栏即可，体现了对物质的轻视。
12. 免得惊风侵梦时：避免风吹扰梦，强调内心的宁静。
13. 何须泥，要物常随我：不必执着于物质，真正需要的是内心的伴随。
14. 不物之随：强调内心的自由与不被物质所束缚。

修辞手法：

• 比喻：将夜寒比作流水，增添了诗的意境。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
• 排比：通过多次重复表达对物质的看法，形成强烈的情感共鸣。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对物质生活的反思与对精神生活的追求。诗人通过描绘小屏风，表达了对简朴生活的喜爱，以及对奢侈品的批判，强调内心的宁静和安定才是人生的真正幸福所在。

意象分析：

意象词汇：

• 小屏风：象征着简约与宁静的生活。
• 春天：象征着希望与新生。
• 夜寒：象征着孤独与思考。
• 富贵家儿：象征着物质的追求与浮华。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“潇洒风流”指的是什么？ A. 富贵的生活
   B. 自然洒脱的态度
   C. 追求名利

2. 小屏风在诗中象征什么？ A. 奢华
   B. 简约与宁静
   C. 名利

3. “人间世，但此身安处，是十分奇”这句话的意思是？ A. 生活在富贵之中
   B. 安静的生活是奇妙的
   C. 对物质的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：对人生的态度与追求的反思。
• 杜甫《春望》：对生活的感悟与对物质的思考。

诗词对比：

陈著的《沁园春 其五》与苏轼的《定风波》都有对物质的思考，但陈著更倾向于对简约生活的赞美，而苏轼则强调在纷扰中保持内心的宁静。两者在表达情感时，都体现了对生活的深刻理解。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的美与哲学》

这些资料有助于深入了解古典诗词的魅力和文化内涵。