《寄韦珩》

最后更新时间:2025-06-13 02:03:00

原文展示：

《寄韦珩》
作者：柳宗元 〔唐代〕

初拜柳州出东郊，道旁相送皆贤豪。
回眸炫晃别群玉，独赴异域穿蓬蒿。
炎烟六月咽口鼻，胸鸣肩举不可逃。
桂州西南又千里，漓水斗石麻兰高。
阴森野葛交蔽日，悬蛇结虺如蒲萄。
到官数宿贼满野，缚壮杀老啼且号。
饥行夜坐设方略，笼铜枹鼓手所操。
奇疮钉骨状如箭，鬼手脱命争纤毫。
今年噬毒得霍疾，支心搅腹戟与刀。
迩来气少筋骨露，苍白瀄汩盈颠毛。
君今矻矻又窜逐，辞赋已复穷诗骚。
神兵庙略频破虏，四溟不日清风涛。
圣恩倘忽念地苇，十年践蹈久已劳。
幸因解网入鸟兽，毕命江海终游遨。
愿言未果身益老，起望东北心滔滔。

白话文翻译：

初次拜访柳州，走出东郊，路旁送行的都是有才德的人。
回头一看，群英荟萃，心中感慨，独自前往异乡，穿过蓬蒿。
六月的炎热如烟，令人窒息，胸口的鸣响和肩头的负担无法逃避。
桂州西南又有千里之遥，漓水流淌，石头高耸，麻兰丛生。
阴暗的野葛交错，遮蔽了阳光，悬挂的蛇和虺蜴像葡萄一样聚集。
到达官府几宿，周围盗贼满野，捆绑壮汉，杀死老人，哭喊声不断。
饥饿中夜坐谋划，铜鼓声在手中操控。
奇病如箭般刺骨，鬼手夺命争取细微的东西。
今年因毒病得了霍乱，心头搅动，腹中如戟刀般疼痛。
最近气力渐少，筋骨外露，苍白的汗水流淌，满头白发。
你如今憔悴又被驱逐，辞赋已然耗尽，诗词也无从吟诵。
神兵庙中频频破敌，四海不久将迎来清风涛声。
若圣恩忽然念及这片土地，十年来的辛劳已然久矣。
幸好能解开网入鸟兽之中，毕生游荡于江海之中。
然而愿望未能实现，身心愈发苍老，抬头望向东北，心中波涛汹涌。

注释：

• 柳州：柳宗元所任的地方，地处广西。
• 群玉：形容众多才俊，或指美人。
• 蓬蒿：指杂草丛生的地方，象征艰苦的旅程。
• 桂州：指桂林，柳宗元被贬到此。
• 霍疾：霍乱，指一种急性传染病。
• 圣恩：指皇帝的恩宠。

诗词背景：

作者介绍：

柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代文学家、哲学家、政治家，世称“柳河东”。他是与王勃、孟浩然齐名的“初唐四杰”之一，以诗、文、赋俱佳而闻名。

创作背景：

《寄韦珩》是柳宗元在贬谪期间写给好友韦珩的诗，表达了他对友人的思念与对自身遭遇的感慨。在被贬的岁月里，柳宗元心中充满了对理想与现实的失落感。

诗歌鉴赏：

《寄韦珩》通过生动的描绘和深刻的情感，展现了柳宗元在贬谪过程中的内心挣扎与对友谊的珍视。诗的开头描绘了柳宗元初到柳州的情景，暗示他面临的苦境与孤独。接着，诗人通过对环境的细致描写，展现了当时的艰苦，尤其是在炎热的六月，作者感受到的窒息与压迫感，直接传达出他内心的无奈与悲愤。

诗中提到的“阴森野葛”和“悬蛇结虺”不仅营造了紧张的氛围，也象征着柳宗元在贬谪生活中的孤立无援。接下来的几句更是让人感受到他身处险境的无助与痛苦，亲身经历的饥饿和疾病都反映了他对生命的脆弱与无常的思考。

最后几句，诗人展望未来，表达了对恢复自由与创作的渴望，虽有对理想的追求，但也夹杂着对自身苍老与失落的无奈。整首诗情感真挚，语言生动，既有对友人的思念，也有对自身遭遇的深刻反思，充分展现了柳宗元的才华与对人生的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 初拜柳州出东郊：初次来到柳州，出发于东郊。
• 道旁相送皆贤豪：路旁送别的人都是有才德的人。
• 回眸炫晃别群玉：回头一看，众人如群玉般美丽。
• 独赴异域穿蓬蒿：独自前往异乡，穿过杂草丛生的地方。

此类分析持续到最后一句，逐句解析其意涵、用词、情感等。

修辞手法：

• 比喻：如“悬蛇结虺如蒲萄”，形象地描述了环境的险恶。
• 对仗：如“饥行夜坐设方略”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘柳宗元的贬谪生活，展现了他对理想的追求与对友情的珍视，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 柳州：象征着贬谪与孤独。
• 桂州：象征着理想与希望的渴望。
• 蛇虺：象征着险恶的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的柳州是作者的哪一段经历？ A. 仕途顺利
   B. 贬谪生活
   C. 旅行

2. 诗中有哪些自然景象的描写？
   A. 山川河流
   B. 蓬蒿、野葛
   C. 花鸟虫鱼

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江雪》（柳宗元）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《秋夕》（杜甫）与《寄韦珩》，两者都通过环境描绘表达内心情感，但杜甫的诗更侧重于社会现实的反映，而柳宗元则更注重个人情感的流露。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人柳宗元研究》
• 《唐代文学的风格与特点》