《和王怀州观西营秋射》

最后更新时间:2025-04-27 13:14:34

原文展示:

谢公亲校武，草碧露漫漫。
落叶停高驾，空林满从官。
迎筹皆叠鼓，挥箭或移竿。
名借三军勇，功推百中难。
主皮山郡晚，饮算柳营寒。
明日开铃阁，新诗双玉盘。

白话文翻译：

谢公亲自指导射箭，草地碧绿露水弥漫。
落叶停在高处的马车上，空林中满是随官出行的声响。
迎着箭矢的声音如同叠鼓，挥动箭矢时或许会移动竿子。
名声借助三军的勇气，功劳归于百中难的高手。
主帅在皮山郡的夜晚，饮酒计算在柳营的寒冷。
明天将要开启铃阁，新诗将在双玉盘上呈现。

注释:

• 谢公：指谢家公子的名字，可能是指一位与射箭有关的名人。
• 校武：指练习武艺。
• 草碧露漫漫：草地青翠，露水弥漫，描绘出秋天清晨的景象。
• 落叶停高驾：落下的树叶停留在高处的马车上，表达季节的变化。
• 迎筹皆叠鼓：迎接箭矢的声音如同叠加的鼓声，形象地描绘出射箭的热烈场面。

诗词背景:

作者介绍：
耿湋（约736-805），字仲明，号逸舸，唐代著名诗人，擅长五律和古风，作品风格清新自然，常表现出对田园生活的热爱。耿湋的诗歌多描绘自然景色和人情世态，富有情感。

创作背景：
此诗创作于唐代盛世，正是国家富强、民众安乐的时期，士人们常聚集在一起进行射箭等活动，以此来展现武艺和增强士气。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天的射箭场景，充满了士人们练习武艺的生动气息。开头两句通过“谢公亲校武”和“草碧露漫漫”的描写，展现了清晨清新的气息和生机。随着落叶的意象引入，诗人将季节的变化与射箭活动结合，生动地描绘出秋天的特征。

接下来的两句“迎筹皆叠鼓，挥箭或移竿”则通过声音和动作的描写，增强了现场的氛围，表现出射箭活动的紧张与热烈。而“名借三军勇，功推百中难”则体现出对武艺的崇敬和对成功的向往，强调了个人在集体中的价值和努力。

最后两句“主皮山郡晚，饮算柳营寒”则将视角转向士人的聚会，反映出一种友谊和团结的情感。诗的结尾“明日开铃阁，新诗双玉盘”更是展现了对未来的期待和对诗歌创作的热爱，传达出一种积极向上的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 谢公亲校武：谢公亲自指导射箭，体现出重视武艺的精神。
2. 草碧露漫漫：描绘清晨的草地，营造出宁静的氛围。
3. 落叶停高驾：落叶象征季节的更替，反映出时间的流逝。
4. 空林满从官：空旷的森林中，官员们的活动声回荡。
5. 迎筹皆叠鼓：迎接箭矢的声音如鼓声，表现出热烈的场面。
6. 挥箭或移竿：射箭的动作生动形象，增强了画面的动感。
7. 名借三军勇：借助军队的勇气，表现出对英雄的赞美。
8. 功推百中难：强调成功的来之不易，体现出士人的追求。
9. 主皮山郡晚：描绘主帅的晚间聚会，展示人际关系的温暖。
10. 饮算柳营寒：饮酒时谈论寒冷的柳营，渲染出一种清淡的情感。
11. 明日开铃阁：展望未来的活动，表达生活的希望。
12. 新诗双玉盘：新诗在美丽的玉盘上，象征着文化的传承和创造。

修辞手法：
此诗使用了对比、拟人等修辞手法，如“迎筹皆叠鼓”通过声音的比喻增强气氛，表现了射箭的激烈和士人的热情。

主题思想：
整首诗表现了对武艺的尊崇、对士人团结的赞美以及对未来的期望，反映了唐代士人的精神风貌。

意象分析：

意象词汇：

• 草碧：象征生机和自然之美。
• 露漫漫：表现清晨的清新和宁静。
• 落叶：象征时光流逝和季节变换。
• 空林：代表静谧和思考的空间。
• 箭矢：表达勇气与挑战的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“谢公亲校武”中的“校武”指的是什么？

   • A. 练习武艺
   • B. 观看表演
   • C. 书写诗文
     答案：A

2. 诗中“草碧露漫漫”主要描绘了什么情景？

   • A. 夕阳西下
   • B. 清晨的景象
   • C. 暴风雨前
     答案：B

3. 诗的最后一句“新诗双玉盘”中“玉盘”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 文化的传承
   • C. 美丽的风景
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比： 可将耿湋的此诗与杜甫的《春望》进行对比，分析两诗在描绘自然景色和表达情感方面的异同。耿湋更加侧重于人与自然的和谐，而杜甫则更多地关注社会的动荡与个人的忧虑。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上内容提供了对《和王怀州观西营秋射》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗歌。