《百字令 观灯归后醉饮，度此》

最后更新时间:2025-04-26 09:56:33

原文展示

百字令 观灯归后醉饮，度此
作者: 潘榕 〔清代〕

六街灯火，踏欢场游倦归来行缓。
爆竹声声声不断，听彻元宵弦管。
楼望邻家，筵开别院，烧烛帘高卷。
盈盈笑语，耳轮风过吹满。
凄惋。老恨年催，境随梦幻，少日狂都减。
心字香销灰已冷，访翠偎红情懒。
圆月窥愁，寒檠瘦影，坐数更长短。
沉思旧事，无言姑醉瑶盏。

白话文翻译

在灯火辉煌的六街，我缓缓走回欢快游玩的场所。
炮竹声此起彼伏，元宵佳节的音乐在耳边回响。
从楼上望去，邻家的筵席在别院中摆开，烛光高高卷起帘子。
欢声笑语在耳边回荡，如风吹过一般。
心中凄惋，老去的怨恨随着时间催促而加深，
眼前的景象如梦幻般转瞬即逝，年轻时的狂欢已不再。
心中的香气已化为灰烬，懒于再去寻访那翠绿与红艳。
圆月窥视着我的忧愁，寒冷的灯影显得瘦弱，我坐着数着时间的长短。
沉思往事，无言中独自醉饮着美酒。

注释

• 六街灯火：指的是灯火辉煌的街道，形容元宵节热闹的场景。
• 欢场：欢乐的场所，这里指游玩的地方。
• 爆竹声声声不断：形容元宵节期间，燃放烟花爆竹的热闹场景。
• 盈盈笑语：形容轻柔而悦耳的笑声与谈话。
• 凄惋：形容一种悲伤而怅惘的情绪。
• 心字香销灰已冷：指心中曾经的热情与美好已经消散，变得冷淡。
• 寒檠瘦影：指寒冷的灯光下，影子显得瘦弱，暗示孤独与忧愁。

诗词背景

作者介绍
潘榕是清代著名的诗人，他的作品多以抒发个人情感和描绘生活场景为主。潘榕的诗风细腻，常常融合自然景物与人情感，表现出对生活的深刻思考和感悟。

创作背景
《百字令》创作于元宵佳节之后，诗人经历了热闹的节日氛围，归来时却感受到时光流逝和青春的消逝，情绪在欢乐与惆怅之间徘徊。这首词通过对节日的描绘，反映了人们在欢庆之后的孤独与思索。

诗歌鉴赏

《百字令》通过描绘元宵节的热闹场景，展现了诗人对欢乐与孤独交织的深刻体验。开篇以“六街灯火”来描绘节日的繁华，让读者仿佛置身于灯火辉煌的街头，耳边充斥着爆竹声和乐曲。随着诗句的深入，欢乐的场景逐渐转向诗人的内心感受，体现出时间的无情与对往昔的怀念。

诗人用“老恨年催”表现出对岁月流逝的感慨，年轻时的狂欢已随时间而消逝，内心的孤独感愈发明显。通过“心字香销灰已冷”，表达了对昔日热情的失落和对美好时光的追忆。最后，诗人在月下沉思旧事，展现了他对过往的惆怅与无奈，体现出一种对生活的深刻反思。

整首诗通过对比节日的热闹与内心的孤独，表现出人生的无常与对青春的珍惜。语言优美，情感丰富，使得读者在欣赏美丽的文字时，也感受到一种淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析

• 六街灯火：描绘了元宵节的热闹气氛，象征着欢乐与团聚。
• 踏欢场游倦归来行缓：从欢快游玩的状态转为疲惫，体现了欢乐之后的倦怠。
• 爆竹声声声不断：增强节日的氛围，声声入耳，令人沉浸其中。
• 楼望邻家，筵开别院：通过观察邻居的庆祝，进一步渲染节日的热闹。
• 盈盈笑语：传达出节日中人们的快乐与轻松的交流。
• 凄惋：情感的转折，表现诗人内心的失落与惆怅。
• 心字香销灰已冷：象征曾经的热情已不复存在，内心的孤独加重。
• 圆月窥愁：圆月象征团圆，同时也引发诗人的思乡之情和忧愁。
• 沉思旧事，无言姑醉瑶盏：沉浸在往事的回忆中，选择借酒消愁，表现出无奈与孤独。

修辞手法

• 比喻：如“心字香销灰已冷”，将情感具象化，生动形象。
• 拟人：如“圆月窥愁”，使月亮具有人性，增加诗意。
• 对仗：整首词中多处运用对仗，增强了语言的韵律感和美感。

主题思想
整首诗通过节日的欢乐与个人的孤独形成鲜明对比，表达了对青春流逝的感慨和对过往美好时光的怀念。诗人在热闹的氛围中感受到内心的孤独与无奈，表现出对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 灯火：象征着节日的欢庆与团圆。
• 爆竹：代表着驱邪避害的传统习俗，增添节日的热闹气氛。
• 月亮：象征团圆与思念，常常引发诗人内心的情感波动。
• 酒盏：代表着消愁与忘忧，表现诗人对生活的态度。

互动学习

诗词测试

1. 《百字令》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 潘榕
   D. 白居易

2. 诗中提到的节日是什么？
   A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 元宵节
   D. 春节

3. “心字香销灰已冷”中“心字”指的是什么？
   A. 爱情
   B. 记忆
   C. 热情
   D. 友情

答案

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，潘榕的《百字令》更侧重于节日的氛围与个人的内心感受。李白的作品更强调独自饮酒时的豪情与壮志，而潘榕则是在欢乐过后，反映出对时间流逝与青春消逝的忧伤，展现出不同的情感基调与主题。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《元宵节的文化与历史》