《鹊踏枝·秋雨》

最后更新时间:2025-05-07 11:34:57

原文展示:

小雨秋光池上馆。
记赏残荷，昼静珠帘卷。
文袖画阑香尚暖。
无端唱彻遐方怨。
消歇银筝兼翠管。
何限悲欢，历历从头算。
悄立空庭花露泫。
夜阑月照凄凉伴。

白话文翻译：

细雨轻轻洒落，秋光映照着池边的馆舍。
记得曾经欣赏那残余的荷花，白天宁静地卷起珠帘。
绣袖轻舞，画栏在温暖的香气中依旧留存。
无缘无故地唱响了那遥远的怨曲。
银筝的音声与翠管的旋律交替消逝。
悲欢离合无穷无尽，历历在目从头算起。
静静地站在空旷的庭院，花上露珠滴落。
夜深月照，伴随着凄凉的情思。

注释:

• 小雨：细微的雨，暗示秋天的气候特征。
• 池上馆：池塘边的建筑，营造一种宁静的氛围。
• 残荷：指秋天残留的荷花，代表过往美好事物的凋零。
• 珠帘卷：珠帘被卷起，象征着静谧与思念。
• 文袖画阑：指带有花纹的袖子和装饰精美的栏杆，暗示优雅的环境与气氛。
• 无端唱彻：无缘无故地唱起，表达情感的无奈。
• 银筝：一种古代乐器，象征音乐的柔美。
• 历历从头算：回忆往事，情感的波动。
• 空庭花露泫：花露滴落，暗示孤独与哀伤。
• 夜阑月照：夜晚深沉，月光照耀，增加了凄凉的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

叶恭绰（约1660-1730），字宗沐，号青山，清代诗人，擅长词作。他的作品风格细腻，情感真挚，常常融合自然景物与个人情感，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景:

《鹊踏枝·秋雨》创作于清代，正值秋季时节，诗人借助秋雨的意象，表达对过往美好时光的怀念与对孤独情感的感慨。秋天本是丰收的季节，但在诗中却充满了凄凉与思索。

诗歌鉴赏：

《鹊踏枝·秋雨》是一首充满秋意的词作，诗人在细雨濛濛的秋天，通过对池边景象的描绘，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。开篇的“小雨秋光池上馆”便带出了一幅秋雨中静谧的画面，水面上的残荷、卷起的珠帘，无不传达出一种淡淡的惆怅。接下来，诗人回忆起曾经的美好时光，尤其是赏荷的情景，然而这些美好如今已成往事，令人感到无奈与惋惜。

词中“无端唱彻遐方怨”，表达了诗人对时间流逝的无力感，音乐的消逝更让人感受到内心的孤寂与无奈。而“何限悲欢，历历从头算”则是对人生百态的总结，似乎在说悲欢离合都是生命的常态，然而每一次的回忆都如同昨日般清晰，令人无法释怀。

整体而言，叶恭绰通过细腻的描写与深刻的情感，展现了秋雨时节人们内心的孤独与思索，流露出一种对美好时光的追忆与对生活的感慨，使这首词在优雅中透着一丝淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小雨秋光池上馆：描绘秋天细雨中的宁静场景，池边的馆舍增添了诗意。
2. 记赏残荷，昼静珠帘卷：通过回忆来表现时间的流逝，残荷象征逝去的美好。
3. 文袖画阑香尚暖：暗示过去的美好依旧存留，文雅的环境与气息让人怀念。
4. 无端唱彻遐方怨：情感的抒发，表达对过往的无奈与怨恨。
5. 消歇银筝兼翠管：音乐的消逝加深了孤独感。
6. 何限悲欢，历历从头算：人生的悲欢离合如同历史的重演，令人沉思。
7. 悄立空庭花露泫：花露的滴落象征内心的孤独与感伤。
8. 夜阑月照凄凉伴：月光照耀下的孤独，增添了夜晚的凄凉。

修辞手法:

• 比喻：将秋雨与心情相结合，营造出一种朦胧的意境。
• 拟人：花露的滴落如同人在哭泣，增强了情感的表达。
• 对仗：例如“银筝兼翠管”，对称的结构使词句更具韵律感。

主题思想:

整首词通过秋天的细雨、残荷的象征，表达了对往事的追忆与对孤独的感慨。作者通过自然景物的描绘，反映出内心的情感波动，呈现出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 小雨：象征细腻和温柔，暗示秋的凉意。
• 残荷：代表过往的美好与时间的流逝。
• 珠帘：象征宁静与隔绝，隔开了内心的世界。
• 银筝与翠管：象征音乐与情感的表达，反映内心的孤独。
• 月亮：象征孤独与思索，增添了凄凉的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中提到的“残荷”象征着什么？ A. 生命的希望
   B. 过往的美好
   C. 未来的期待

2. 诗中的“夜阑月照”传达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 凄凉
   C. 疲惫

3. 诗人在描绘秋雨时使用了哪些意象？ A. 树木与山川
   B. 荷花与月亮
   C. 小雨与池塘

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋代词人李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与情感的波动。
• 唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜表现思乡与孤独的情感。

诗词对比:

• 叶恭绰《鹊踏枝·秋雨》与李清照《如梦令》：两者都通过自然景物表达情感，但叶恭绰更注重于秋的孤寂与思念，而李清照则更强调对过去美好时光的怀念。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》
• 《叶恭绰词集》